Voorbeelden van het gebruik van Dolle in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dolle ratten.
Hij was door het dolle.
Ik heb dolle plannen.
Dolle Hond'? Ik haat die naam.
Dat is die dolle indiaan!
It's that crazy Indian!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dolle vleermuizen. De Zwarte Dood.
Rabid bats, black death.Jij bent Dolle Hond Tannen.
You're Mad Dog Tannen.Dolle avond uit in Landahn town.
Crazy night out in Landahn Town.Het zijn net dolle honden.
They're like rabid dogs.Nee, dolle voetbalfan.
No, rabid football fan.Dat is onze dolle hond.
That's our mad dog out there.Jij dolle, purperen maltworm!
You mad, purple-hued maltworm!We denken dat je dolle ogen hebt.
We think you got crazy eye.N Dolle wolf valt alles aan.
Ik was toch Dolle hond twee?
I thought I was Mad Dog Two?N Dolle wolf valt alles aan.
A rabid wolf would attack anyone.Laten we deze dolle hond uitschakelen!
Let's put this mad dog down!Dolle honden. Ze zijn gek geworden!
They have gone mad! Rabid dogs!Waar die dolle honden zijn?
Where those mad dogs are?Dolle hond, je gaat naar de hel!
Rabid dog, I will send you to hell!Het zijn net dolle honden in roedels.
They're like rabid dogs.Het gevecht dreef hen tot dolle woede.
The fight drove them to mad fury.Dolle honden, Engelsen en Welshmen.
Mad dogs, Englishmen and, uh, Welshmen.Met 'Crazy Bulls' en'te Dolle Paarden!
With'Crazy Bulls' and'te Dolle Paarden!Jii dolle zoon van een gekke oma.
JII mad son of a Manfrey, Roger Sharpe was door het dolle heen.
Mr. Manfrey, Roger Sharpe has been frantic.Dolle praters zijn slecht voor zaken.
Rabid Talkers are not great for business.Alpha's zijn nu dolle honden, is dat het?
Alphas are rabid dogs now, is that it?Die dolle meute heeft m'n epauletten gemold!
That crazy mob tore off my epaulets!Zij hadden geen dolle blik in hun ogen.
They didn't have that rabid look in their eyes.
