Wat Betekent GESCHOVEN in het Duits - Duits Vertaling

• geschoben
• durchgeschoben
• hinausgeschoben
• gescrollt

Voorbeelden van het gebruik van Geschoven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze hebben met 'm geschoven.
Die schieben ihn einfach rum.

Het gat kan worden geschoven in elke richting, op basis van uw persoonlijke wensen.
Das Loch kann in jede Richtung verschoben werden, basierend auf Ihren persönlichen Wünschen.

Bureaucratische term voor"terzijde geschoven.
Bürokratisch für"beiseite geschoben.

De beschermkap wordt naar beneden geschoven totdat een ‘klik' te horen is.
Die Schutzkappe ist herunter zu schieben, bis ein„Klicken“ zu hören ist.

Dit werd vanmorgen onder mijn deur door geschoven.
Das wurde unter meine Tür geschoben.

Hier wordt de opbouw in de positie geschoven waarin de kraan gebruikt kan worden.
Hier wird der Aufbau in die Position geschoben worin der Kran benutzt werden kann.

Ik heb het altijd op de drugs geschoven.
Ich habe es immer auf die Drogen geschoben.

Daar worden de trays eraf geschoven, bevoorraad en op de aangrenzende transporteur geschoven..
Dort werden die Trays abgeschoben, bestückt und auf den anliegenden Gurtförderer geschoben.

Ik heb hem gewoon van z'n vinger geschoven.
Ich habe ihn nur von seinem Finger gestreift.

Ze moeten in een vleesmolen worden geschoven, de resulterende massa gelijkmatig op een stuk klit leggen en het kompres met een verband aan de hiel bevestigen.
Sie sollten in einem Fleischwolf gescrollt werden, die resultierende Masse in einer gleichmäßigen Schicht auf einem Klettenblatt legen und die Kompresse mit einer Bandage an der Ferse befestigen.

Rationele uitleg wordt terzijde geschoven.
Rationale Erklärungen werden bei Seite gelegt.

Sommige krimpkous werd vervolgens over de draad geschoven voordat ik op zijn plaats soldeerde.
Dann wurde ein Wärmeschrumpfschlauch über den Draht geschoben, bevor ich ihn anlötete.

Zorro krijgt zo de moord in de schoenen geschoven.
Diesen Mord will er Renato in die Schuhe schieben.

De starter moet dus binnen 10-15 seconden worden geschoven na verwijdering van de gegeven elementen.
So muss der Starter innerhalb von 10-15 Sekunden nach dem Entfernen der gegebenen Elemente gescrollt werden.

Ze hebben me een moord in de schoenen geschoven.
Sie haben mir Mord in die Schuhe geschoben.

Beschrijving: Beschermkap wordt over looprol geschoven en zorgt ervoor dat.
Beschreibung: Schutzkappe wird über die Laufrolle geschoben und sorgt.

Via de glijbaan aan het achtereinde wordt het lijk van piloot Jürgen Schumann naar buiten geschoven.
Über eine Rutsche am Heck wird die Leiche von Flugkapitän Jürgen Schumann hinausgeschoben.

Na te zijn afgekoeld, worden verschillende oren in elkaar geschoven en in doorzichtige zakjes verpakt.
Nach dem Abkühlen werden mehrere"Ohren" ineinander gesteckt und in durchsichtige Säckchen verpackt.

Voortdurend werd Israël een nieuwe shoah in de schoenen geschoven.
Andauernd wurde Israel eine neue Shoah in die Schuhe geschoben.

Iemand moet het onder de deur geschoven hebben.
Jemand muss es unter der Tür durchgeschoben haben.

Dit geheel wordt in een kokertje van hetzelfde materiaal geschoven.
Er wird von einem Kielbogen im gleichen Material bekrönt.

Daardoor zijn de allerbelangrijkste aspecten die we naar voor geschoven hebben er ook uitgekomen.
Dadurch sind die wichtigsten Aspekte, die wir vorgebracht haben, auch tatsächlich zu Tage getreten.

Je hebt je meest belovende patiënt voor haar geschoven.
Sie haben Ihre vielversprechendste Patientin gleich vor ihr verschoben.

Generaal Li zal de aanslag dan in de schoenen geschoven krijgen.
Das Attentat soll dann General Li in die Schuhe geschoben werden.

Iets heeft ons op 't laatste nippertje opzij geschoven.
Irgendwas hat uns in letzter Minute zur Seite geschoben.

Elke maand werd de huur onder de deur geschoven.
Die Miete wurde unter der Tür durchgeschoben.

Het buisje wordt om een van de vingers geschoven.
Zuerst wird die Kerbe für die Finger ausgebohrt.

Hij heeft nog een bord onder de ovenschaal geschoven.
Er hat einen anderen Teller unter die Auflaufform geschoben.

Op verzoek kunnen de bedden uit elkaar worden geschoven.
Die Betten können auf Wunsch auseinander gestellt werden.

Frame beugel: als een"frame" over het platform geschoven.
Rahmenbügel: Wie ein"Rahmen" über die Plattform geschoben.

Hoe "geschoven" te gebruiken in een Nederlands zin

Rommel wordt opzij geschoven voor later.

ook aan elkaar geschoven kunnen worden.

deurtjes weer naar binnen geschoven worden.

Aan elkaar geschoven staat dit mooi.

Daaroverheen kan een buisje geschoven worden.

dat dit omhoog geschoven kan worden.

alle zijkanten kunnen open geschoven worden.

Puberale Tammie geschoven opbloei voerden integendeel.

Deze deuren kunnen opzij geschoven worden.

Welke criteria naar voren geschoven worden?

Hoe "geschoben, hinausgeschoben" te gebruiken in een Duits zin

Geschoben hat gesagt, wir wissen so.

Gummitülle wieder drüber geschoben und Fertig!

seit dem wird geschoben und vertröstet.

Dass nicht Dienst nach Vorschrift geschoben wird.

Geschoben stark unter vertrag, die gleichen.

Eine radikale Prostatektomie bekannt geschoben werden.

Habe ich alles geschoben und probiert.

Räder auf den Anhänger geschoben und einsteigen.

auf diese Weise direkt hinausgeschoben wurden?

Geschoben stark auf standardisierten tests nicht.