Wat Betekent IMMEDIATELY RECOGNIZED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onmiddellijk herkende
• meteen herkende
• herkenden direct

Voorbeelden van het gebruik van Immediately recognized in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I immediately recognized her voice.
Ik herkende meteen haar stem.

There was a picture of a boy that I immediately recognized.
Er was een foto van een jongetje die ik meteen herkende.

I immediately recognized his voice.
Ik herkende meteen haar stem.

Alice Shaw once showed up with her sister, whom I immediately recognized as a man in a girdle.
Alice Shaw kwam eens met haar zus, die ik meteen herkende als een man.

Immediately recognized by the white throat and frill.
Direct herkenbaar aan de witte bef en keel.

Picard eventually confronted Hugh, who immediately recognized Picard as Locutus.
Picard ging uiteindelijk de confrontatie aan met Hugh, die hem meteen herkende als Locutus.

Experts immediately recognized the talent of this young Canadian.
Kenners herkenden direct het talent van deze jonge Canadees.

When someone enters the communal garden they are immediately recognized as neighbor or guest.
Wanneer iemand de binnentuin inloopt wordt hij/zij snel herkent als buur of gast.

It is not immediately recognized by pneumonia in children.
Het wordt niet onmiddellijk herkend door longontsteking bij kinderen.

And when they had disembarked from the boat, the people immediately recognized him.
En als zij uit het schip gegaan waren, terstond werden zij Hem kennende.

She immediately recognized him as the person in answer to her prayers.
Direct herkende zij de persoon, die haar beloofd was als vrucht van haar gebeden.

This is the first photo I saw in Victoria's post, and I immediately recognized that hammock as crochet.
Dit is de eerste foto die ik zag in Victoria's post, en ik herkende onmiddellijk dat hangmat als haak.

It is immediately recognized and active when passing to the first ski lift.
Deze wordt onmiddellijk herkend en is actief bij het passeren naar de eerste skilift.

My mother told me later that I left the bus looking white as a sheet and she immediately recognized something was seriously wrong.
Van mijn moeder begreep ik dat ik lijkwit uit de bus kwam en dat ze direct doorhad dat er iets behoorlijk fout was.

Mothers immediately recognized the absolute"must" among the toys for their child….
Moeders herkenden direct de absolute"must" onder de speelgoedjes voor hun kind….

I was very skeptical and immediately recognized that it was another product not working.
was ik erg sceptisch en zag ik meteen in dat het een ander product was dat niet werkte.

Turing immediately recognized that these are equivalent models of computation.
Turing zag onmiddellijk in dat deze twee begrippen gelijkwaardige rekenmodellen zijn.

Nonetheless, Fisher's work was a very significant contribution and was immediately recognized and praised as first-rate by such European masters as Francis Edgeworth.
Toch was Fishers werk een zeer belangrijke bijdrage aan de economie en werd het door Europese economen zoals Francis Edgeworth onmiddellijk erkend en geprezen als een eerste klas werk.

Nathan immediately recognized the distinctive manner his father had in communicating.
Nathan herkende meteen de typische manier waarop zijn vader boodschappen overbracht.

not one open-sea forest. I immediately recognized the wondrous region in which Captain Nemo did the honors that day. It was the coral realm.
geen woud van zeeplanten; ik herkende onmiddellijk de verwonderlijke streek, waar kapitein Nemo ons zou rondleiden; het was het rijk der koralen.

She immediately recognized“possible stroke” symptoms
Ze herkende onmiddellijk de symptomen als“een mogelijke beroerte”

The Opel brand is immediately recognized at the more progressive and innovative car.
Het merk Opel wordt direct erkend als een merk voor meer progressieve, innovatieve auto's.

I immediately recognized my knee-jerk reaction for the ugliness it was
Ik herkende onmiddellijk de lelijkheid van mijn reflexmatige reactie

Most of the elements cannot be immediately recognized as shapes from reality,
De meeste onderdelen zijn niet direct te herkennen als vormen uit de werkelijkheid;

She immediately recognized the passage from the Gospel(Mt. 10:8)
Zij herkent ogenblikkelijk de passage uit het evangelie(Mt 10,8)

Two Sevens Clash was immediately recognized as a true classic, particularly within the English punk movement.
Two Sevens Clash werd direct gezien als een klassieker, met name binnen de punk in Engeland.

One I immediately recognized is the Imperial theme from Star Wars,
Eentje die ik onmiddellijk herkende was het 'Imperial Theme' uit Star Wars,

caught sight of the necklace, he immediately recognized it as having once belonged to his dearly beloved wife Khadijah
zag van de ketting, hij onmiddellijk herkende als zijnde ooit toebehoorde aan zijn inniggeliefde vrouw Khadijah

The Soviets immediately recognized the importance of the overall development of science
De Sovjets zagen onmiddellijk het belang in van de ontwikkeling van wetenschap

Most dogs immediately recognized the grieving of a person
De meeste honden herkenden onmiddellijk het rouwen van een persoon

Hoe "immediately recognized" in een zin te gebruiken

Eagle-eyed science-fiction fans probably immediately recognized Cmdr.

His expertise was immediately recognized and respected.

My wife immediately recognized the townhouse development.

The black community immediately recognized the disease.

When she smiled, I immediately recognized her.

Either way, I immediately recognized the place!

They immediately recognized it was something different.

I immediately recognized the photo you posted.

It’s in Oxyclean—I immediately recognized the smell.

I immediately recognized your round black eyes.