Voorbeelden van het gebruik van Duivelin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jij duivelin.
Duivelin op negen uur.
Op de duivelin.
To the she-devil.Duivelin. Dat ben je.
She-devil. That's what you are.Kom hier, duivelin.
Mensen vertalen ook
De duivelin heeft vanavond vrij.
The she-devil is having a night off.Een absolute duivelin.
Absolute devil woman!Jij duivelin! Shh!
You devil!- Shh!Met een brandende duivelin.
With a burning she-devil.Blanke duivelin, hier is ze!
White She devil, represent!Dat ben je. Duivelin.
That's what you are. She-devil.Omdat een duivelin het gestolen heeft!
Because a she-devil stole it!Lk hoop dat ze een duivelin is.
I hope she's a she-devil.Die oude duivelin is weer bezig.
That old devil is doing something again.Je dochter is een duivelin.
Het is de duivelin zelf.-Sorry?
If it ain't the she-devil herself.- Excuse me?De lastige, kleine duivelin.
The tricky, little she-devil.Alleen een duivelin kan zo slecht zijn.
Must be a devil in you, to be bad as that.Prima werk Blanke duivelin.
Excellent work, White She devil.Uw duivelin zal vanavond niet meer dansen.
Your she devil won't dance any more tonight.Ze is een duivelin.
She's Jij duivelin, ik snijd je in duizend stukken!
You devil woman, cut you into thousand pieces!Het is de duivelin zelf.
If it ain't the she-devil herself.M'n blonde Oekraïense duivelin.
My blonde Ukrainian she-devil.En zij was de duivelin. Ik was vijf.
I was 5… and she was the devil.Dat is wie jij bent. Duivelin.
She-devil. That's what you are.Een duivelin die je grijpt en dan voortdurend ontsnapt.
A she-devil that grabs you and then keeps escaping.Dat is gestolen door een duivelin.
Because a she-devil stole it.Wat een beeldschone duivelin. Eleanor Chrysler.
The most beautiful devil. Eleanor Chrysler.Mijn boterzachte Hongaarse duivelin.
My sweet, soft Hungarian devil.
