Voorbeelden van het gebruik van Duwend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Duwend, duwend.
Pushing, pushing.Kruiwagens duwend, graven.
Duwend en zich forcerend.
Pushing himself, forcing himself.De toekomst duwend, strakke maag.
The future pushing, stomach taut.Duwend, duwend. Ze gaat lekker vanavond.
Pushing, pushing. She's on a roll tonight.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Een warm lichaam, duwend in mijn rug.
Duwend en trekkend maken ze zich groter.
Pushing and shoving, they size each other up.Een warm lichaam, duwend in mijn rug.
Omhoog duwend, handen rijgen stokken met een gebroken duim.
Pushing up, hands stringing sticks With a broken thumb.Hij wachtte nog even, het hoofd nog altijd naar beneden duwend.
He waited for a moment, still pressing the head down.Vouwbaar duwend handvat op beide einden.
Foldable pushing handle on both ends.het opheffen, duwend, trekkend en….
Lifting, pushing, pulling….De linker waren duwend, natuurlijk, voor een liberaal.
The left were pressing, Of course, for a liberal.Duwend vervolgde hij zijn weg en eindigde toch nog op de zevende plaats.
He went on pushing and still finished in 7th position.ben ik nog steeds strak en duwend naar beneden.
I'm still tight, and pushing down.Extra schroef duwend apparaat, bijzonder van toepassing op.
Additional screw pushing device, particularly applicable to.gaat klein lawaai uit, duwend zware punten van arbeid.
go up small noise, pushing heavy items of labor.Extra schroef duwend apparaat, bijzonder van toepassing op inputs.
Additional screw pushing device, particularly applicable to input materials.Met behulp van een speciaal koppelstuk kunt u de wagens duwend of trekkend verplaatsen.
The trolleys can be shunted with a pushing or pulling motion using a special adapter.Turend en duwend tegen de storm loopt hij van paal tot paal langs het strand.
Glaring and pushing against the storm, he walked from pole to pole along the beach.Wat we hier hebben is een close-up van een hogedruk gebied zich duwend in een lagedruk gebied.
What we have here is a close-up of a high-pressure system pushing into a low-pressure area.Duwend tegen beton, wordt de last van onderdrukking letterlijk
Pushing against concrete, the burden of oppression is literallyEen bedrijfsmens stelt een bulldozer duwend geld onderaan een rotsachtige weg in werking.
A business man runs a bulldozer pushing money down a rocky road.gooi de armen open als vleugels, naar voren duwend met de buste!
fling the arms open like wings, pushing forwards with the bust!Ze gaan de krachtige luchtstroom tegen, duwend tegen de staart, waardoor het voor de piloot eenvoudiger wordt om het vliegtuig te besturen.
They counteract the powerful flow of air, pushing against the tail, making it easier for the pilot to fly the plane.naar voren duwend met de buste!
As you swing each leg behind you, pushing forwards with the bust!De sterke Indische plaat duikt onder de relatief zwakke Tibetaanse korst, de Himalaya omhoog duwend.
As the strong Indian continental crust subducts beneath the relatively weak Tibetan crust, it pushes up the Himalayan Mountains.scherpe dingen in hun buik duwend, ze laten bloeden, de een na de ander.
Innocent people. pushing sharp things into their guts.tegengesteld gerichte kracht uitoefent op de athlete, haar vooruit duwend.
the track exerts an equal and opposite force on the athlete, pushing her forward.was een directer alternatief, maar vereiste heel wat meer rekencapaciteit, duwend de grenzen van tegelijkertijd beschikbare bewerkers.
required a great deal more computing power, pushing the limits of processors available at the time.
