Wat Betekent DIT OVERKOMT in het Engels - Engels Vertaling

• this happens to
• this looks
• this sounds
• this happened to
• this appears

Voorbeelden van het gebruik van Dit overkomt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit overkomt mensen.
This happens to people.

Indien u dit overkomt.
If this happens to you.

Dit overkomt veel vrouwen.
This happens to many women.

Ik snap hoe dit overkomt.
I see how this looks.

Dit overkomt je vaak, hè?
This happens to you a lot, huh?

Ik weet hoe dit overkomt.
I know how this looks.

Dit overkomt alle mannen wel eens.
This happens to all men.

Ik weet hoe dit overkomt.
I know how this sounds.

Dit overkomt maar weinig mensen.
This happens to very few people.

Je weet hoe dit overkomt.
You know how this looks.

Dit overkomt je bijna elke dag.
This happens to you like every day.

Je snapt wel hoe dit overkomt.
You know how this looks.

Weet ik… Dit overkomt mij elke dag.
This happens to me, like, every day.

Maar… Ik weet hoe dit overkomt.
I-I know how this looks.

Dit overkomt niet alleen aan de anderen….
This happens not only to others….

U weet hoe dit overkomt, toch?
You see what this looks like, right?

Dit overkomt ons hier veel bij Kinsta.
This happens to us a lot here at Kinsta.

We weten hoe dit overkomt, Berta.
We all get how this looks, Berta.

Dit overkomt ieder jaar miljoenen mensen.
And this happens to millions of people every year.

Je weet hoe dit overkomt, hè?
You know what this looks like, right?

Dit overkomt elk stel na drie maanden.
This happens to every couple dating for three months.

Agent Gibbs, ik weet hoe dit overkomt.
Agent Gibbs, I know how this looks.

Of dit overkomt uw ouders of schoonouders.
Or this happens to your parents or parents-in-law.

Ik weet niet waarom ons dit overkomt.
I don't know why this happened to us.

Dit overkomt vele duizenden minderjarige meisjes.
This happens to many thousands of underage girls.

Raak niet in paniek als u dit overkomt.
Don't panic if this happens to you!

Ik weet hoe dit overkomt, maar ik.
I know I know how this looks, but, look, I.

Juffrouw Dunham, ik weet hoe dit overkomt.
Miss dunham, i know how this appears.

Ik weet hoe dit overkomt, mevrouw, maar ik heb haar niets misdaan.
I know how this sounds, ma'am, but I did not hurt her.

Dus ik snap niet waarom u dit overkomt.
So I don't get why this happened to you.

Hoe "dit overkomt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit overkomt niet alleen de patiënt, dit overkomt het hele gezin.

Wanhoop niet, dit overkomt veel webwinkels.

Dit overkomt honderden mensen per jaar.

Geen nood, dit overkomt veel mensen!

Dit overkomt iedereen, want iedereen droomt.

Dit overkomt dus heel veel mensen.

Tjonge, dit overkomt mij dus vaker.

Dit overkomt het Amstelveense echtpaar Woudstra.

Dit overkomt mij niet”, aldus Jihad.

Dit overkomt iedereen wel een keer!

Hoe "this looks, this sounds" te gebruiken in een Engels zin

This looks spectacular! *drools* This looks amazing.

This sounds sooooo good and sinful!

If this sounds like a mini-European Parliament, then this sounds correct.

Oh wow this looks incredible, this looks so incredible.

For some this sounds like heaven, for others this sounds just horrible.

This sounds all too familiar, yes?

This sounds pretty far-fetched and ambitious!

This sounds great..having some guests and this sounds just perfect…thanks..

This looks tasty and healthy too!

This looks good to me. >>>> This looks good.