Regelingen na de periode van dubbele omloop vervolg.
Arrangements after the dual‑circulation period continued.
Periode van dubbele omloop: startperiode vervolg.
Dual‑circulation period: Mass circulation continued.
andere gedurende de periode van de dubbele omloop.
others during the period of dual circulation.
Na periode van dubbele omloop.
Arrangements after the dual‑circulation period.
De periode van dubbele omloop is moeilijk te beheren
The period of dual circulation will be tricky for traders,
Voorts wordt in de meeste landen de voorkeur gegeven aan een korte periode van dubbele omloop meestal twee weken.
In addition, most countries favour a short period of dual circulation usually two weeks.
De periode van dubbele omloop is moeilijk te beheren
The period of dual circulation will be tricky for traders,
De duur van de periode van dubbele omloop na 1 januari 2002.
The duration of the period of dual circulation starting on 1 January 2002;
in samenhang met een korte periode van dubbele omloop.
is the favoured scenario, in combination with a short period of dual circulation.
Het is in ons aller belang om de dubbele omloop zo beperkt mogelijk te houden.
It is in everyone's interest to keep dual circulation to the minimum.
wachtrijen brengt ingewikkelde logistieke problemen met zich tijdens de periode van dubbele omloop.
queues will pose complex logistical problems during the period of dual circulation.
Hetzelfde geldt voor de periode van de dubbele omloop, die bij voorkeur kort zou moeten zijn.
The same applies to the period of dual circulation, which should preferably be short.
De periode van dubbele omloop waarin de euro
The two-week dual circulation period during which the euro
In België, Luxemburg en Nederland zal dit gratis zijn, tenminste tijdens de periode van dubbele omloop.
In Belgium, Luxembourg and the Netherlands notes and coins will be exchanged free of charge at banks at least for the duration of the dual circulation period.
De periode van dubbele omloop waarin de euro
The two-week dual circulation period during which the euro
deelnemende staten gratis en onbeperkt gedurende de periode van dubbele omloop.
unlimited in most participating countries during the period of dual circulation.
Het verdient de voorkeur de gratis omwisseling te beperken tot de periode van dubbele omloop om burgers ertoe aan te zetten hun oude nationale geld zo spoedig mogelijk om te wisselen.
It would be preferable to confine the free exchange to the period of dual circulation in order to prompt citizens to exchange their legacy cash as quickly as possible.
Dubbele omloop Een van de meest gestelde vragen heeft betrekking op het inwisselen van bankbiljetten en muntstukken bij de handelsbanken tijdens de periode van dubbele omloop van januari en februari 2002.
Dual circulation One of the most frequently asked questions relates to the exchange of notes and coins at commercial banks during the dual circulation period in January and February 2002.
Net als in het geval van Cyprus dient een beperking van de gratis omwisseling te worden overwogen tot de duur van de periode van dubbele omloop om verlenging van de overgang naar chartaal eurogeld te voorkomen.
As in the case of Cyprus a limitation of the free exchange to the period of dual circulation should be considered in order to avoid prolonging the cash changeover.
In de 16 dagen durende periode van dubbele omloop(van 1 tot 16 januari) waren de NBS
During the 16 days of the dual circulation period(1-16 January),
D het treffen van regelingen om de burgers de gelegenheid te bieden om nog gedurende enige tijd na de periode van dubbele omloop hun nationale biljetten en munten tegen euro in te ruilen bij de handelsbanken.
G The adoption of arrangements to ensure that national notes and coins can be exchanged at commercial banks for some time after the end of the period of dual circu lation.
partnerschapsovereenkomst twee eurotentoonstellingen en een euroconferentie, een publieksenquête, een enquête over de dubbele omloop en een scholenwedstrijd.
a general public and a dual circulation survey, and a national school competition.
De invoering van eurobankbiljetten en-munten wordt gevolgd door een periode van dubbele omloop waarin zowel in euro
The introduction of euro banknotes and coins is followed by a period of dual circulation during which banknotes and coins denominated in euro
Regelingen moeten worden getroffen om de burgers de gelegenheid te bieden om nog gedurende enige tijd na de periode van dubbele omloop hun nationale biljetten en munten tegen euro in te ruilen bij de handelsbanken en andere financiºle instellingen.
Appropriate arrangements should be made for enabling citizens to exchange their national notes and coins for euro at commercial banks and other financial institutions for some time after the end of the dual circulation period.
Uitslagen: 143,
Tijd: 0.0372
Hoe "dubbele omloop" te gebruiken in een Nederlands zin
Deze dubbele omloop duurde tot voor 1, 2 en 5.
Ik verkoos om een baan opte bouwen met dubbele omloop en een tandradspoortje.
Voor de betrokken producten geldt een periode van dubbele omloop tot eind juni 2003.
De dubbele omloop was schijtlelijk, mooi dat ie eruit is met dan een langer waaitraject.
dat de verbrandingsgassen er een dubbele omloop maken alvorens in de gebrevetteerde buisvormige warmtewisselaar te gaan.
Belangrijkste bepalingen voor het einde van de periode van dubbele omloop en de inwisseling van nationaal geld.
Het rechtopgaande deel wordt bekroond door een afgeknotte spits met dubbele omloop en een lantaarn met opengewerkt koepeltje.
Zo moest de mijnterril twee keer beklommen worden, vier keer door degenen die voor een dubbele omloop kozen.
Over de dubbele omloop van 1.60m maakte Winningmood een fout in de eerste ronde, en ging nul in de tweede.
Hoe "dual circulation" te gebruiken in een Engels zin
The fluids 14 and 16 may be pumped into an up hole end of the drill string 12 using a dual circulation fluid inlet swivel.
Dual circulation fans maintain a uniform temperature in refrigerated lockers, and drying cabinets connect directly to your exhaust ducting.
General arrangement of the Foster Wheeler Dual Circulation Steam Generating Unit.
During the dual circulation period, banks were free to decide whether to use 5, 10, 20 or 50-euro banknotes in ATMs.
The dual circulation period is the period starting on ¬ -day during which both euro and legacy currency (i.e.
The country will opt for a "big bang" scenario with a dual circulation period of 2 weeks.
Each boiler is a bent-tube type dual circulation boiler designed for a maximum continuous output of 400,000 lbs steam/hr at 1350 psig at the super-heater outlet.
Dual circulation of national currencies and euro.
With the dual circulation period ending on 15 January, a crucial part of the changeover will be completed this week, the European Commission said in a report.
So the presence of this dual circulation makes retinal oxygenation unique.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文