Wat Betekent DIT TREFT in het Engels - Engels Vertaling

• this affects

Voorbeelden van het gebruik van Dit treft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit treft ons.
This is all us.

Jij bent niet de enige die dit treft.
You are not the only one affected by this.

Dit treft ons allemaal.
This is affecting all of us.

Dat is typisch iets voor de kleine gewrichten, dit treft haar knie.
That's typically small joints, this hit her knee.

Dit treft hem meer dan mij.
This will hurt him more than me.

Je denkt dat je alleen maar mij pakt, maar dit treft andere mensen.
You think you're only coming after me, but this affects other people.

Dit treft vooral ServerTACACSPLUS.
This affects mostly ServerTACACSPLUS.

Je denkt dat je alleen maar mij pakt, maar dit treft andere mensen.
But this affects other people. You think you're only coming after me.

Dit treft iedereen, jou ook.
This is a problem for everybody, including you.

afhankelijkheid van het gebruiken van dieren kan loslaten zullen dieren die dit treft een suboptimaal leven leiden.
to use animals and their dependence on animal use, the animals whom this concerns will lead a suboptimal life.

Dit treft zowel brunettes als blondines.
This affects both brunettes and blondes.

Dit treft vooral vogels en vleermuizen.
This mainly affects birds and bats.

Dit treft vooral de armste mensen op aarde.
This affects mainly the Earth's poorest people.

Dit treft de armste mensen in onze samenleving.
This will affect the poorest people in our society.

Dit treft iedereen, en ik zit ver van je af.
This affects everybody, Ric, and I'm three states away.

Dit treft onze kleine en middelgrote ondernemingen.
This affects our small and mediumsized companies.

Dit treft NGO's en onafhankelijke vakbonden.
This is a problem for NGOs and independent trade unions.

Dit treft de andere huizen minder dan het onze.
This doesn't affect the other houses like it does ours.

Dit treft vooral de nieuwe lidstaten van de Unie.
This affects the new Member States of the Union in particular.

Dit treft zowel de Defensie Departement als Werkgelegenheid.
This affects the Defence Department as well as Employment.

Dit treft ook de orka's, die zich in twee groepen hebben gesplitst.
This also affects the Orcas, which have split into two pods.

Dit treft hoofdzakelijk de gebieden rond de luchthavens
This primarily hits the area around airports

Dit treft niet alleen de landen die Richtlijn 2008/110/EG niet ten uitvoer hebben gelegd,
This will affect not only those countries that have not implemented Directive 2008/110/EC

Dit troffen we aan in de voering van haar trouwjurk.
We found this in the lining of Hannah's wedding dress.

Toen ik zag en lees dit getroffen het huis met me slecht….
When I saw and read this it hit home with me badly….

Dit trof ik aan toen ik gisteravond thuiskwam.
That's what met me when I came home last night.

Verlos ons van de leegte van dit getroffen rijk naar Golgotha.
Deliver us from the void of this stricken realm unto Golgotha.

En de tijd en plaats voor dit treffen?
And the time and place of this meeting?

dichter Samuel Beckett bracht dit treffend onder woorden.
poet Samuel Beckett expressed this aptly.

Dit trof mij tot in de ziel, en dadelijk knielde ik neder,
This touched my heart very much;

Hoe "dit treft" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit treft niet alleen mij, dit treft ons allemaal!

Want dit treft niet alleen ons, maar dit treft veel meer partijen.

Dit treft zowel werknemers, als werkgevers.

Dit treft noordelijke landen het hardst.

Dit treft jou als individu direct.

Slijtage, dit treft vooral oudere mensen.

Dit treft vooral kinderen met immuundeficiënties.

Maar dit treft vooral arme mensen.

Dit treft meer dan 200.000 oldtimers.

Dit treft zowel laag- als hoogopgeleiden.

Hoe "this affects" te gebruiken in een Engels zin

This affects the text slightly, 1830.

All this affects the noise temperature.

This affects morale and collaboration internally.

Anyway utterly this affects the services.

This affects both traffic and sales.

Sensitive Senses: This affects both forms.

This affects some continuous integration setups.

This affects most default Struts configurations.

This affects all supported device families.

This affects the weapon creation system.