Wat Betekent ZELFDE JAAR in het Engels - Engels Vertaling

• same year

Voorbeelden van het gebruik van Zelfde jaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zelfde jaar, zelfde munt.
Same year, same mint.

Ze stierven beiden in 't zelfde jaar.
They both died in the same year.

Zelfde jaar dat we nieuw zand kregen.
Same year we got new playground sand.

De parochiekerk dateert uit het zelfde jaar.
The pulpit dates from the same year.

Zelfde jaar, van dezelfde dag, alles.
Same year, same day, everything.

Haar opvolgster in het zelfde jaar was Luise Haas.
That same year she was succeeded by Luise Haas.

Is het zelfde jaar dat Laurel was ontvoerd.
It's the same year Laurel was kidnapped.

Mijn kleine zus studeert het zelfde jaar als ik af.
My little sister's graduating the same year as me.

Zelfde jaar, zelfde dag, alles hetzelfde.
Same year, same day, everything.

Jeruzalem viel het zelfde jaar volgens geschiedenis.
Jerusalem fell the same year according to history.

Kendall en ik begonnen les te geven… in het zelfde jaar.
Kendall and I started teaching here the same year.

In dat zelfde jaar werd hij gepromoveerd tot majoor-generaal.
In the same year he was promoted to major general.

Een nieuw Söndgen merk werd in het zelfde jaar geregistreerd.
A new Söndgen mark was registered in the same year.

Zelfde jaar, Berlijn. Verdwijnt, heren.
The same year berlin scientist friedreich mailer, disappears, gentlemen.

Kendall en ik begonnen hier met les te geven in het zelfde jaar.
Kendall and I started teaching here the same year.

Dat zelfde jaar begon zijn vader met het kweken van Orchideeën.
That same year his father started growing orchids.

De drie vermoorde mannen zaten allen in het zelfde jaar in het leger.
The three men did their military service the same year.

In dat zelfde jaar waren meer dan 1 000 projecten in uitvoering.
In the same year, more than 1 000 projects were in operation.

En dat bij de 7 termijn van het zelfde jaar nog eens gebeurd.
And the same thing happen in 7 turns in the same year.

Dat zelfde jaar deed hij mee aan een nationale kluiskraak wedstrijd.
Same year, he entered a national safecracking competition.

De revolutie volgde op de Februarirevolutie van dat zelfde jaar.
It followed and capitalized on the February Revolution of the same year.

In dat zelfde jaar telde Danfoss in totaal 13.15 werknemers.
In the same year the concern had a total of 13,150 employees.

Wist je dat ik me opgegeven had als collega van House… in het zelfde jaar als jij?
Did you know I applied to be a fellow with House the same year as you?

Dat zelfde jaar overleed Elias aan een zware hartaanval.
That very same year, Elias passed away as a result of a massive heart attack.

Vastgesteld 26 jaar geleden, zelfde jaar dat Steve Jablonski vermist werd.
Diagnosed 26 years ago, the same year Steve Jablonski goes missing.

In dat zelfde jaar werd ze gekozen als een Fellow van de Royal Society of Literature FRSL.
In 1998 Honan was elected a Fellow of the Royal Society of Literature FRSL.

Het aanvullend protocol werd geparafeerd in januari 1982 en in april van het zelfde jaar ondertekend.
The Additional Protocol was initialled in January 1982 and signed in April of the same year.

S Barracuda' er in dat zelfde jaar met 39 weken wel bijzonder dicht bij.
S Barracuda' came close with thirty-nine weeks in the same year.

In dit zelfde jaar schrijft Jeff Greenwald de eerste travel blog. 1996.
In the same year, Jeff Greenwald writes the first travel blog. 1996.

Op 20 december van dat zelfde jaar verhuist het smaldeel naar Chièvres.
December 20th, of the same year the squadron moves to Chièvres.

Hoe "zelfde jaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zelfde jaar wordt SKF opgericht.

Dat zelfde jaar werd hij N-VA-secretaris.

Zelfde jaar 2de druk; 3de dr.

Uit het zelfde jaar komt Sofie.

Gaf zelfs zelfde jaar paar fruiten.

Dat zelfde jaar overlijdt zijn echtgenote.

Dat zelfde jaar 1929, stapte ir.

Dat zelfde jaar kwam oud-Terholenaar dhr.

Uit het zelfde jaar nota bene!

Dat zelfde jaar won hij Hoeilaart-Diest-Hoeilaart.

Hoe "same year" te gebruiken in een Engels zin

That same year saw another death.

Not auditing the same year twice.

The same year John Audeley, Esq.

That’s the same year Manta opened.

The same year BMC was opened.

That same year the DryIce Co.

However, that same year the P.D.R.Y.

That same year the iPhone launched.

the same year they passed POTA.

That same year Hemisphere was born.