Wat Betekent THIS IS A PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit is een probleem
• dit is een vraagstuk
• deze problematiek
• het gaat hier om een probleem

Voorbeelden van het gebruik van This is a problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is a problem.
Dit is 'n probleem.

I think this is a problem.
Ik denk dat dit een probleem is.

This is a problem, John.
Dit is een probleem, John.

The reason that this is a problem.
De reden dat dit een probleem is.

Uh… This is a problem.
Dit is een probleem.

Where I come from, this is a problem.
Bij ons zou dit een probleem zijn.

Oh, this is a problem.
Oh, dit is een probleem.

And black light. Okay, this is a problem.
Ultraviolet licht. Dit is een probleem.

ELl: This is a problem.
Eh… dit is een probleem.

This is a problem between us.
Dit is een probleem tussen ons.

Would you say this is a problem in the area?
Zou je zeggen dat dit een probleem is in het gebied?

This is a problem of Jonathan's.
Dit is een probleem van Jonathan.

I'm not sure this is a problem we can fix.
Ik ben niet zeker of dit een probleem is die wij kunnen oplossen.

This is a problem for us both.
Dit is een probleem voor ons beiden.

Then this is a problem.
Dan is dit een probleem.

This is a problem for all Judea.
Dit is een probleem van heel Judea.

Yeah, this is a problem.
Ja, dit is een probleem.

This is a problem for my family.
Dit is een probleem voor mijn familie.

Three. This is a problem.
Drie. Dit is een probleem.

This is a problem that requires your attention.
Dit is een probleem dat uw aandacht vraagt.

Well… maybe this is a problem you can't solve, Mama.
Misschien is dit een probleem, dat jij niet kunt oplossen, mama.

This is a problem that requires your attention.
Dit is een probleem dat je aandacht vereist.

But apparently this is a problem for some other white ethnicities.
Doel Blijkbaar is dit een probleem voor een aantal andere witte etniciteiten.

This is a problem that will not disappear.
Dit is een vraagstuk dat zich niet vanzelf oplost.

For as long as people are ending up in jail for their opinions and beliefs, this is a problem that should be addressed not only in a resolution by the European Parliament;
Zolang mensen om hun overtuiging gevangenzitten, moet deze problematiek niet alleen in een resolutie van het Europees Parlement aan de orde worden gesteld, maar dienen ook de Raad

This is a problem for everybody, including you.
Dit is een probleem voor iedereen, inclusief u.

But this is a problem for another day.
Maar dit is een probleem voor later.

This is a problem we have been working on.
Dit is een probleem waaraan we al veel jaren werken.

Now this is a problem I can solve.
Dit is een probleem dat ik kan oplossen.

This is a problem, even for an informant.
Dit is een probleem, zelfs voor een informant.