Wat Betekent DURFT ZE in het Engels - Engels Vertaling

• dare she
• could she
• she dares
• she's scared

Voorbeelden van het gebruik van Durft ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe durft ze.
How could she?

Nu durft ze niet naar beneden.
Now he can't get down.

Ja, en als hij dat niet wil… Misschien durft ze het niet te zeggen.
Yeah, and if he doesn't, maybe she's scared to say so.

Hoe durft ze van je te houden!
How dare she love you!

Ja, en als hij dat niet wil… Misschien durft ze het niet te zeggen.
Maybe she's scared to say so. Yeah, and if he doesn't.

Hoe durft ze hem de les.
How dare she try to lecture--.

Dwaze oude heks. Hoe durft ze zo tegen me te praten?
Old fool! How dare you speak like that?

Hoe durft ze me in m'n gezicht te schoppen?
How dare she kick my face!

Net als het stripfiguur durft ze echt anders te zijn.
Just like the comic book character she is based on, she dares to be different.

Hoe durft ze dit af te drukken?
How dare she print this?

Hoe durft ze?
How does it dare?

Hoe durft ze over hem te oordelen?
How dare she judge him?

Hoe durft ze?
But how could she?

Hoe durft ze mijn boot te nemen?
How dare she take my boat?

Hoe durft ze.
She wouldn't dare!

Hoe durft ze zich hier te vertonen?
How dare she show her face?

Hoe durft ze?
How could she dare?

Hoe durft ze haar gezicht te tonen?
How dare she show her face?

Wat? Ella? Hoe durft ze hier nog te komen?
Ella? How dare she come here now?

Hoe durft ze me bevelen te geven?
How dare she order me around?

En mij durft ze te beschuldigen.
And she has the nerve to accuse me.

Hoe durft ze zo tegen me te praten?
How dare you speak like that?

Pas vanaf 2008 durft ze haar volledige naam erop te zetten.
From 2008 she dares to put her full name on it.

Hoe durft ze zomaar Jess te slaan?
How could she hit Jess like that?

Zes maanden lang durft ze haar eitjes geen minuut alleen te laten.
For 6 long months, she dare not leave her eggs unprotected for a moment.

Hoe durft ze me zo toe te spreken?
How dare she talk to me like that!

Hoe durft ze? Wat! Wat?
What?! What?! How does she dare?

Hoe durft ze ons zo te gebruiken?
How could she exploit us like this?

Hoe durft ze zo tegen me te praten?
How dare she talk to me like that!

Hoe durft ze? Ze is bezet.
How can she do that? She's taken.

Hoe "durft ze" in een zin te gebruiken

Naar buiten durft ze niet en ook durft ze geen oogcontact te maken.

Maar verkering vragen, dat durft ze niet.

Dan durft ze nog opeens plots verschijnen.

Autorijden durft ze sowieso niet, scooters e.d.

Naar buiten kijken durft ze niet meer.

Iemand anders aanspreken dat durft ze niet.

Die verdamde zon, hoe durft ze zeg!

Durft ze wel tegen die arme dronkenlap!

Ook daar durft ze met scherp schieten.

Maar durft ze ook haar tanden tonen?