Wat Betekent DIRIGISME in het Engels - Engels Vertaling

• dirigisme

Voorbeelden van het gebruik van Dirigisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toch blijft de resolutie nog steeds gekenmerkt door dirigisme.
Yet the resolution remains characterized by dirigisme.

Deze paragraaf wijst economisch dirigisme in de interne markt af.
This paragraph rejects economic dirigisme in the single market.

meer best practices en minder dirigisme.
more best practice and less dirigisme.

Ze mogen echter niet uitmonden in politiek dirigisme, dat de bedrijven meer lasten oplegt dan ze kunnen dragen.
But they should not degenerate into political dirigisme with companies subject to greater burdens than they can tolerate.

die een misplaatste aanval op economisch dirigisme in houdt.
which contains an out-of-place attack on economic interventionism.

Als het niet geïmproviseerd is, kan dirigisme resultaten opleveren, maar"stop-and-go”, geïmproviseerd dirigisme is nogal gevaarlijk.
Dirigisme, when it is not improvised, can deliver results, but stop-and-go, improvised dirigisme is rather dangerous.

We kunnen daarmee ook de vooroordelen over het centralisme en dirigisme van Brussel ontkrachten.
This will also enable us to dismantle prejudices against Brussels' centralism and dirigisme.

Dit dirigisme hindert en bedreigt vooral het midden-
Such dirigisme handicaps and endangers most of all small

geeft de Commissie met de controle op concentraties geenszins blijk van dirigisme.
Social Commitreerecognizes, there canbenoquestion of the Commission's demonstratingany dirigisme wharsoeverthroughmerger control.

De EU heeft behoefte aan meer politieke integratie, minder dirigisme en aan een sociale markteconomie, om groei en werkgelegenheid te doen opleven
We need more political integration and less dirigisme and a social market economy to spread growth

verkoopprijzen en winstmarges, mondt uit in bewaking en dirigisme.
the profit margins would lead to monitoring and dirigisme.

De EU heeft behoefte aan meer politieke integratie, minder dirigisme en aan een sociale markteconomie, om groei en werkgelegenheid te doen opleven
We need more political integration and less dirigisme and a social market economy to spread growth

Wat een ander argument betreft dat aan de orde is gesteld, moet ik zeggen dat ik mij daarbij niet kan aansluiten. Ik doel op het feit dat de Europa 2020-stratgegie te veel op dirigisme gebaseerd zou zijn.
When it comes to another argument that I have heard, which is that EU 2020 is too much on the side of dirigisme, I cannot agree.

meer politieke integratie, minder dirigisme en een sociale markteconomie om groei en werkgelegenheid te doen opleven
more political integration and less dirigisme and a social market economy to spread growth

Een dergelijke strategie moet zo zijn opgezet dat de verwezenlijking van de doelstellingen van de interne markt op het gebied van vrije mededinging niet wordt gedwarsboomd door overdreven regulering of zelfs dirigisme.
The strategy must not impede the quest for free competition in the internal market through excessive regulation or even dirigisme.

De Europese Unie moet zich niet in een situatie plaatsen waarin het dirigisme van bepaalde technocratieën
The European Union must not put itself in a situation in which the dirigisme of certain technocracies

veel regelgeving kent en zelfs geïmproviseerd dirigisme, zoals ik het noem.
I would even say improvised dirigisme.

Het Comité heeft zich iedere keer opnieuw voorstander getoond van zo weinig mogelijk dirigisme in de vervoerssector; zie bijvoorbeeld zijn advies over het"Voorstel voor Beschikking van het Europees Parlement
A policy of minimum intervention in transport has been repeatedly called for by the Committee, for example in its Opinion on the proposal for a European Parliament and Council Decision on

het eenvoudig is over te stappen van politiek dirigisme naar democratische liberalisering.
any more than it is easy to evolve from political dirigisme to democratic openness.

zijn veel Aziatische landen(waar diverse vormen van dirigisme worden toegepast) de afgelopen decennia snel
while many Asian countries, relying on various versions of dirigisme, have not only grown rapidly

Desondanks blijft de Afdeling bij haar standpunt dat zij reeds veelvuldig naar voren heeft gebracht, nl. dat bij de ontwikkeling van de vervoerssector het motto moet worden gehanteerd: zo min mogelijk dirigisme op vervoergebied.
Nevertheless, the Section would yet again reiterate its view that the development of the transport industry should be guided by the principle that there should be as little intervention as possible.

de effecten van dit beleid in de landbouwsector niet helemaal overtuigend zijn geweest niet juist het gevolg is van teveel geïmproviseerd dirigisme in plaats van natuurlijke globalisering.
as was said earlier, whether this is not precisely because there has been too much improvised dirigisme instead of natural globalisation.

verband de beginselen van contractvrijheid en eigen verantwoordelijkheid van de mondige burger de maatstaven zijn- en niet dirigisme en betutteling.
must be freedom of contract and the personal responsibility of grown-up people, not prescription and paternalism.

Hoe "dirigisme" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook Breakingviews heeft dit dirigisme onderschat.

Het economisch dirigisme leidt tot een cultuurverandering.

Een dirigisme met als speerpunt: private winstneming.

Nationalisaties, etatisme en dirigisme werden verworpen, evenals antiklerikalisme.

Ik ben tegen dat soort dirigisme en dwingelandij.

Dat centralisme en dirigisme past niet bij de VVD.

Uiteraard is de woede over cliëntelisme en dirigisme begrijpelijk.

Heeft het dirigisme van de NBA een eindpunt bereikt ?

Ze vrezen vergaand dirigisme van de minister en veel extra bureaucratie.

Integendeel het is één en al dirigisme wat de klok slaat.

Hoe "dirigisme" te gebruiken in een Engels zin

Such renewed dirigisme in Europe could be assimilated to a growing European consciousness to the challenges of economic security.

I seek to do away only with a piece of dirigisme that works against the interests of the NHS.

Il n'en reste pas moins très agréable à parcourir, que vous préfériez le relatif dirigisme du monde histoire ou parcourir le labyrinthe avec votre propre équipe.

Buhari’s campaign is more socially oriented, embracing dirigisme and economic interventionism.

You'd rather not go through the hassle of moving toward less dirigisme .

The problem in France is dirigisme and protectionism.

And as it happens, the French themselves have finally been figuring out that dirigisme in the workplace leads to no good place.

Are we going to have cultural Marxist Dirigisme or traditional social authoritarian Dirigisme?

Post-war, dirigisme flourished, and was seen as a middle way between American laissez faire and Soviet central planning.

Bonkers Cameron-style socialist dirigisme that is really quite frightening as a principle.