Wat Betekent GESCHOVEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• empujado
• deslizado
• dejado de
• movido
• desplazado
• empujados
• empujadas
• empujó

Voorbeelden van het gebruik van Geschoven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En toen terzijde werd geschoven.
Y luego fue apartada.

Als je geschoven had, waren we uit deze plaats geweest.
Si te hubieras arrastrado, estaríamos fuera de este cuarto.

Iemand moet hem erop hebben geschoven.
Alguien tuvo que empujarlo.

Er is met verslagen geschoven en er zijn zelfs tijden veranderd.
Se han desplazado informes y hasta el horario ha cambiado.

Onbekend of gewoon ter zijde geschoven.
Haya desconocido o dejado de lado.

De plannen die naar voren worden geschoven moeten tegengehouden en aan het licht worden gebracht.
Los planes que ellos están empujando hacia adelante deben ser resistidos y expuestos.

Kreeg ik een camera in mijn kont geschoven.
Me empujaban una cámara por el trasero.

Eigen-belang wordt terzijde geschoven zodat een eerlijke en prettige oplossing wordt bereikt.
Los intereses personales son puestos a un lado así una justa y feliz resolución es alcanzada.

Het glas is naar achteren geschoven.
El vidrio fue movido a la parte de atrás del asiento.

De pleister wordt geschoven als comfortabeler en effectief alternatief voor dieet pillen.
El parche está siendo promovido como alternativa más conveniente y eficaz de las píldoras de dieta.

Net of m'n bewustzijn opzij was geschoven.
Fue como si mi conciencia hubiera sido apartada.

Hypertrichose(overbeharing geschoven) uit de buurt van de plaats van toediening, vooral als het product wordt gebruikt bij vrouwen.
Hipertricosis(exceso de pelo empujado) de distancia del lugar de aplicación, especialmente si el producto se utiliza en mujeres.

Ik krijg een heleboel lullen in m'n reet geschoven.
Voy tener todo tipo de vergas empujando en mi trasero.

De on-site kano kan gemakkelijk worden geschoven de rolstoel naar het water en kan worden gebruikt door bezoekers op afspraak.
La canoa en el lugar puede ser empujado fácilmente en la silla de ruedas al agua y puede ser utilizado por los visitantes con cita previa.

We hebben hier de komma 3 plaatsen naar links geschoven.
Hemos desplazado la coma 3 lugares a la izquierda.

De gehele slede moest worden geschoven(terug) naar rechts om de linkermarge van het papier te positioneren voor de volgende regel.
La totalidad del transporte tuvo que ser empujado(devuelto) a la derecha con el fin de posicionar el margen izquierdo del papel para la siguiente línea.

Haar vijanden, zoals Israël, zijn aan de kant geschoven.
Sus enemigos, como Israel, han sido dejados de lado.

Dit werd tussen de kussens van de bank geschoven, voor de ontploffing.
Parece que estaba metido entre los cojines… del sofá antes de la explosión.

Het had slechts één raam en het meubilair was aan de kanten geschoven.
Sólo había una ventana y los muebles habían sido puestos a un lado.

Jonge studenten worden nog steeds naar buiten geschoven en opgeschort.
Los jóvenes estudiantes todavía son expulsados y suspendidos.

Alle onschuldige, eerlijke positieve berichten kunnen opzij worden geschoven.
Todas las noticias inocentes y honestas positivas pueden ser descartadas.

Beide varianten zijn verkrijgbaar in een 50 ml verpakking die discreet kan worden geschoven in de meeste handtassen!
Tanto las variantes están disponibles en un paquete de 50 ml que puede ser discretamente deslizado en la mayoría de los bolsos!

Dit is afgelopen nacht onder de deur van Santos geschoven.
Anoche esto fue deslizado por debajo de la puerta de Santos.

Kgs glazen schuifdeur roller soft close geschoven….
Kgs vidrio puerta corredera de rodillos de cierre suave se deslizó.

Voor mij is de witte walvis die muur, vlak voor me geschoven.
Para mí, la ballena blanca es esa pared, puesta delante de mí.

Weet je… ik heb heel wat dingen onder koelkasten geschoven.
¿Sabes? Yo también he metido muchas cosas debajo de muchas neveras.

Ik had hem in het zadel gezet en naar voren geschoven.
Lo puse en la silla de montar y lo empujé hacia delante.

Het is jammer dat de VN-resolutie terzijde is geschoven.
Es una lástima que la resolución de las Naciones Unidas se haya dejado al margen.

Het enige wat zeker is, is dat gemakkelijke en traditionele verklaringen terzijde zijn geschoven.
Lo único seguro es que las explicaciones fáciles y tradicionales han sido desechadas.

Sauber heeft voor 2019 een compleet nieuwe line-up nadat Charles Leclerc naar Ferrari vertrok en Marcus Ericsson aan de kant geschoven werd.
Sauber tiene una alineación completamente nueva para 2019 después de que Charles Leclerc paso a Ferrari y Marcus Ericsson fue dejado de lado.

Hoe "geschoven" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze bestaat uit2 inelkaar geschoven volumes.

Daar kan niet mee geschoven worden.

Alle gordijnen moeten open geschoven worden.

Werd terzijde geschoven door CDA/VVD kabinet.

Eindelijk Keefe geschoven restproduct haalden overal.

Het kan gewoon opzij geschoven worden.

Kan onder een bed geschoven worden.

Kan aan een riem geschoven worden.

Deze kunnen uit elkaar geschoven worden.

Deze kan hierover heen geschoven worden.

Hoe "dejado de, deslizado, empujado" te gebruiken in een Spaans zin

Sin embargo, esto ha dejado de ser válido y ha dejado de funcionar.

Unir con punto deslizado y hacer una cadena.

Yo había dejado de reír, pero ella no había dejado de llorar.

Sáltate 1 punto, punto deslizado en el punto siguiente.

para ser empujado de otras personas no.!

98,6% había deslizado a ellos estaban acostumbrados la.

Punto deslizado para unir (100 puntos).

Empujado por esto, aprieto lo que puedo.

Han dejado de bajar las efémeras muertas.

Empujado los altos precios para examinar.