Wat Betekent DUS WAT DAT in het Engels - Engels Vertaling

• so what that

Voorbeelden van het gebruik van Dus wat dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus wat dat betreft; oeps!
So as far as that goes, oops!

Ik ga liever niet dood, dus wat dat betreft is het prima.
I would rather not die so it's fine on that level.

Dus wat dat je een stuk staal?
So what that you are a piece of steel?!

Ik ga liever niet dood, dus wat dat betreft is het prima.
I have no interest in being Batman, I would rather not die, so it's fine on that level.

Dus wat dat de vorige"gietijzer"?
So what that the previous"cast iron"?

Ik heb vier pepermuntjes op dus wat dat betreft zit het goed.
We are good to go in that department. I have had, like, three or four breath mints, so we are.

Dus wat dat betreft zijn we quitte.
So we're even on that count.

In beginsel zijn wij allen voorstander van een richtlijn voor deze kwestie dus wat dat betreft is er duidelijkheid.
In principle, we are all for having a directive in this area so that there is clarity.

Je weet dus wat dat betekent.
So you know what that means.

Muzikaal gezien is Blood Red Fog dan weer de sterkere van de twee, dus wat dat betreft is men mooi in evenwicht.
Musically speaking Blood Red Fog is the stronger of the two, so that pretty much evens out.

Dus wat dat betreft, hadden we zeker niet te klagen.
So for that, we did not complain.

deze band is al acht jaar stil dus wat dat aan nou je cd toevoegt, Joost mag het weten.
they have been quiet for eight years now, so whatever that might add to your resume only the gods know.

Dus wat dat betreft overstijg je alle verwachtingen.
So in that transcend all expectations.

zij dan iets zal kunnen doen aan de situatie waarin luchtvaartmaatschappijen uit de EU gediscrimineerd worden door een land van buiten de EU. Het principe voor een dergelijk mechanisme is dat van wederzijdse gelijkheid, dus wat dat betreft ligt er nog een hele weg voor ons.
another the European Union will have to have this mechanism at its disposal, in order to influence situations where a non-EU country discriminates against European Union carriers; the principle of such a mechanism is, in fact, none other than mutual equality, so that task remains for us to accomplish.

Dus wat dat ding ook was,
So, whatever that thing was,

Dus wat dat ook is, ik hoop dat je het krijgt.
So, whatever that is, I hope you get it.

Dus wat dat betekent voor mij is dat ze afgetekend.
So what that mean for me is that they signed off.

Dus wat dat betreft echt alleen maar lof voor Matchbook Romance.
So nothing but praise for Matchbook Romance for that.

Dus wat dat ding ook doet,
So, whatever that thing does,

Dus wat dat betreft wil ik het Italiaanse voorzitterschap feliciteren.
So as far as that is concerned I should like to congratulate the Italian presidency.

Dus wat dat me zegt is dat we in een totaal andere toekomst zitten op een compleet andere tijdlijn.
So what that tells me is we're in a completely different future on a completely different timeline.

Dus wat dat echt betekent, is dat onze structuren nu de blauwdrukken bevatten van wat we willen bouwen.
And so what that really means is that our structures now contain the blueprints of what we want to build.

Dus wat dat betekent is
So what that means is that on Saturday,

Hoe "dus wat dat" in een zin te gebruiken

Heel gezond dus wat dat betreft.

Dus wat dat betreft geen concurrentie.

Dus wat dat betreft petje af.

Dus wat dat betreft: mission completed!

Dus wat dat voor onzin is.

Dus wat dat betreft goed gehandeld.

Dus wat dat betreft…toch wel verrassend.

Dus wat dat betreft missie geslaagd!

Dus wat dat betreft prima regel.

Dus wat dat betreft prima geregeld.