Wat Betekent DIRECT HERKEND in het Engels - Engels Vertaling

• instantly recognized
• recognised immediately
• recognized immediately
• instantly recognizable

Voorbeelden van het gebruik van Direct herkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik had je direct herkend.
I recognized immediately.

Direct herkende zij de persoon, die haar beloofd was als vrucht van haar gebeden.
She immediately recognized him as the person in answer to her prayers.

Ik had u direct herkend.
I recognized you at once.

Eerst en vooral: Jezus wordt niet direct herkend.
First he is not recognized immediately.

Ze worden direct herkend en er is altijd vraag naar.
They are instantly recognizable and always sought after.

Zeven van hen werden direct herkend.
Seven of them were quickly identified.

Je zou me direct herkend hebben als ik je had aangeraakt. Dat deed pijn.
But you would have recognized me the moment I touched you. That hurt.

Draadbreuk of kortsluiting wordt direct herkend.
Wire break or short-circuit is immediately detected.

Ze worden direct herkend en er is altijd vraag naar. Specificaties SKU.
They are instantly recognizable and always sought after. Specifications SKU.

VIN nummer wordt de auto direct herkend.
VIN number the car is recognised instantly.

Indringers worden zo direct herkend en verdreven.
Intruders are so instantly recognized and expelled.

Door dit vroege testen wordt mogelijke behoefte aan verandering direct herkend.
With this early testing, the potential need for changes is recognised immediately.

Deze IOC wordt direct herkend door de andere aangesloten zorginstellingen.
This IOC is recognised directly by the other connected healthcare institutions.

Het ritnummer wordt aan de hand van de barcode direct herkend in ImageCapture.
The route number is recognized immediately in ImageCapture, using the barcode.

Was er maar één die ik direct herkende… Van alle namen die er in het verslag genoemd zijn.
There was only one that i recognized immediately-- of all the names mentioned in the debrief.

Het maakt het makkelijk voor je een beller te herkennen van een onbekend nummer, omdat het het direct herkend bij ontvangst van de oproep.
It makes it easy for you to recognize any caller calling from an unknown number as it recognizes instantly while receiving the call.

Het einde van de insteking wordt direct herkend, waardoor het snijproces sneller start.
The end of the piercing is detected immediately; the cutting process starts more quickly.

Direct herkend over de hele wereld, bijna iedereen heeft goede herinneringen verbonden met hun persoonlijke ervaring van deze auto-icoon.
Instantly recognised across the globe, almost everybody has fond memories connected with their personal experience of this automotive icon.

De notoire klager wordt bijvoorbeeld direct herkend. Maar ook de kansrijke prospect komt bovendrijven.
The notorious complainer, for example, is recognised immediately, but so is the promising prospect.

het is zo lang geleden. Toen ik je naam op dat briefje zag… zou ik je direct herkend moeten hebben.
it's been such a long time ago. I should have recognized you right away, When I saw your name on that note.

Was er maar één die ik direct herkende… Van alle namen die er in het verslag genoemd zijn.
Of all the names mentioned in the debrief, there was only one that i recognized immediately--.

zijn activiteiten gewijd moet worden, met name in de lidstaten waar hij niet direct herkend wordt.
should be more widely publicised, especially in the Member States where he is not immediately recognisable.

Met de lancering werd het direct herkend en gewaardeerd door de tech wereld zie reviews hieronder.
With its launch it was instantly recognized and appreciated by the tech world see reviews below.

Zou ik je direct herkend moeten hebben
I should have recognized you right away, but I kinda followed your story,

Hij bereidt zich uitmuntend voor en hij heeft direct herkend dat de huidige ingang van het kasteel pas in de negentiende eeuw is aangelegd.
He prepares himself as well as he can, and he has promptly seen that the current entrance of the castle has only been built in the nineteenth century.

De SNKF11K wordt direct herkend door savvy Seiko liefhebbers als een hommage aan de limited edition,
The SNKF11K is instantly recognized by savvy Seiko enthusiasts as being a homage to the limited edition,

De meeste van deze kernlokaliseringssignalen worden direct herkend door specifieke receptoren van de importine-β familie zonder de hulp van een op een importine-α lijkend proteïne.
Most of these NLSs appear to be recognized directly by specific receptors of the importin β family without the intervention of an importin α-like protein.

Op een van de stukken loopt een vrij grote springstaart die ik niet direct herken.
On one of the pieces runs a pretty big springstail that I not directly recognize.

Hoe "direct herkend" te gebruiken in een Nederlands zin

Jezus zou hem direct herkend hebben.

Het kan uitsluitend direct herkend worden.

Hij wordt direct herkend door Riet.

Hij wordt direct herkend als groot schrijver.

Werd direct herkend door mijn oude laptop.

En deze wordt direct herkend als FaceTime-HD-Camera.

Vreemde elementen worden direct herkend en afgestoten.

wordt direct herkend door alle aangesloten PC's.

Uitspraak 1 wordt direct herkend als waar.

Uw aangesloten computeraccessoires zullen direct herkend worden.

Hoe "instantly recognized, recognized immediately, recognised immediately" te gebruiken in een Engels zin

Hunter and Vincenzo instantly recognized one another.

It was recognized immediately when I registered it.

I instantly recognized the t-shirt mom was wearing.

He’’s instantly recognized as being from God.

Past-service costs are recognised immediately in profit or loss.

Currently these fee are recognised immediately as revenue.

The CREATE is instantly recognized once connected.

She instantly recognized that muppet as Mike.

Past-service costs are recognised immediately in the Income Statement.

Pim and Gabriel instantly recognized one another.