Wat Betekent DUALISME in het Engels - Engels Vertaling

• dualism
• duality
• dualities

Voorbeelden van het gebruik van Dualisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het dualisme werkt perfect.
The duality works like a charm.

Deze politiek heet dualisme.
This similarity is called duality.

Dualisme. Bedankt voor de lift.
Thanks for the ride. Duality.

Ralph. Dualisme.
Ralph. Duality.

Het dualisme tussen jazz en rock.
The dualism between jazz and rock.

Dat gaat diep, Ralph. Dualisme.
Duality. That's really deep, Ralph.

Het dualisme. De Jung-theorie, sir.
The duality of man. The Jungian thing, sir.

We ontkennen hiermee elk dualisme.
With this we deny every dualism.

Staat het voor het dualisme of voor de eenheid in de wereld?
What does it stand for; dualism or unity?

Ralph. Dualisme.
Ralph. Duality.

Dualisme- Verwachtingen van een puur materieel verstand.
Dualism- Expectations of a material only mind.

Ons denken wordt gevormd door dualisme.
Our thinking is shaped by dualities.

Er is geen werkelijk dualisme van het wezen.
There is no actual duality of essence.

Ons denken wordt gekenmerkt door dualisme.
Our thinking is shaped by dualism.

N verwijzing naar 't dualisme in de mens, sir.
I was referring to the duality of man, sir.

geprojecteerd dualisme.
are Projected Dualities.

N verwijzing naar 't dualisme in de mens, sir.
The jungian thing, sir! the duality of man.

Eén kenmerk is de traditie van religieus dualisme.
One feature is the tradition of religious dualism.

Dualisme is daarmee onlosmakelijk verbonden met tijd.
Dualism is thereby inextricably bound up with time.

Sir. 'n Verwijzing naar 't dualisme in de mens.
I was referring to the duality of man, sir.

Het is dualisme doorgevoerd tot zijn uiterste synergisme.
It is dualism carried to its ultimate synergism.

Allereerst omhelst het een dualisme inzake geest en materie.
First, it espouses a dualism regarding spirit and matter.

Het dualisme bestaat dus blijkbaar alleen maar in onze gedachten.
So obviously that dualism only exists in our mind.

het manicheïsme kenmerken zich door een dualisme.
baryons are preserved by the duality.

Dat is het dualisme en de garantie van een ontsnappingsmogelijkheid.
That is the dualism and the safeguard of escape.

Het is het enige geheel fysicalistische antwoord binnen het dualisme.
It is the only completely physicalist answer within dualism.

Van lichaam-geest dualisme naar mens-beseffen-wereld drie-eenheid.
From body-mind dualism to human-minding-world trinity.

Hoofdstuk 10: Erkenning van de goddelijke macht en ontkenning van het dualisme.
Chapter 10: Acknowledging the Divine Power and denying dualism.

Bij het dualisme bestaat alles uit twee onherleidbare entiteiten.
In dualism everything consists of two irreducible entities.

Het dialectisch materialisme kent geen dualisme tussen doel en middelen.
Dialectic materialism does not know dualism between means and end.

Hoe "dualisme" te gebruiken in een Nederlands zin

Het dualisme puur sang ontstaat dan.

Het dualisme levert bijzondere theorieën op.

Heeft het dualisme zijn doel bereikt?

Onbijbels dualisme bij Van den Brink?

Tien jaar dualisme Tien jaar dualisme.

Dualisme wordt hierdoor een redelijke optie.

Komt meteen het dualisme ten goede.

Deze geestelijke stroming wordt dualisme genoemd.

Gecontroleerd dualisme dus, als het ware.

Het toen ingevoerde dualisme betekent ontvlechting.

Hoe "duality, dualities, dualism" te gebruiken in een Engels zin

MacLane, Saunders, Duality for groups, Bull.

Duality and reflection - its main characteristics.

This image functions with dualities and contradictions.

The orbit dualism and change is essential.

Life functions through duality and gunas.

The dualism between presences and space.

Idealism and dualism are compatible philosophies.

The steps are dualism and qualified monism.

Manichaeism gave dualism a boost into Christianity.

Here's what that dualism might mean.