Voorbeelden van het gebruik van Drie die waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En tot de drie die waren achtergelaten gewend.
And to the three who were left behind.En(ook) tegenover de drie die waren achtergebleven totdat de aardc mct(al)
And to the three who were left behind(at the Battle of Tabuk),En(ook) tegenover de drie die waren achtergebleven totdat de aardc mct(al) haar wijdsheid, voor hen te nauw werd en zij benauwdheid voelden en zij ervan overtuigd waren dat er geen toevluchtsoord was tegen de(bestraffing van) Allah, behalve bij Hem.
He has turned with mercy to the three whose case was deferred, when the earth, for all its spaciousness, closed in upon them, and their own souls seemed straitened to them and they realised that there was no refuge from God except in Him.En(ook) tegenover de drie die waren achtergebleven totdat de aardc mct(al)
And also He relented toward the three who were left behind until when the earth,En(ook) tegenover de drie die waren achtergebleven totdat de aardc mct(al) haar wijdsheid, voor hen te nauw werd
And[He also forgave] the three who were left behind[and regretted their error]En(ook) tegenover de drie die waren achtergebleven totdat de aardc mct(al) haar wijdsheid, voor hen te nauw werd en zij benauwdheid voelden en zij ervan overtuigd waren dat er geen toevluchtsoord was tegen de(bestraffing van) Allah, behalve bij Hem.
And to the three also(did He turn in mercy) who were left behind, when the earth, vast as it En(ook) tegenover de drie die waren achtergebleven totdat de aardc mct(al) haar wijdsheid, voor hen te nauw werd en zij benauwdheid voelden en zij ervan overtuigd waren dat er geen toevluchtsoord was tegen de(bestraffing van) Allah, behalve bij Hem.
He has relented towards the three also(who had refused to go to the battle of the Ditch) whose case was left undecided, and even the earth with all its expanse had become narrow for them, and their lives were confined, and they came to realise there En(ook) tegenover de drie die waren achtergebleven totdat de aardc mct(al)
Also towards the three who were left behind. Then,En(ook) tegenover de drie die waren achtergebleven totdat de aardc mct(al) haar wijdsheid, voor hen te nauw werd
And to the three who were left behind. When the earth became narrow for them with[all]En(ook) tegenover de drie die waren achtergebleven totdat de aardc mct(al) haar wijdsheid, voor hen te nauw werd
He turned in mercy also to the three who were left behind;(they felt guilty)En(ook) tegenover de drie die waren achtergebleven totdat de aardc mct(al) haar wijdsheid,
And to the three who were left behind, until, when the earth became strait for them,En(ook) tegenover de drie die waren achtergebleven totdat de aardc mct(al) haar wijdsheid, voor hen te nauw werd en zij benauwdheid voelden en zij ervan overtuigd waren dat er geen toevluchtsoord was tegen de(bestraffing van) Allah,
And He also relented towards the three whose cases had been deferred. When the earth, for all its spaciousness, became constrained to them, and their own beings became a burden to them, and they realized that there was no refuge for them from Allah except in Him;En(ook) tegenover de drie die waren achtergebleven totdat de aardc mct(al) haar wijdsheid,
And to the three who were left behind, until the earth became strait to them notwithstanding its spaciousnessEn(ook) tegenover de drie die waren achtergebleven totdat de aardc mct(al)
And also upon the three who were kept in waiting;Waaronder de drie die zijn overvallen.
Including the three that have been hit.Ergens boven etage drie, die zijn gereserveerd.
Anywhere above level three, those are reserved.VGA is de oudste standaard van de drie, die is geïntroduceerd in 1987.
VGA Nee, het zijn de enige drie die zijn uitgegeven.
I'm sorry, those Er worden geen gegevens overgedragen aan derden die zijn gevestigd in een land buiten het grondgebied van de Europese Unie.
No data We hadden niet het dubbele, maar we groeiden door een derde, die is behoorlijk sterk.
We didn't double but we grew by a third, which is pretty strong.daarna ging ik weer even slapen, en toen de derde die was best goed,
then I had a second nap, and then the third was pretty good,stelt uw gegevens uitsluitend ter beschikking aan derden die zijn betrokken bij het leveren van uw bestelling.
only make your data available to third parties who are involved in the delivery of your order.Wij maken uw persoonlijke gegevens uitsluitend openbaar aan derden die zijn betrokken bij het uitvoeren van uw bestelling
We will disclose your personal data solely to third parties that are involved in carrying out your orderHet was jullie drieën die zijn broer hebben neergeschoten.
You know, it was all three who took his brother down.Een lijst met verschillende programma's van derden die zijn ontworpen om met Minecraft te werken.
Ongeautoriseerde toepassingen van derden die zijn geïnstalleerd.
Unauthenticated third-party applications that has been installed.Bepaalde bestanden uiteindelijk worden verwijderd als gevolg van toepassingen van derden die zijn geïnstalleerd op de Mac Leopard.
Certain files end up Met behulp van een applicatie van derden die is niet geschikt voor MOV-bestand conversie kunnen beschadigen haar bestandsformaat veroorzaken.
Using a third party application that is not apt for MOV file conversion can cause damage its file format.Sommige toepassingen van derden die zijn geïnstalleerd in uw systeem kan ook uw foto's te verwijderen als gevolg van bepaalde fouten.
Some third party applications that are installed in your system may also delete your pictures due to certain faults.Dus de gebruiker hoeft niet bang te zijn voor eventuele schade aan herstelde bestanden en andere utilities van derden die zijn geïnstalleerd in het systeem.
Hence user need not 
