Voorbeelden van het gebruik van Dit hele idee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit hele idee was stom!
Daar komt dit hele idee vandaan.
That's how I got this whole idea.Dit hele idee is toch stom!
This whole idea is stupid!Ik zal je zeggen, dit hele idee.
Dit hele idee is stom, Josie.
This whole idea is wack, Josie.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
goed ideeeen goed ideeslecht ideeeen slecht ideenieuwe ideeëngeweldig ideeeen geweldig ideegeen goed ideeflauw ideegeen slecht idee
Meer
Je moet van dit hele idee afstappen.
You should let this whole idea go.Dit hele idee was een vergissing.
This whole idea was a mistake.De film verkent dit hele idee.
And so the film explores this whole idea.Dit hele idee dat muziek taal is.
This whole notion that music is a language.Wellicht was dit hele idee een fout.
Maybe this whole thing has been a mistake.Dit hele idee van ieder voor zich.
This whole notion of every man for himself.Je weet wat ik vind van dit hele idee.
You know what I think of this whole idea.Toegeven dat dit hele idee een grote grap is.
Admit this whole idea's a joke.
Het is waar Instagram kreeg dit hele idee.
It is from where Instagram got this whole idea.Dit hele idee is uit Mississippi Burning.
This whole idea is from Mississippi Burning.Ik hoop alleen dat dit hele idee van jou werkt.
I just hope this whole idea of yours works.Dit hele idee van een stad die geen plaatje is.
This whole idea of a city not being a picture is.De film verkent dit hele idee- Michael Kassan.
And so the film explores this whole idea-- Michael Kassan.Dit hele idee komt zo uit een slechte jaren 90 film.
This whole idea was ripped right out of a bad'90s movie.YNH: Persoonlijk zegt mij dit hele idee van post-waarheid niets.
YNH: Personally, I don't connectwith this idea of post-truth.Is dit hele idee te ingewikkeld voor je, Stansfield?
Is this whole concept too complicated for you, Stansfield?Maar voordat je vertrekt wil ik dat je weet dat dit hele idee… niet gepland was.
But before you leave, I want you to know that this whole idea wasn't planned out.Ik vind dit hele idee erg netjes.
I, for one, just think this whole idea is really neat.Maar voordat je vertrekt wil ik dat je weet dat dit hele idee… niet gepland was.
This whole idea, wasn't planned out, it was not premeditated. But before you leave, I want you to know I do.Ook met dit hele idee over de wereld scholings gemeenschap.
Also with this whole idea of the world education community.Maar voordat je vertrekt wil ik dat je weet dat dit hele idee… niet gepland was.
That Dit hele idee ontstond uit jouw idee over wereldvrede.
This whole idea came out of your thing about world peace.Maar jij bent degene die kwam met dit hele idee van broers en zussen die elkaar vinden.
But you were the one who came up with this whole concept of brothers and sisters finding one another.Dit hele idee van ieder voor zich is volledig onhoudbaar.
This whole notion of every man for himself is completely unsustainable.
