Wat Betekent DITZELFDE JAAR in het Engels - Engels Vertaling

• same year

Voorbeelden van het gebruik van Ditzelfde jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zij trouwen in ditzelfde jaar in New York.
In this same year, they marry in New York.

Ze overlijden allebei later in ditzelfde jaar.
The two companies merged later in the same year.

Waarschijnlijk in ditzelfde jaar treden ook J. Schaap, H.C.N.
In the same year, J. Schaap, H.C.N.

Zowel Cuthred als Cenberht stierven in ditzelfde jaar.
Moch and Dreyfus were both born and died in the same year.

In ditzelfde jaar werd hij advocaat in Leeuwarden.
In this same year, he became a lawyer in Leeuwarden.

Reden te meer om de uitgave van de biografie van Dirk Hendrik in ditzelfde jaar een goede ontvangst te geven.
All the more reason to welcome the biography of Dirk Hendrik in this very same year.

In ditzelfde jaar doet Humbert een geweldige ontdekking.
In the same year, Humbert does an amazing discovery.

Dit nadat een Noorse speler in september van ditzelfde jaar een jackpot van maar liefst €11, 7 miljoen wist te winnen.
This after a Norwegian player in September of the same year won a marvellous jackpot of €11,7 million.

In ditzelfde jaar werd ook het algemeen kiesrecht ingevoerd.
In the same year, universal suffrage was also introduced.

de bedragen die in de financiële vooruitzichten van Berlijn voor ditzelfde jaar worden toegezegd?
less than that approved in the Berlin Financial Perspective for this year?

In ditzelfde jaar wordt Van Nelle overgenomen door Sara Lee|D.E.
In the same year, Van Nelle is taken over by Sara Lee| D.E.

In dit vliegtuig won Versteegh in ditzelfde jaar de Open Dutch National Unlimited Aerobatic Championship.
In this aircraft, Versteegh won the Open Dutch National Unlimited Aerobatic Championship in that same year.

Ditzelfde jaar deed Danna mee met het Israëlische songfestival.
Also in the same year, Lunice performed at the Sonar Music Festival.

Zeer spoedig(ditzelfde jaar nog?) zou deze fanatieke tegenstander van Jezus worden geroepen.
Very soon(the same year?) this fanatical adversary of Jesus would be called.

In ditzelfde jaar verhuist de vestiging uit Hengelo naar een nieuwe kantoorpand.
In the same year our branche office in Hengelo moved to a new office.

In december van ditzelfde jaar maakt Cyprien'Super Mega Noël',
In December of the same year, Cyprien created"Super Mega Noël",

In ditzelfde jaar voltooide hij zijn eerste illustraties voor"Life" magazine.
In this same year, he completed his first illustrations for"Life" magazine.

Beschikt Gij daarbij dan in ditzelfde jaar hetgeen de dagster van Uw kracht zal laten stralen boven de horizon van Uw luister, en de gehele wereld
Do Thou, moreover, decree within this year what will enable the Daystar of Thy power to shine brightly above the horizon of Thy glory,

In ditzelfde jaar verhuist Emmy Andriesse na het voltooien van haar opleiding naar Amsterdam.
In this same year, Andriesse completes her study and moves to Amsterdam.

Ook werd in ditzelfde jaar dat Mazda begonnen met de ontwikkeling van de roterende motoren.
It was also in this same year that Mazda started developing the rotary engines.

In ditzelfde jaar gaat Olie naar de wereldtentoonstelling in Parijs
In this same year, Olie attends the world exhibition in Paris,

In ditzelfde jaar kreeg hij ook de prestigieuze opdracht voor het maken van de Nachtwacht.
In the same year he also received the prestigious commission for making the Night Watch.

In ditzelfde jaar werd het nieuwe Mobile Building Laboratory, wat gewijd is aan hulpstoffen, in gebruik genomen.
In the same year, the new Mobile Building Laboratory dedicated to admixtures was inaugurated.

In ditzelfde jaar wordt de ongesubsidieerde Nieuwe Kunstschool wegens gebrek aan financiële middelen opgeheven.
In this same year, the nonsubsidised Nieuwe Kunstschool is closed due to a lack of financial means.

In ditzelfde jaar nam het communistische regime van Hongarije plaats buiten Europa door het voeren van schijnprocessen.
In the same year, the Communist regime in Hungary expelled itself from Europe through show trials.

In ditzelfde jaar gaat hij naar Londen,
In the same year, Boer travels to London,

Alberts kwam ditzelfde jaar in het Guiness Book of Records toen hij met drie gelijktijdige singles in de hitlijsten stond.
In the same year Alberts was pronounced in the Guinness Book of Records when he was in the charts with three simultaneous singles.

In ditzelfde jaar schreef Gilman vijftien essays, gedichten, een novella
Throughout that same year, 1890, she became inspired enough to write fifteen essays,

In ditzelfde jaar voerde hij ook de rol uit van Nicklausse in Offenbachs"Les contes d'Hoffmann"
In this same year Gedda also performed the role of Hoffmann in Offenbach's"The Tales of Hoffmann"

Als je op 1 mei van ditzelfde jaar je werkzaamheden nog niet hebt hervat, dan wordt de reiskostenvergoeding woon-werkverkeer met ingang van 1 mei stopgezet.
If you have not yet returned to work by 1 May of the same year, your commuter travel allowance will be terminated as of 1 May.

Hoe "ditzelfde jaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Ditzelfde jaar vervoegde Kris Mattheus onze rangen.

Ditzelfde jaar opent hij zijn eigen kantoor.

Het project werd nog ditzelfde jaar afgerond.

Ditzelfde jaar gaat Blind Faith uit elkaar.

In ditzelfde jaar voltooide Rembrandt ‘De Nachtwacht’.

Ditzelfde jaar wordt Sacksioni's eerste plaat uitgebracht.

In ditzelfde jaar kreeg Van Doorn kanker.

In ditzelfde jaar schilderde Mankes jonge spreeuw.

In ditzelfde jaar haalde hij het ultieme resultaat.

Hoe "same year" te gebruiken in een Engels zin

That same year the late Dr.

Same bike, same year and color.

That same year Sarah Ryan died.

The same year something very unpleasant happened.

It’s the same year after year.

Earlier that same year the U.S.

The same year has some extremes.

Michael that same year and Fr.

That same year she visited Taos.

The same year some prisoners who.