Voorbeelden van het gebruik van Doua in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Camping Doua Lumi scoort een 9, 4 uit 10, op basis van 71 reviews.
Campsite Doua Lumi scores a 9.4 out of 10, based on 71 reviews.ACSI Eurocampings stuurt uw informatieaanvraag door naar"Camping Doua Lumi".
ACSI Eurocampings will send your information request to"Campsite Doua Lumi".Gemeenschappelijk doua netarief wijzigingen van de no menclatuur en de rechten.
ligt er begraven op het militaire begraafplaats aan de porte de la Doua.
is buried in the Villeurbanne military cemetery at the porte de la Doua.GEMEENSCHAPPELIJK DOUA NETARIEF(WIJZIGINGEN VAN DE NOMENCLATUUR EN DE RECHTEN) I vervolg.
COMMON CUSTOMS TARIFF(AMENDMENTS TO THE NOMENCLATURE AND DUTIES) cont'd.de Verenigde Staten van Amerika betreffende samenwerking en wederzijdse bijstand in doua nezaken.
mutual assistance in customs matters be tween the European Community and the United States.Bij de evaluatie van de kosten van een niet Verenigd Europa zijn de kosten van de doua neprocedures geschat door middel van een enquête bij 11 000 bedrijven.
In the assessment of the costs of non-Europe, the costs of customs procedures were estimated on the basis of sample surveys of 11 000 firms.De in de navolgende lijst opgenomen produkten van oorsprong uit Ma rokko kunnen zonder kwantitatieve beperkingen en met vrijdom van doua.
Imports of the products in the following list, originating in Morocco, shall be admitted into the Community without quantitative restrictions and free of customs duties and charges having equivalent effect.De indiening van het certificaat inzake goederenverkeer A.ET. 1 bij de doua ne-autoriteiten van het land van invoer geschiedt volgens de wettelijke voor schriften van die Staat.
The movement certificate A.ET.l shall be submitted to the customs authorities of the importing State in accordance with its procedural requirements.Verordening(EEG) nr. 603/72 van de Commissie van 24 maart 1972 betreffende de voor de bepaling van de doua newaarde in aanmerking te nemen koper.
Regulation(EEC) No 603/72 ofthe Commission of 24 March 1972 on the buyer to be taken into consideration when determining the value of goods for customs purposes.Voor de volgende produkten van oorsprong uit Israël worden de doua nerechten bij invoer in de Gemeenschap verminderd in de verhoudingen die voor elk van deze produkten zijn aangegeven.
Customs duties on imports into the Community of the products originating in Israel which are listed as follows shall be reduced by the rates indicated for each of them.de Raad van 19 december 1996 tot wij ziging van Verordening(EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair doua newetboek.
December 1996 amending Regulation(EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code.De indiening van het certificaat inzake goederenverkeer A.CY. 1 bij de doua ne-autoriteiten van het land van invoer geschiedt volgens de wettelijke voor schriften van die Staat.
In the importing State, A.CY.l movement certificates shall be submitted to the customs authorities, in accordance with the provisions made in the laws and regulations of that State.Negura Bunget-leden Corb en Spin een eigen band opgericht genaamd Syn Ze Sase Tri, waarvan nu het debuut'Între Doua Lumi' bij Code666 verschijnt.
Bunget members Corb and Spin formed their own band called Syn Ze Sase Tri of which the debut'Între Doua Lumi' is being released by Code666.Italië die ieder hun eigen doua netarief bezaten.
Italy- each of which had its own customs tariff.van het Gemengd Comité E.E.G.-Finland, die op doua neregelingen betrekking hebben.
7/74 of the EEC/Finland Joint Committee on customs matters.Taalde of te betalen prijs slechts als doua newaarde worden aanvaard indien die prijs is overeengekomen bij een verkoop aan een in het douanegebied van de Ge meenschap gevestigde koper.
The price paid or payable shall be accepted as the value for customs purposes only if it has been made on a sale to a buyer established in the wordt als kantoor van vertrek aangemerkt het doua nekantoor waaronder het grensstation ressorteert, waarlangs de goederen de Gemeenschap binnenkomen.
is to end within the Community, the customs office for the frontier station through which the goods enter the Community shall act as office of departure.bevat de aangifte Tl een verwijzing naar deze regeling of naar de daarop betrekking hebbende doua nedocumenten.
reference shall be made on wordt in het verslag voorgesteld over te gaan tot de nodige tijdelijke aanpassingen van het doua netarief.
the report rec ommends appropriate temporary changes in the customs tariff.Volgens de considerans wordt met verordening nr. 803/68 inzake de doua newaarde van de goederen, welke is vastgesteld in het kader van de ver dragsbepalingen betreffende de douane-unie,
According to its preamble, Regulation No 803/68 on the valuation of goods for customs purposes, which is part of the framework of the provisions of the Treaty relating to the omzetbelasting of doua nerechten op iedere factuur
sales taxes or customs duties for any invoiceandere invoerheffingen dan doua nerechten, zijn die, welke zijn bepaald
import charges other than customs duties referred to in paragraph 2,Indien de betrokken regel inhoudelijk wordt hersteld, nemen de overeenkomstsluitende partijen eveneens de nodige wettelijke maatregelen om te verzekeren dat alle ten onrechte geïnde doua nerechten met betrekking tot produkten die na I januari 1990 zijn ingevoerd, worden terugbetaald.
If the substance of the rule concerned is restored, then the parties to the Agreement shall also provide the legal framework necessary to guarantee that any customs duties improperly levied on the products concerned imported after 1 January 1990 can be reimbursed.het fiscale element van een doua nerecht handhaven in geval van toepassing van artikel 38 van de„Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden en de aanpassing der Verdragen".
the fiscal element of a customs duty in the event of implementation of Article 38 of the Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments.maatregelen zijn gesloten, een fiscale en doua neregeling toe die niet minder gunstig is dan die welke wordt toegepast ten opzichte van de meest begunstigde internationale ontwikkelingsorganisatie.
schemes financed by the Community fiscal and customs arrangements no less favourable than those applied vis-à-vis the most favoured international development organization.het fiscale element van een doua nerecht handhaven in geval van toepassing van artikel 38 van de„Akte betref fende de toetredingsvoorwaarden
the fiscal element of a customs duty in the event of implementation of Article 38 of the'Act concerning the Conditions of AccessionBesluit van de Raad betreffende de deel neming van de Gemeenschap aan de onderhan delingen over een verdrag betreffende de doua neregeling van containers welke worden gebruikt in het kader van een internationale vervoerspool, in de economische commissie voor Europa van de Verenigde Naties.
Council Decision on the Com munity's participation in the negotiation, within the United Nations Economic Com mission for Europe, of a convention on the customs arrangements applicable to con tainers used within an international pool.andere invoerheffingen dan doua nerechten zijn die welke zijn vastgesteld voor de berekening van de invoer prijzen,
import charges other than customs duties, referred to in paragraph 2, shall be thoseHet fiscale element van de in bijlage II bij de Overeenkomst vermelde doua nerechten, dat wordt berekend aan de hand van het gewicht van geassembleerd ingevoerde,
