Voorbeelden van het gebruik van Dwalingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En dwalingen.
And miscarriages of justice.Lear","De komedie der dwalingen.
Lear Comedy of Errors.Nu ik mijn dwalingen heb ingezien.
Lear","De komedie der dwalingen".
Comedy of Errors Lear.Dwalingen hier kunnen nepopravimymi zijn.
Mensen vertalen ook
Rechterlijke dwalingen en hun oorzake n.
Judicial errors and their causes.Zeg: Gij zijt vrij van zonden en dwalingen.
Say: Thou art free from sin and error.Vergeef me mijn dwalingen en bescherm mij.
Pardon my errors and protect me.uh. dwalingen.
uh… delinquencies.De dwalingen bestrijden zonder de personen aan te vallen».
Fight error, without touching the individual.».Ik liet die piloten hun dwalingen inzien.
I showed those pilots the error of their ways.Bijna alle dwalingen van de natuur zijn mogelijk. Medisch gezien?
Daar kunnen die boeven over hun dwalingen nadenken.
Wherein said criminals reflect on the error of their ways.Van alle voorbije dwalingen en bedrog. Verlos ons, oh machtige.
From all past error and delusion. Deliver us, O mighty one.Moge God ze vervloeken en ze hun dwalingen laten inzien!
God curse them and show them the error of their treachery!Karkateristieke dwalingen in verwerkend van deze toelating volgend.
Characteristic errors at working off of this reception the following.In het verleden hebben we verschillende justitiële dwalingen gezien.
In the past we have seen several judicial errors.Pius IX Syllabus van dwalingen(1864 AD), Denz. 1718.
Plus IX Syllabus of Errors(1864 AD), Denz. 1718.Als het mogelijk is, zou ik graag een blik werpen… dwalingen.
I would value an early view if it were possible, delinquencies.Besef al je fouten en dwalingen en vraag haar je te vergeven.
Realize all your mistakes and errors and beg for her pardon.Dit is in het verleden vaak de oorzaak geweest van ernstige dwalingen.
De kans te ontsnappen aan de dwalingen van hen die ons zijn voor gegaan.
maar red ons van dwalingen.
but deliver us from error.De mogelijkheden en dwalingen van het onderzoeksbeleid, bijvoorbeeld met betrekking tot.
The scope and errors of research policy with regard, for instance, to.We zijn niet langer verslaafd aan de dwalingen van Pythia.
We're no longer enslaved by the ramblings of pythia." Of pythia.Hoe kunnen we overigens de dwalingen in het verslag van de Commissie over het hoofd zien?
Besides, how can the aberrations in the Commission report be ignored?Het is vooral een verzameling Bijbelteksten die hun dwalingen weerleggen.
It is mainly a collection of Bible texts which refute their errors.Het is een atmosfeer van dwalingen waar niemand zich geheel aan kan onttrekken.
It's an atmosphere of errors from which nobody can completely rid themselves of.Is dat er nog nooit iemand blijkt te zijn geweest die zijn dwalingen bestreed.
Afrekenen met dwalingen van de alverzoeningsleer Afrekenen met de dwalingen van de alverzoeningsleer.
Dealing with the errors of the doctrine of universal reconciliation.
