Wat Betekent GELEGT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• liggen
• zetten
• gelegd
• geplaatst
• gesticht
• aangestoken
• gedaan
• besteed
• neergelegd
• gegeven
• gehecht
• gestopt
• gesteld
• bedded

Voorbeelden van het gebruik van Gelegt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gebaut und gelegt.
Gemaakt en geplaatst.

Die Israeliten gelegt"unrein", was in fünf Kategorien.
De Israëlieten zetten'onreine' dingen in vijf categorieën.

Du hast es gelegt.
Jij hebt het aangestoken.

Die Stufen gelegt, schlagen über der Bogensehne brussok mit kalewkoj an.
Bedded trees, van boven bowstrings pribivaiut doellat met kalevkoi.

Der Brand war gelegt.
De brand was aangestoken.

Das du gelegt hast.
Die jij had aangestoken.

Ich habe Zwei gelegt.
Ik heb er twee neergelegd.

Als Ergebnis sollten Sie gelegt bekommen sind harmonisch ein Schema, in dem farbige Flächen.
Als gevolg hiervan, moet u een schema waarin gekleurde gebieden harmonieus geplaatst te krijgen.

Ich habe ein Feuer gelegt.
Ik heb brand gesticht.

Die resultierende Mischung auf dem Teppich gelegt wurde, reinigen Sie die Bürste in Richtung des Flors.
Het resulterende mengsel werd op het tapijt zetten Reinig de borstel in de richting van de nap.

Und Sie haben es gelegt.
Die heb jij aangestoken.

Ich hab ihn in den schönen Sarg gelegt, den ich für mich gemacht habe.
Ik heb hem de kist gegeven die ik voor mezelf heb gemaakt.

Du hast dich ins Zeug gelegt.
Je hebt je best gedaan.

Sie hat Feuer gelegt, Ted!
Ze heeft brand gesticht, Ted!

Auf die Pünktlichkeit der Teilnehmer wird großen Wert gelegt.
Stiptheid wordt op prijs gesteld.

Verteilt Isolierung über den Boden gelegt und mit Brettern abgedeckt.
Verspreid liggen over de vloer en dekte het met planken isolatie.

Du hast dich wirklich ins Zeug gelegt.
Je hebt echt alles gegeven.

Kann in die beiliegende Box gelegt werden.
Kan in de bijgevoegde doos worden gedaan.

Ein besonderes Augenmerk wurde dabei auf das Schulwesen gelegt.
Hier werd speciaal onderwijs gegeven.

An8}Sie hat etwas gelegt.
An8}Ze heeft iets gelegd.

Auf dem Weg ins Krankenhaus erforderlich ist, den Biss auf Kältepackungen als verliehen trinken viel Flüssigkeit gelegt.
Op weg naar het ziekenhuis moet de beet op koude packs zetten, alsmede aan het slachtoffer drink veel vloeistoffen.

Das Steinerl ist gelegt.
De eerste steen is gelegd.

Unter obwjasku legen auf die von der Lösung geebnete Oberfläche des Sockels, vorläufig die wasserfeste Schicht aus dem Ruberoid oder tolja gelegt.
Lager obvyazku bed op alined door de verdunning het vlak van de bajonet, preliminarily bedded gidroizolyatsionnyi stratum van ruberoida of tolya.

Ich habe das Feuer gelegt.
Ik heb de brand gesticht.

Ich habe meine Karten offen auf den Tisch gelegt.
Al m'n kaarten liggen op tafel.

Ja, du hast ein Ei gelegt.
Ja, je hebt poepje gedaan.

Sie haben die Schlinge um meinen Hals gelegt.
Jij hebt de strop rond m'n nek gedaan.

Er sagt ihnen dass du das Feuer gelegt hast.
Hij vertelt ze dat jij brand gesticht hebt.

Alex hat etwas unter den Sitz dort gelegt.
Alex heeft daar iets onder een stoel gelegd.

Es müsste mehr Augenmerk darauf gelegt werden.
Daar moet meer aandacht aan worden besteed.