Wat Betekent THIS IS A MAJOR PROBLEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit is een groot probleem
• het gaat hier om een groot probleem
• dit is een ernstig probleem

Voorbeelden van het gebruik van This is a major problem in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is a major problem.
Dit is een groot probleem.

Ja. Officer, this is a major problem…- Ja.
Agent, dit is een groot probleem…- Ja.- Ja.

This is a major problem.
Dat is een groot probleem.

two after diagnosis significantly reduces the effectiveness of treatment and this is a major problem.
twee na de diagnose vermindert de effectiviteit van de behandeling en dit is een groot probleem.

I think this is a major problem.
Ik denk dat dit een groot probleem is.

reacting only little on existing cures, this is a major problem.
met een progressief ziekteverloop, die weinig reageren op de bestaande geneesmiddelen, is dit een groot probleem.

This is a major problem for Europeans.
Dit is een groot probleem voor de Eu ropeanen.

I therefore hope that a start will be made as soon as possible, since this is a major problem, not only in our country,
Ik hoop dan ook dat men er zo snel mogelijk mee begint, aangezien dit een groot probleem is, niet alleen in ons land, Zweden,

This is a major problem for young plants.
Dat is een groot probleem voor jonge plantjes.

The Council realises that this is a major problem which represents a large amount of human suffering.
De Raad beseft terdege dat dit een groot probleem is dat enorm veel menselijk lijden met zich meebrengt.

This is a major problem for the ruling class.
Dit is een erg groot probleem voor de heersende klasse.

Yet this is a major problem for Europe.
Nochtans is dit een prangend probleem voor Europa.

This is a major problem that affects your everyday life.
Dit is een groot probleem dat uw dagelijks leven beïnvloedt.

Today this is a major problem in development.
En vandaag is dat een belangrijk probleem in de ontwikkeling.

This is a major problem that receives too little attention.
Dat is een groot probleem waarvoor té weinig aandacht bestaat.

This is a major problem, on which the report rightly focuses.
Dit is een groot probleem, waaraan het verslag terecht veel aandacht besteedt.

This is a major problem that most likely requires special treatment.
Dit is een ernstig probleem dat heel waarschijnlijk bijzondere zorgen vergt.

This is a major problem, particularly regarding the smuggling of drugs, for example.
Dat is een groot probleem, vooral als het gaat om drugssmokkel bijvoorbeeld.

This is a major problem that an Outlook user encounters regularly.
Dit is een groot probleem dat een Outlook-gebruiker regelmatig tegenkomt.

This is a major problem because it seems that the rule of law is being pushed aside in the fight against terrorism.
Dit is een groot probleem, want het lijkt erop dat de rechtsstaat terzijde geschoven wordt in de strijd tegen het terrorisme.

This is a major problem that is damaging the country's credibility as one that is serious about drawing closer to the EU.
Dit is een groot probleem dat de geloofwaardigheid van het land aantast als een land dat zijn toenadering tot de EU serieus opvat.

This is a major problem- the Commission puts the number of boxes of falsified medicines sold within the legal supply chain each year in Europe at 1.5 million.
Dit is een enorm probleem: volgens schattingen van de Commissie worden er jaarlijks 1, 5 miljoen verpakkingen met vervalste medicijnen via de legale distributiekanalen verkocht.

This is a major problem that has to be addressed,
Dit is een groot probleem dat moet worden aangepakt,

This is a major problem in Sub-Saharan Africa, where losses resulting
Dit is een groot probleem voor Afrikaanse landen ten zuiden van de Sahara,

This is a major problem, given that Russia,
Dit is een ernstig probleem, gezien dat Rusland,

This is a major problem, and one that we must not put to one side by giving immediate authorisation to cultivate
Het gaat hier om een groot probleem en daaraan mogen wij niet zomaar voorbij gaan door onmiddellijk de verbouw van,

This is a major problem today: we are currently deciding on a case-by-case basis
Het gaat hier om een groot probleem: op dit moment beslissen we per geval en dat kost enorm veel tijd,

This is a major problem first of all because of flags of convenience- a problem mishandled by the UK in the past- and also because of the failure on the part
Dat is een groot probleem, vooral vanwege de goedkope vlaggen- een probleem dat het Verenigd Koninkrijk in het verleden niet goed heeft aangepakt-

This is a major problem, and so it is to be welcomed that the Luxembourg Presidency
Dit is een groot probleem, en daarom moet het worden toegejuicht dat het Luxemburgs voorzitterschap

This is a major problem because it leads us to the question of the integration of Islam in societies that understand the concept of the separation between things spiritual is Caesar's and unto God that which is God's' is not a precept that prevails in Islamic societies.">
Dat is een belangrijk probleem, omdat het ons de vraag doet stellen naar de integratie van de islam in samenlevingen die, in tegenstelling tot de islamitische, een onderscheid tussen geest