Voorbeelden van het gebruik van Dit weekeinde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit weekeinde.
Wanneer? Dit weekeinde.
When?- This weekend.Dit weekeinde spel?
This weekend's game?Ik zie je dit weekeinde.
See you this weekend.Dit weekeinde komt ze ook niet.
She's not coming this weekend either.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
De familie komt dit weekeinde.
My family's coming this weekend.Ik was dit weekeinde in Birma.
I was in Burma this weekend.Grote plannen voor dit weekeinde?
Ik ga dit weekeinde zijn energie oproepen.
I'm going to summon his energy this weekend.We gaan kamperen dit weekeinde.
We're going camping this weekend.Dit weekeinde kwamen ze bij elkaar in Leeuwarden.
This weekend they came together in Leeuwarden.Ik zie je dit weekeinde, toch?
I will see you this weekend, right?We zijn helemaal besproken dit weekeinde.
We're all booked for this weekend.
Maar ik ga dit weekeinde trouwen.
But I'm getting married this weekend.De feestelijke opening is dit weekeinde.
And the grand opening is this weekend.Dit weekeinde hebben jullie je eerste verlof van de Academie.
This weekend is your first leavefrom the academy.Ik dacht dat het dit weekeinde was.
I thought it was this weekend.Dit weekeinde hebben jullie je eerste verlof van de Academie.
From the Academy. This weekend is your first leave.We vieren het dit weekeinde, okee?
We will celebrate this weekend, okay?Ik heb je uitnodiging voor het feest dit weekeinde.
I got your invitation for the party this weekend.Wat hier gebeurt dit weekeinde… zijn familieaangelegenhden. Dat begrijp je hè?
Listen Sid, what's going on this weekend, is realy family matter?En, grote plannen voor dit weekeinde?
So, any big plans for the weekend?Curly en ik waren aan het eenden schieten dit weekeinde.
Curly and I was duck-shooting over the weekend.Blijkbaar zou een verklaring die de heer Fischler dit weekeinde aflegde op een wijziging van zijn standpunt duiden.
It would appear that a speech made at the weekend by Mr Fischler indicates a change of his position.Vergeef me het oponthoud in het schrijven dit weekeinde.
Please forgive the delay in writing this weekend.Maar die stranden gaan dit weekeinde open.
But those beaches will be open for this weekend.wat dan met ons kampeertripje dit weekeinde?
what about our camping trip for this weekend?Maar die stranden gaan dit weekeinde open.
For this weekend. But those beaches will be open.Toegang tot het museum is gratis tijdens dit weekeinde… PARKING.
Access to the Stampe en Vertongen Museum is free during the weekend. PARKING.Het is mijn verjaardag dit weekeinde, oké?
It's my birthday this weekend, right?
