Voorbeelden van het gebruik van Empujando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Empujando, entrando a la fuerza.
No quiero ser un come-tripas, empujando papeles.
Empujando todo ese daño hacia ti.
Se dará cuenta autónomamente que se le está empujando.
Empujando el timón hacia la vela.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Sentí sus músculos empujando contra mis pechos.
Empujando activamente los límites de la industria.
Actief verleggen van de grenzen van de industrie.Esa mujer sigue empujando mi cabeza hacia abajo.
Die vrouw blijft maar m'n hoofd naar beneden drukken.He estado pensando en ti inmovilizándome contra la pared y empujando.
Ik denk aan hoe je me tegen de muur duwde.Voy tener todo tipo de vergas empujando en mi trasero.
Empujando tus talones contra el piso, eleva tus caderas sobre él.
Duw je hakken in de vloer en til je heupen van de vloer.Fuerte hombre doblado y empujando profundamente la película.
La cesta de la primera fase gira e intercambia, empujando formado.
De eerste stadiummand roteert en vergeldt, duwend gevormd.La ahorcó y asfixió empujando su cara contra la almohada.
Hij heeft haar gewurgd en haar hoofd in het kussen geduwd.Y un moro viene por la calle, sonriendo, empujando un sofá.
En die arabier kwam langs de straat, lachend, een bank voortduwend.De hecho, Empujando es vista como tomar el camino más fácil.
Me he mantenido sin problemas, sabes empujando mis carros y todo eso.
Ik heb 't netjes gehouden. Mijn wagentjes geduwd enzo.Empujando por cambios en la actual política de vacunas, declaró.
Duwend voor veranderingen in het huidige vaccinbeleid, verklaarde hij.Probablemente sólo fue empujando las cosas en su lugar.
Waarschijnlijk werden ze gewoon op hun plaats geduwd.Empujando el sistema nervioso demasiado lejos, causó una dolorosa sobredosis.
Duwde het zenuwstelsel te ver, veroorzaakte een pijnlijke overdosis.Son rápidas y fáciles de colocar- empujando y girando.
Ze zijn snel en eenvoudig te bevestigen- door middel van drukken en draaien.Un meningioma espinal empujando los nervios hacia las cuerdas vocales.
Primer plano de los rayos girando y sus manos empujando las ruedas.
Ves a padres empujando cochecitos con bebés con pancartas‘Mubarak debe marcharse'.
Je ziet ouders hun kinderwagens voortduwen met borden ‘Mubarak moet weg'.Es un tumor en su glándula pituitaria empujando sobre el hipotálamo.
Dat is een tumor in haar hypofyse die drukt op de hypothalamus.Los planes que ellos están empujando hacia adelante deben ser resistidos y expuestos.
De plannen die naar voren worden geschoven moeten tegengehouden en aan het licht worden gebracht.¿Entonces… él… simplemente salió corriendo de la fiesta, empujando a los viejitos?
Dus hij vertrok van het feest, ouderen aan de kant duwend?Fruta de alimentación, y el usar empujando la barra para empujarla.
Voedend fruit, en het gebruiken van duwende staaf om het te duwen.La cantidad de alimentación es controlada tirando o empujando al tablero de bloqueo.
Voerhoeveelheid wordt geregeld door trekken of drukken op de blokkeerplank.El ejército británico está avanzando y empujando a los franceses atrás en la Gran Ruta.
Het Britse leger rukt op en drukt de Fransen terug over de grote weg.
