Wat Betekent DIT KEER ANDERS in het Engels - Engels Vertaling

• different this time
• differently this time

Voorbeelden van het gebruik van Dit keer anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is dit keer anders.
It's different this time.

Ja. Ik bedoel, waarom is het dit keer anders?
Yeah. Why is this time different? I mean?

Zal het dit keer anders zijn?
Will it be different this time?

Ik bedoel, waarom is het dit keer anders?
I mean… why is this time different?

Het duiken ging dit keer anders, maar een flink aantal honden ging volledig onder water!
The diving went different this time, but a lot of dogs went completely under the surface!

Is de situatie dit keer anders?
Is the situation different this time?

Wat dit keer anders was, was de manier waarop de terroristen moderne informatie- en communicatietechnologie gebruikten op zoek naar meer slachtoffers.
What was different this time is the way that the terrorists used modern information communications technologies to locate additional victims and slaughter them.

Wat is er dit keer anders?
What's different this time?

Ja. Ik bedoel, waarom is het dit keer anders?
Why is this time different? Yeah. I mean?

Wat is er dit keer anders?
So what's different this time?

Ja. Ik bedoel, waarom is het dit keer anders?
Why is this time different? I mean… Yeah?

Nee, het is dit keer anders.
No, it is different this time.

Misschien is het dit keer anders.
Maybe it can be different this time.

Ik dacht dat het dit keer anders zou zijn.
Be different this time♪.

Was de toekomst dit keer anders?
So… was the future different this time?

We gaan het dit keer anders doen.
We're gonna do things differently this time.

Waarom is het dit keer anders?
How is it different this time?

Dingen zijn dit keer anders.
Things are different this time.

Ik denk dat het dit keer anders is.
I think this time's different.

Zeggen dat het dit keer anders is.
Tell them this time's different.

Ik doe de dingen dit keer anders.
I am doing things different this time.

Misschien zal het dit keer anders gaan.
Maybe it will be different this time.

Zeg ons dat het dit keer anders zal zijn.
Tell us it will be different this time.

Denk je dat het dit keer anders zal zijn?
Think things will be different this time?

Maar misschien kan het dit keer anders zijn.
Maybe it could be different this time.

Ze denkt dat Kit dit keer anders terugkwam.
She thinks Kit came back different this time.

Maar misschien kan het dit keer anders zijn.
Only maybe… Maybe it could be different this time.

Maar misschien kan het dit keer anders zijn.
Maybe it could be different this time. Only maybe.

Ja, misschien kunnen we het dit keer anders doen.
Yeah. I mean, maybe we can do it differently this time.

Ik besefte alleen dat ik het dit keer anders wilde doen.
I just realized that I wanted to do things differently this time.

Hoe "dit keer anders" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoewel het dit keer anders is.

Pak het dit keer anders aan!

Dat zou dit keer anders zijn.

Pak het dit keer anders aan.

Dat kon dit keer anders zijn.

Maar dit keer anders dan anders.

Zou het dit keer anders gaan?

Zal het dit keer anders gaan?

Het moest dit keer anders gaan.

Hoe "differently this time, different this time" te gebruiken in een Engels zin

The dogs bark differently this time of year.

Things could go differently this time though.

It’s slightly different this time around.

Everything feels different this time around.

AGC: What’s different this time around?

Instead Kinect is used differently this time round.

What are you doing differently this time round?

She looks different this time around.

What did you do differently this time around?

Hope it’s different this time around.