Voorbeelden van het gebruik van Dus technisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dus technisch maakt dat.
We deden Ryle eerst, dus technisch.
We did Ryle first, so technically.Dus technisch, bestaat Toby niet.
So technically, Toby doesn't exist.Ze is net 16 geworden, dus technisch een volwassene.
She just turned 16, so technically an adult.Dus technisch, was het niet bedrog.
So technically, it wasn't cheating.Combinations with other parts of speech
Het is nog in de grot, dus technisch gezien niet gestolen.
So, technically, not stolen. Look, it's still in the cave.Dus technisch ben jij hier onbevoegd.
So, technically, you don't have jurisdiction here.Verbrandingsinstallaties zijn dus technische eenheden of inrichtingen.
Incineration plants are thus technical units or equipment.Dus technisch, is het onze wandeling van schaamte.
So technically, it's our walk of shame.Het is een zelfrijdende auto dus technisch gezien rijdt de auto.
So technically the car is driving. Well, honey, it's a self-driving car.Dus technisch bestaat het niet.- Niet technisch? .
So technically, it doesn't exist?Nou, ik ben verder dan halverwege de trap, dus technisch gesproken ben ik boven.
So technically I'm upstairs. Well, I'm more than halfway up.Dus technisch, ja, maar in de praktijk, nee.
So, technically, yes, but for all practical purposes, no.We deden Ryle eerst, dus technisch.
We did Ryle first, so technically.Dus technisch bestaat het niet.- Niet technisch. .
So technically, it doesn't exist? Not Eigenlijk heb ik een groot bezit van dit ziekenhuis, Dus technisch, ben ik dat wel.
Actually, I own a big chunk of this hospital, so technically, I am.Dus technisch gezien zijn mannen meer bestand tegen… koude dan vrouwen.
So technically, men are more resistant… to coldness than women.Ik hoor daar niet meer bij, dus technisch gesproken besteel je mij niet.
So, technically, you're not stealing from me. No, no, I'm no longer Abnegation.Dus technisch gesproken, zouden we… de waarheid moeten verdraaien over bepaalde dingen.
Bend the truth about some things. So technically, we would have to.Ik hoor daar niet meer bij, dus technisch gesproken besteel je mij niet.
So technically you're not stealing from me, but… No, you're not stealing at all.We doen geen wedervragen. Je gaf geen antwoord op mijn eerste vraag, dus technisch, geen wedervraag.
But you didn't answer my first question, so technically, not a follow-up.Het is dus technisch onmogelijk om de verlopen bestanden te herstellen.
It is therefore technically impossible to recover the expired files.Rose zijn niet getrouwd, dus technisch is hij niet mijn schoonzoon.
Rose are not married, so technically he's not my son-in-law.Dus technisch gesproken, ben je me niets schuldig, maar dat is zeker niet genoeg. Ik ben eruit gestapt, Marius.
But that is certainly not enough. I backed out, Marius, so, technically speaking, you don't owe me anything.Ik ging vier dagen met haar in het achtste jaar, dus technisch gezien is ze mijn ex.
So technically she's my ex. I dated her for like four days in the eighth grade.Dus, technische Analyse, chart geklets
Thus, technical analysis, chart patterAdderall staat niet op de lijst van verboden middelen, dus technisch is het geen fraude.
Adderall is not a listed banned substance, so technically it's not cheating.De hedendaagse keten is complex dus technische details maken- volgens ons- het verschil.
Eigenlijk, ik zei hem dat 't optreden gisteren was, dus technisch is hij 'n dag te laat.
Actually, I told him the gig was last night, so technically he's a day late.We kunnen niet bewijzen wat hij jou aandeed, dus technisch gezien, deed Brandon niets verkeerd.
So, technically, Brandon hasn't done anything wrong. We can't prove what he did to you.
