Wat Betekent GELEGT WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt gelegd
• wordt geplaatst
• legt
• is gelegd
• wordt besteed
• is geplaatst
• wordt gehecht
• wordt gezet
• wordt gegeven
• ligt
• worden gelegd

Voorbeelden van het gebruik van Gelegt wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Kiel gelegt wird.
De kiel is gelegd; of.

Ich zeige dir, wie ein solches Goldei gelegt wird.
Ik zal je laten zien hoe zo'n gouden ei gelegd wordt.

Zugrunde gelegt wird der nächstliegende Future.
Grondslagen voor de toekomst werden gelegd.

Dann rollen den Teppich gelegt wird.
Dan rolt het tapijt wordt gelegd.

Material gelegt wird, um die Wände zumindest 150 mm zu überlappen.
Materiaal wordt gelegd, zodat het een lappen de wanden van ten minste 150 mm.

Weiter Abdichtungsschicht gelegt wird.
Volgende waterdichte laag wordt gelegd.

Wenn das Blatt in den Tisch gelegt wird, nimmt der Tisch eine ovale Form an.
Wanneer de plaat in de tafel wordt geplaatst, krijgt de tafel een ovale vorm.

Ich werde Sie anrufen, wenn er in den Sarg gelegt wird.
Ik bel wel als ze hem in de kist leggen.

Wenn sie vor einem Spiegel gelegt wird, wiedergeboren er in einen Schminktisch.
Als ervan wordt gemaakt voor een spiegel, hij gereïncarneerd in een kaptafel.

Der Sache, die Dir zur Last gelegt wird.
Zover het de aanklachten zijn die u ten laste zijn gelegd.

Die zweite Reihe gelegt wird, so dass jeder Stein die Gelenke der unteren Ziegel überlappt.
De tweede rij wordt gelegd, zodat elke steen overlapt de gewrichten van de onderste stenen.

Iii falls kein Bauvertrag vorliegt,- der Kiel gelegt wird.
Iii bij gebreke van een bouwcontract:- de kiel is gelegd; of.

Wenn das Laminat auf dem Betonboden gelegt wird, sollte für die folgenden Mängel überprüft werden..
Als het laminaat wordt gelegd op de betonnen vloer moet worden gecontroleerd op de volgende gebreken.

Niemand hat gefordert, dass das Geld in die Auslage gelegt wird!
Niemand heeft gevraagd om geld in de etalage te leggen.

Wenn das Laminat auf dem alten Holzboden gelegt wird, dann müssen Sie es für folgende Mängel zu überprüfen.
Als het laminaat wordt gelegd op de oude houten vloer, dan moet je om het te controleren voor de volgende gebreken.

An der Basis der Schicht aus Bitumen auf ihm Platte gelegt wird.
Aan de basis van de laag bitumen wordt gelegd bovenop Plate.

Der Zustand des Bodens, auf dem die Grundlage für einen Pool gelegt wird, sollten Sie besondere Aufmerksamkeit zu widmen.
De toestand van de bodem waarin de basis wordt gelegd voor een zwembad, moet u bijzondere aandacht besteden aan.

Der Mund sollte leer sein, bevor die Tablette auf die Zunge gelegt wird.
Zorg ervoor dat uw mond leeg is voordat u de tablet op de tong legt.

Wenn der Boden nicht in das neue Haus gelegt wird, demontieren und alle Sanitär Bad nehmen: Badewanne, Waschbecken, WC.
Als de vloer niet in het nieuwe huis wordt geplaatst, te ontmantelen en neem alles uit de leidingen badkamer: bad, wastafel, toilet.

Es ist jedoch schade, dass nicht die gleiche Betonung auf die Ukraine gelegt wird.
Jammer genoeg is er niet dezelfde nadruk gelegd op Oekraïne.

Wenn, dass etwas anderes in den Zwischen Dingen gelegt wird, auf Geld, in Freude, in Kraft, was jeder Mensch will aber Mitte….
Wanneer dat er iets anders in de tussenliggende dingen wordt gezet, op geld, in plezier, aan de macht, wat elke persoon wil maar midden….

In der Mitte müssen Sie den Eukalyptus platzieren, auf den die Münze gelegt wird.
In het midden moet je de eucalyptus plaatsen waarop de munt wordt gelegd.

Wenn es an den Fuß von etwas gelegt wird, öffnet es es.
Als het aan de voet van iets wordt gelegd, creëert het een opening.

Die Basis besteht aus einer Stahlbetonplatte, die auf den Trümmern gelegt wird.
De basis bestaat uit een gewapende betonplaat, die wordt geplaatst op het puin.

Nun, wenn alle der Boden im Sommer gelegt wird, ist es notwendig, den Zeitraum zu wählen, die das heiße Wetter vorausgeht 1-2 Wochen.
Nou, als de vloer is gelegd in de zomer, is het noodzakelijk om de periode waarin het warme weer(1-2 weken) vooraf kiezen.

Auf eine frühzeitige Anhörung der betroffenen Parteien Nachdruck gelegt wird.
De nadruk die op een vroegtijdige raadpleging van de belanghebbenden wordt gelegd.

Nicht undichte Böden sind Rohboden, die Isolierung zwischen Balken gelegt wird, unterstützt die Mitarbeiter zu beenden.
Niet lekt vloeren zijn ruwe vloer, is gelegd isolatie tussen balken, ondersteunt medewerkers om te voltooien.

Wo diese Feinde- Capulet,- Montague- Sehen Sie, was eine Geißel auf Ihren Hass gelegt wird.
Waar worden deze vijanden-? Capulet,- Montague,- Zie wat een plaag is gelegd op uw haat.

Schwamm absorbiert Schmutz, der in dem Skimmer Korb gelegt wird, von dem Schmutz durch Öl und Körpercremes auf die Wasseroberfläche verursacht aufsaugt.
Spons absorbeert vuil dat is geplaatst in de skimmermand waaruit absorbeert vuil veroorzaakt door olie en lichaamscremes het wateroppervlak.

Und gehen bei diesem Tempo, Wie auch immer, Ankunft in der Versorgung, die um gelegt wird 4 km.
En gaan in dit tempo, Hoe dan ook, aankomst tot en met de levering die rond is geplaatst 4 km.