Voorbeelden van het gebruik van Duwende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Duwende Machine de.
Dit heet duwende handen.
Voor gebruik in een trekkende of duwende motie.
Para el uso en un movimiento de tracción o que empuja.Het heet' duwende handen'.
Esto se llama Empuja Manos.Sterke, mannelijke gebogen en diep duwende film.
Fuerte hombre doblado y empujando profundamente la película.Gebruiks duwende stok om dan in te duwen.
Voedend fruit, en het gebruiken van duwende staaf om het te duwen.
Fruta de alimentación, y el usar empujando la barra para empujarla.Keur het duwende structuurtype goed en minimaliseer schade van de flessen.
Adopte el tipo de la estructura que empuja y minimice el daño de las botellas.Oudere vrouw met haar dochter duwende rolstoel rond het park.
Mujer mayor con su hija empujando una silla de ruedas por el parque.We vragen een lift opeen van de slaven schepen morgen nacht… Na een nieuwe duwende vrienden.
Nieuwjaar 2014 duwende 2013 neer- een 3d beeld.
Meegevende en neutraliserende inkomende kracht door duwende handen.
Ceder y neutralizar la fuerza Optische draad duwende motor aangedreven aangedreven lier.
Cable óptico que empuja el cabrestante accionado por motor.Trek de cilinderterug, zet het voorwerp dat tussen het het bevestigen wiel moet worden vastgeklemd en maakt het cilinder duwende wiel, het wat beetje o. k. strakke toen.
Saque el cilindro,ponga el objeto que se afianzará con abrazadera entre la rueda de la fijación y el cilindro que empuja la rueda, le hace entonces la autorización un poco apretada.Het trekkende en duwende glas is geïnstalleerd aan achterkant.
La tracción y empujar del vidrio está instalada en el lado trasero.Ook zijn de toebehoren, zoals gepersonaliseerde duwende handen en opslagmand, enz. uitgerust;
También los accesorios, tales como manos y cesta personalizada del almacenamiento que empuja,etc. se equipan;Volgt vat duwende Motor 4 om duwend mechanisme te drijven om vaten in gaten van het rek te duwen.
El barril que empuja el motor 4 sigue para conducir empujar el mecanismo para empujar barriles en los agujeros del estante.Moeder en vader in openlucht en duwende baby die in kinderwagen lopen.
Madre y padre que caminan al aire libre y que empujan al bebé en cochecito de niño.Wij hebben elleboog duwende machine met vier cilinders ontwikkeld om grote ellebogen te maken, die de nieuwe technische producten is.
Hemos desarrollado el codo de cuatro cilindros que empujaba la máquina para hacer codos grandes, que es los nuevos productos técnicos.Deze beweging vertegenwoordigt de vier componenten van duwende handen, dwz afweren, terugdraaien, drukken en duwen.
Este movimiento representa los cuatro componentes Maar het leven heeft een duwende en stuwende kracht die het onmogelijk maakt om eindeloos en statisch in een bewustzijnstoestand te blijven hangen.
Sin embargo, la vida tiene una fuerza que empuja e impulsa, que hace imposible quedarse interminablemente en un estado de consciencia estático.Door het ontvangen van een signaal van het toegangsbeheersysteem, of duwende knoop, staat het de ingang van één persoon in een tijd toe.
Recibiendo una señal del sistema del control de acceso, o empujando el botón, permite la entrada de una persona en una época.Deze volgende ronde van duwende energie is nu gearriveerd, maar hou er rekening mee, dat deze energieën voorlopig nog steeds voor een behoorlijke tijd zullen komen en gaan.
Esta última ronda De compacte schommelingsbarrière, wordt en het ontworpen om passage van wielstoel, duwende die kinderwagens of passage met bagage, hoofdzakelijk toe te staan in wandelgalerij, markt enz. wordt gebruikt.
La barrera compacta del oscilación, y ella se diseña para permitir el paso de la silla de rueda, empujando los cochecitos de niño o el paso con el equipaje, usado principalmente en la alameda, el mercadoetc.De subtiliteit van duwende handen kost veel tijd om te verwerven, en heel vaak gebruiken mensen harde kracht om te proberen te"winnen" door te duwen, waardoor de tegenstander vatbaarder wordt voor blessures.
Esto no es fácil Glimlachende vrouwelijke verpleegsters duwende en bijwonende patiënt in een rolstoel in het ziekenhuis, die aan arts spreken.
Enfermera de sexo femenino sonriente que empuja y que ayuda al paciente en una silla de ruedas en el hospital.Pneumatische document duwende structuur om het getelde kartonvakje keurig te ontslaan.
La estructura que empuja de papel neumática para eliminar el cartón contado encajona cuidadosamente.En volgt vat rollende Motor 1 om het duwende apparaat te drijven om vaten op vathouder van rekstapelaar te duwen.
Y el motor 1 del balanceodel barril sigue para conducir el dispositivo que empuja a los barriles del empuje sobre el tenedor del barril del apilador del estante.De trechter is gevouwen uit één kant en het duwende wiel kan worden gevouwen met de trechter synchroon, die pas vermogen van de machine verbetert.
La tolva se pliega a partir Het bestaat uit acties wanneer de hiel van het duwende(koppige) been op de achterkant van het skateboard wordt gedrukt om de voorkant van het bord boven de achterkant te heffen.
Consiste en acciones cuando el talón de la pierna que empuja(obstinada) se presiona en la parte posterior de la patineta para elevar la parte delantera de la tabla por encima de la espalda.
