Wat Betekent THIS IS A SERIOUS PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit is een ernstig probleem
• dit is een serieus probleem
• het gaat hier om een ernstig probleem

Voorbeelden van het gebruik van This is a serious problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is a serious problem.
Het is 'n probleem.

Don't get me wrong, this is a serious problem.
Laat er geen enkel misverstand over bestaan: het is een serieus probleem.

This is a serious problem.
Dit is een probleem.

By objective standards, this is a serious problem.
Naar objectieve maatstaven is dit een groot en ernstig probleem.

This is a serious problem.
Dat is een probleem.

I do not want to drag up the issue of this building endlessly, but this is a serious problem.
Ik wil niet eindeloos op dit gebouw blijven terugkomen, maar dit is een ernstig probleem.

This is a serious problem!
Dit is een echt probleem!

For questions that require generalizing results from the sample to the population from which it was drawn, this is a serious problem.
Voor vragen waarvoor gegeneraliseerde resultaten van het monster moeten worden gebruikt naar de populatie waaruit het is getrokken, is dit een serieus probleem.

This is a serious problem.
Dit is een ernstig probleem.

Abnormal development of neurons in the eye because of the absence of the stimulus, and this is a serious problem that is not always possible to eliminate even surgery;
Abnormale ontwikkeling van neuronen in het oog door de afwezigheid van de stimulus, en dit is een ernstig probleem dat niet altijd mogelijk om zelfs een operatie te heffen;

This is a serious problem.
Dit is een serieus probleem.

the volume of complaints regarding misleading directory companies shows that this is a serious problem for SMEs.
uit het grote aantal klachten over misleidende bedrijvengidsen blijkt wel dat deze misstanden voor kleine en middelgrote ondernemingen een ernstig probleem vormen.

No, this is a serious problem!
Nee, dit is een serieus probleem.

Listen, this is a serious problem.
Luister, dit is een ernstig probleem.

This is a serious problem in cultivation.
Dit is een zeer ernstige kwestie in cultivatiebeoefening.

Listen, this is a serious problem.
Luister, dit is een serieus probleem.

This is a serious problem that I will no longer enable.
Dat is een ernstig probleem waar ik niet aan meewerk.

Madam President, this is a serious problem, yet limited in terms of scope.
Mevrouw de Voorzitter, het gaat hier om een ernstig probleem, maar dat is wel begrensd.

This is a serious problem, as the rapporteur said.
Dit is een ernstig probleem, zoals de rapporteur al constateerde.

Teach this is a serious problem for me!
Juf Dat is een serieus probleem!

This is a serious problem for brands advertising on TV.
Dit is een serieus probleem voor merken die op tv adverteren.

Remember, this is a serious problem that can lead to irreversible consequences.
Vergeet niet dat dit een serieus probleem is dat tot onomkeerbare gevolgen kan leiden.

This is a serious problem that we're losing our listening.
Het is een ernstig probleem dat we ons luisteren verliezen.

Because we think this is a serious problem, we pay a lot of attention to what is happening in the US
Juist omdat we dat zo ernstig vinden, besteden we erg veel aandacht aan wat in de VS

This is a serious problem throughout sub-Saharan Africa.
Dit is een ernstig probleem in heel Afrika bezuiden de Sahara.

We all know that this is a serious problem and that many illnesses are associated with a high level of harmful emissions.
We weten allemaal dat dit een zeer ernstig probleem is en dat veel ziekten inderdaad verband houden met een te hoge uitstoot van schadelijke stoffen.

This is a serious problem, now and also for the future.
Dit is een groot probleem geworden voor nu en voor in de toekomst.

Now this is a serious problem and I'm the only one that's talking sense.
Dit is een serieus probleem. En ik ben de enige die redelijk praat.

This is a serious problem to which many companies fall victim.
Het gaat hier om een ernstig probleem waarvan talloze ondernemingen het slachtoffer zijn.

This is a serious problem mainly affecting a number of countries of the so-called old Union.
Dit is een serieus probleem dat vooral een aantal landen van de zogeheten oude Unie treft.