Wat Betekent DRONKEN BENT in het Engels - Engels Vertaling

• are drunk
• get drunk
• are wasted
• were drunk
• drunk
• are pissed
• are intoxicated

Voorbeelden van het gebruik van Dronken bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat je dronken bent.
That you're drunk.

Ik mag toch hopen dat je dronken bent.
I hope that you are drunk.

Omdat je dronken bent. Waarom?
Because you're drunk. Why?

Het telt niet als je dronken bent.
Don't count when you're drunk.

Of je nou dronken bent of nuchter.
Whether you are drunk or sober.

Fietsen terwijl je dronken bent?
Riding your bike while drunk?

Niet als je dronken bent. Dat zal dan wel.
Not if you're drunk too. Oh.

Nu weet ik dat je dronken bent.
Now I know you're drunk.

Als je dronken bent, vergeet je soms dingen.
Sometimes, when you're drunk, you forget things.

Ik zei dat je dronken bent.
I said you were drunk.

Omdat je dronken bent, en ik morgen moet werken.
Because you are drunk and I have to work tomorrow.

Ik denk dat je dronken bent.
I think you're drunk.

Als je dronken bent en je loopt op de weg, val je.
If you are drunk and you are walking on the road you will fall down.

En als je dronken bent?
What if you were drunk?

Je moet stoppen alles om te gooien als je dronken bent.
You got to stop spilling things when you get drunk.

Alsof je dronken bent.
Like you're drunk.

Je bent alleen te verdragen als je dronken bent.
You're only tolerable when you're drunk.

Ik denk dat je dronken bent, Albert.
I believe that you are drunk, Albert.

Nooit een dansbare melodie, zelfs niet als je dronken bent.
Never a tune you could dance to, not if you were drunk as Davy's sow.

Wel als je dronken bent.
They do when you're intoxicated.

Stap nooit in een auto met iemand die je niet kent als je dronken bent.
Never get into a car with a stranger if you're intoxicated.

Elke keer als je dronken bent, niksnut!
Every time you get drunk, you no-good wino!

Deze apparaten voorkomen automatisch dat je gaat autorijden als je dronken bent.
These prevent you from driving if you are drunk, automatically.

Natuurlijk als je dronken bent is dit iets anders.
Of course, you are drunk, then it's different.

Ik praat niet met je als je dronken bent.
I do not enjoy speaking to you when you are drunk.

Een hoop gebazel… alsof je dronken bent en de volgende dag weet je niets meer.
It's like being blah-di-blah on about something when you're pissed and you have no idea the next day.

Ik heb je liever als je dronken bent.
You know, I like you better drunk.

Niet opereren als je dronken bent. Toch?
But don't operate on people when you're toasted, right?

Je denkt graag, dat je nooit iets zou doen, dat niet bij je past, als je dronken bent.
You know you would like to think that you would never do anything when you're pissed that's out of character.

Bel me niet als je dronken bent.
Don't call me when you're drunk.

Hoe "dronken bent" te gebruiken in een Nederlands zin

Tenzij je, nouja, dronken bent dus.

Dat je nog nooit dronken bent geweest?

Net als wanneer je dronken bent ofzo.

Zeker als je dronken bent op een kampioensviering.

Als je dronken bent is alles grappig... 58.

Bijvoorbeeld als je dronken bent of drugs hebt gebruikt.

Als je dronken bent of onder invloed van drugs.

Het lijkt dan net of je dronken bent ofzo.

Je kan namelijk enkel als je dronken bent inloggen.

Bijvoorbeeld wanneer je dronken bent of drugs gebruikt hebt.

Hoe "are wasted, are drunk, get drunk" te gebruiken in een Engels zin

Unheard not understood words are wasted blather.

Enormous sums are wasted or unaccounted for.

Several of the passengers are drunk and aggressive.

Trust me, those mixtures are wasted $.

No resources are wasted with personal branding.

They are drunk with the wine of desolation.

You get drunk and you cry.

Why are drunk driving accidents so bad?

Are drunk every day in the UK.

Today they are wasted in large quantities.