Wat Betekent DIT STIL in het Engels - Engels Vertaling

• this quiet
• this under wraps
• this quietly
• lid on this

Voorbeelden van het gebruik van Dit stil in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En houd dit stil.
And keep this quiet.

Is dit stil genoeg voor jou?
Is this quiet enough for you?

Ik hou dit stil.
I'm keeping this quiet.

Hou dit stil, Master Chief.
Keep this under wraps, Master Chief.

We houden dit stil.
We keep it hush-hush.

We Houden dit stil in het openbaar, je weet maar nooit!
We keep it quiet in public because you never know!

We houden dit stil.
We keep a lid on this.

Laten we dit stil doen en niemand hoeft gekwetst te raken.
Let's do this quietly and no one needs to get hurt.

We houden dit stil.
We will keep this quiet.

We moeten dit stil houden… mijn onderzoek, mijn manier.
We need to keep this low-profile-- my operation, my way.

We houden dit stil.
We're keeping this quiet.

Hou dit stil want als dit uitkomt, gaan we nog wat beleven.
Keep it quiet because if this convenience, we have some experience.

We houden dit stil.
Let's keep a lid on this.

We houden dit stil tussen ons drieën.
We keep this quiet between the three of us.

En je houdt dit stil.
And, uh… You will keep this quiet.

Als je wil dat ik dit stil houd, zul je iets voor me moeten doen.
You want me to keep this under wraps… you're gonna have to do something for me.

Daarom hou ik dit stil.
That's why I'm keeping it quiet.

We willen dit stil houden.
We're keeping this quiet.

maar je moet dit stil houden.
you need to keep this on the hush-hush.

We moeten dit stil houden.
We should keep this quiet.

Ik zou 't waarderen als we dit stil houden.
I appreciate if we kept this quiet.

Ik wilde dit stil houden.
I wanted to keep this quiet.

Nee, ik… ik zal dit stil houden.
No, I… I will keep this quiet.

Dus we houden dit stil en laten ze komen.
So we're gonna keep quiet about this… and let them come.

Hoe lang kunnen we dit stil houden?
How long can we keep a lid on this?

We moeten dit stil houden.
We need to keep this quiet.

Hoe lang kunt u dit stil houden?
How long can you keep this quiet,?

Laten we dit stil doen?
What do you say we do this quietly?

Daarbij moeten we dit stil houden.
Besides, we have to keep this quiet.

FBI. Laten we dit stil doen?
Fbi. What do you say we do this quietly?

Hoe "dit stil" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit stil beamen doet haar goed.

Dit stil geluk, dit prille leven.

Maar wij zouden dit stil houden.

Want wat als dit stil valt?

Gun Mij Dit Stil Verdriet (004:06) 5.

Best vervelend, waarom werd dit stil gehouden?

Mensen laten we absoluut dit stil houden.

Maar euh,… kunnen we dit stil houden?

Na dit stil moment gaat het verder.

Wow, wat gaat dit stil zeg, super!

Hoe "this under wraps, this quietly" te gebruiken in een Engels zin

They must keep this under wraps from the team.

Manufacturers are doing this quietly and consistently.

Why include this quietly illogical logic?

I have kept this under wraps for quite sometime.

Will this quietly disappear into thin air?

I’ve been keeping this under wraps for way too long.

However, many choose to keep this under wraps from their employer.

Best keep this under wraps for New Year’s Eve!.

You want to do this under wraps or in the open.

I highly recommend this quietly heart-breaking novel.