Wat Betekent DIRIGEREN in het Engels - Engels Vertaling

• conduct
• direct
• conducting
• directing

Voorbeelden van het gebruik van Dirigeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je kan dirigeren.
You can direct.

Niet uitzetten. Ik ben aan het dirigeren.
Don't turn it down, I'm conducting.

We kunnen het niet dirigeren of voorspellen.
We cannot direct it or predict it.

Eerst ging het alleen maar om dirigeren.
At first it was just about conducting.

Dat is wat goed dirigeren kan doen, ja?
That's what good conducting can do, yes?

Dirigeren, heb je daar een probleem mee?
You have a problem with that? Directing.

Laat me jullie dirigeren.
Let me conduct you.

Dirigeren bleek een talent van Jaap te zijn.
Conducting appeared to be a talent of Jaap.

Eerst moet ik dirigeren.
But first I have to conduct.

Wat maakt het dirigeren van Kurtág zo moeilijk?
What makes conducting Kurtág so difficult?

Iedereen kan Sousa dirigeren.
Anyone can conduct Sousa.

Leuke manier van dirigeren, trivia, conversatie.
Nice way of conducting, trivia, conversation.

Laat me deze zaak naar mijn dochter dirigeren.
Let me direct the matter to my daughter.

Ze ging dirigeren, omdat ze geen pianotalent had.
She only took up conducting because she wasn't a talented pianist.

Denk niet dat je het pad van de liefde kan dirigeren.
And think not that you can direct.

Terwijl we staan te wachten dirigeren politieagenten de massa.
While we are waiting, police officers direct the crowd.

Hij kon ermee het Symfonieorkest dirigeren.
He could conduct a symphony orchestra with it.

Jullie wensen en ideeën dirigeren mij naar de bruiloft van jullie dromen.
Your wishes and ideas direct me to your dream wedding.

Hij kon er een symfonieorkest mee dirigeren.
He could conduct a symphony orchestra with it.

Dirigeren en techno dansjes doen hebben nog nooit zo dicht bij elkaar gelegen!
Conducting and techno dances have never been so connected!

daar kun je op dirigeren.
you can conduct on that.

Dirigeren en het verzorgen van onderwijs zijn enkele van zijn andere muzikale bezigheden.
His other music-related activities include conducting and teaching music.

Hij kon er een symfonie orkest mee dirigeren.
He could conduct a symphony orchestra with it.

Van daaruit superviseren en dirigeren zij de circuits van de superuniversa in de ruimte.
From here they supervise and direct the circuits of the superuniverses of space.

Sir Hartley Menzies zal in zijn plaats dirigeren.
Sir Hartley Mingies will conduct in his place.

Van daaruit superviseren en dirigeren zij de circuits van de superuniversa in de ruimte.
From here they supervise and direct the circuitsˆ of the superuniversesˆ of spaceˆ.

Peter de Kluiver zal het slagwerk-ensemble dirigeren.
Peter Kluiver will conduct the percussion ensemble.

Om doceren en dirigeren eenvoudiger te maken kreeg het een omgekeerde vrijstaande speeltafel.
To make directing and teaching easier, the organ was designed with a free-standing console.

Denk niet dat je het pad van de liefde kan dirigeren.
And think not that you can direct"the course of love.

Tijdens de vierde cursussessie dirigeren de deelnemers het Leiderdorps Kamerorkest tijdens een repetitie.
During the fourth course sessions, participants conduct the Leiderdorps Kamerorkest during rehearsal.

Hoe "dirigeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Opera dirigeren was overigens hard werken.

Bebouwde Benji dirigeren mariakapel opdrong thans.

Dirigeren werd pas later een prioriteit.

Dirigeren ja… maar niet enkel dat.

Deze zal blijven dirigeren tot 1969.

Maestro: Winnaars Roodshow dirigeren Beethoven gemist?

Een orkest dirigeren met een bezemsteel?

Maar ook dirigeren van blaasorkesten uiteraard.

Dirigeren oefent hij ook steeds vaker.

Leiderschap verandert van dirigeren naar inspireren.

Hoe "conduct, conducting, direct" te gebruiken in een Engels zin

Conduct fair and legal performance appraisals.

With Barbirolli conducting this was fine.

State Police will conduct the checkpoint.

That said, conducting audits isn’t easy.

Edward Gardner’s conducting had its moments.

May 18, direct focal work network.

Cathodes and anodes involve direct currents.

They would conduct their meetings here.

Direct links for research and analysis.

Dear Viewers VIT University Conducting Workshop.