Voorbeelden van het gebruik van Doceren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik kan wiskunde doceren.
Dat doceren we hier.
That's what we teach here.Ik wil fysica doceren.
I just wanna teach physics.Ik kan doceren in aardbevingpreventie.
I could teach earthquake preparedness.Je zou journalistiek moeten doceren.
You should teach journalism.En nu doceren ze het bij Bedrijfskunde.
And now they teach it at business schools.Ze is lerares ze gaat doceren.
She's a teacher. She's gonna teach.Talen doceren is geen eenvoudige opdracht.
Nee, niet echt. Nee, ik wil doceren.
No, hardly. No, I wanna teach.Level of doceren aan de post-secundair onderwijs.
Level or teach at the post-secondary level.Echt? Jij zou moeten journalistiek doceren.
You should teach journalism. Really?Bekende schrijvers doceren er en staan je bij.
Famous writers teach there, they can give you a hand.Moest jij vanavond niet in Lawrence doceren?
U-meet 2012: Leren en doceren in de 21ste eeuw.
U-meet 2012: Learning and teaching in the 21st century.We doceren Tai Chi in een zorgvuldig opgebouwd curriculum.
We teach Tai Chi in a carefully constructed curriculum.Misschien literatuur doceren, zoals jij.
I thought perhaps teaching literature, like you.Drie van hen doceren aan de Hogeschool voor Geneeskunde van Hannover.
Three of them teach at Hannover Medical School.Ondersteun alle manieren van doceren en leren.
Support every way of teaching and learning.Zij doceren en publiceren op regelmatige basis onderzoeksresultaten.
Wat het lichaam weet over het doceren van muziek.
What the body knows about teaching music.Studenten doceren en begeleiden is eveneens een passie voor de hoogleraar.
Teaching and supervising students is another passion for the professor.Je kunt dit niet makkelijk doceren voor een test.
You can't teach that for the test very easily.En na de hogeschool gingen veel van mijn vrienden doceren.
And after college so many of my friends went into teaching.Je kunt ze begeleiden en doceren, maar bemoei je er niet mee.
You can guide and teach but don't interfere.Robert Boustany en Dorinda Farver zullen deze 200 Uur Yoga Alliance Lerarenopleiding doceren.
Robert Boustany and Dorinda Farver will be teaching this 200 Hour Yoga Alliance Teacher Training.Hoe kun jij literatuur doceren en Romer niet begrijpen?
How can you teach literature and not understand Rohmer?na de hogeschool gingen veel van mijn vrienden doceren.
after college so many of my friends went into teaching.Met veel plezier schrijven, doceren en praten wij over architectuur.
We enjoy writing, teaching and talking about architecture.Lesgeven verschuift naar een mix van doceren en coachen.
There has also been a shift from Cursussen voor het doceren van Spaans als tweede taal aan het International House.
Courses in teaching Spanish as a second language from International House.
