Wat Betekent ECB-STATUTEN in het Engels - Engels Vertaling

• statute

Voorbeelden van het gebruik van Ecb-statuten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Artikel 52 van de ESCB/ ECB-Statuten luidt.
Article 52 of the ESCB/ ECB Statute provides that.

Conform artikel 44 van de ESCB/ ECB-Statuten, neemt de ECB bovendien de in de derde fase van het EMU nog te vervullen taken van het EMI over, gelet op het feit dat er Lid-Staten met een derogatie zijn.
Furthermore, in accordance with Article 44 of the ESCB/ ECB Statute, the ECB is to take over the tasks of the EMI which still need to be performed in Stage Three of EMU, given the existence of Member States with a derogation.

Aan het begin van de derde fase zullen de nationale centrale banken, conform artikel 30.1 van de ESCB/ ECB-Statuten, deviezenreserves doteren aan de ECB tot een bedrag overeenkomend met E 50 miljard.
In accordance with Article 30.1 of the ESCB/ ECB Statute, at the beginning of Stage Three NCBs will transfer foreign reserve assets up to an amount equivalent to E 50 billion to the ECB.

nationale centrale banken en andere wetgeving die, gezien de desbetreffende bepalingen uit het Verdrag en de ESCB/ ECB-Statuten, moest worden gewijzigd.
statutes of NCBs and other legislation which needed to be adapted in the light of the relevant Treaty and ESCB/ ECB Statute provisions.

BELEENBARE ACTIVA Conform artikel 18.1 van de ESCB/ ECB-Statuten moeten alle krediettransacties van het Eurosysteem worden gedekt door toereikend onderpand.
Pursuant to Article 18.1 of the Statute of the ESCB, all Eurosystem credit operations( i.e. liquidity-providing operations) have to be based on adequate collateral.

Omgekeerd zullen de bankentoezichthouders bereid zijn het ESCB te voorzien van toezichtinformatie die voor het ESCB waardevol zou kunnen zijn om zijn in het Verdrag en de ESCB/ ECB-Statuten omschreven taken uit te oefenen.
Conversely, banking supervisors will be ready to give supervisory information to the ESCB which could be valuable for the ESCB to perform its tasks as laid down in the Treaty and the ESCB/ ECB Statute.

Reserveplichtige instellingen conform artikel 19.1 van de ESCB/ ECB-Statuten kunnen gebruikmaken van de permanente faciliteiten en deelnemen aan de open-markttransacties op basis van standaardtenders.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article 19.1 of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders.

met de in het Verdrag en de ESCB/ ECB-Statuten vervatte vereisten voor de derde fase beoordeeld.
including the statutes of NCBs, with Treaty and ESCB/ ECB Statute requirements for Stage Three.

In dit verband beschermen de ESCB/ ECB-Statuten de personele onafhankelijkheid van de besluitvormende organen van de ECB door in betrekkelijk langlopende tijdelijke contracten te voorzien
In this respect, the ESCB/ ECB Statute protects the personal independence of the ECB decision-making bodies by stipulating relatively long fixedterm contracts

het Verdrag en de ESCB/ ECB-Statuten anderzijds.
the Treaty and the ESCB/ ECB Statute, on the other.

lid 1, van de ESCB/ ECB-Statuten in een optionele, specifieke adviserende taak voor de ECB op het gebied van de reikwijdte
of the ESCB/ ECB Statute contemplates a specific and optional advisory task of the ECB on the scope

DNB voldoet aan de Verdragsverplichtingen en de verplichtingen inzake de ESCB/ ECB-statuten.
which ensure compliance with DNB 's obligations under the Treaty and the ESCB/ ECB Statute.

Verwijzingen naar de EMI-Statuten of de ESCB/ ECB-Statuten zijn verwijzingen naar Protocol nr. 4 betreffende de Statuten van het Europees Monetair Instituut
References to the EMI Statute or the ESCB/ ECB Statute are references to Protocol No. 4 on the Statute of the European Monetary Institute

conform artikel 30.1 van de ESCB/ ECB-Statuten.
in accordance with Article 30.1 of the ESCB/ ECB Statute.

De wettelijke basis voor deze ECB Verordening is vervat in artikel 19 van de ESCB/ ECB-Statuten en in de Raadsverordening( EG) Nr. 2531/98 inzake
The legal basis for this ECB Regulation is set out in Article 19 of the Statute of the ESCB and in the Council Regulation( EC)

van de Europese Centrale Bank hierna de ESCB/ ECB-Statuten te noemen.
of Central Banks and of the European Central Bank Statute of the ESCB.

Artikel 25, lid 1, van de ESCB/ ECB-Statuten dat van toepassing is op alle EU-landen voorziet in een specifieke adviserende taak voor de ECB op het gebied van de Communautaire wetgeving ten aanzien van het bedrijfseconomisch toezicht op de kredietinstellingen
Article 25( 1) of the ESCB/ ECB Statute which applies to all EU countries- provides for a specific advisory function for the ECB in the field of Community legislation relating to the prudential supervision of credit institutions

zullen dus, overeenkomstig artikel 31 van de ESCB/ ECB-Statuten, onderworpen zijn aan goedkeuring vooraf door de ECB.
the amount of which exceeds a threshold to be set by the ECB, will be subject to prior approval by the ECB..

Overeenkomstig artikel 12.1 van de ESCB/ ECB-Statuten is de Raad van Bestuur van de ECB verantwoordelijk voor het formuleren van het monetaire beleid,
In accordance with Article 12.1 of the Statute of the ESCB, the Governing Council of the ECB is responsible for the formulation of monetary policy,

in staat stelt om, conform artikel 30. 4 van de ESCB/ ECB-Statuten, een verder beroep te doen op de deviezenreserves van de nationale centrale banken
in accordance with Article 30.4 of the ESCB/ ECB Statute, to make further calls on the NCBs» foreign reserve assets

Algemeen Conform artikel 18.1 van de ESCB/ ECB-Statuten is het de ECB
General considerations Article 18.1 of the Statute of the ESCB allows the ECB

met het Verdrag en de ESCB/ ECB-Statuten werd beoordeeld.
with the Treaty and the ESCB/ ECB Statute was assessed.

Het juridische kader voor dit stelsel is vastgelegd in artikel 19 van de ESCB/ ECB-Statuten, Verordening( EG) nr. 2531/98 van
The legal framework for this system is laid down in Article 19 of the Statute of the ESCB, Council Regulation( EC)

artikel 2 van de ESCB/ ECB-Statuten, hetgeen onder meer inhoudt dat significante ongewenste delocatie
Article 2 of the Statute of the ESCB, which implies, inter alia,

Juridische aangelegenheden Op juridisch vlak werkte het EMI in een in oktober 1997 gepubliceerd verslag verder zijn standpunten uit over de aanpassing van de nationale wetgeving krachtens artikel 108 van het Verdrag in het licht van de in het Verdrag en de ESCB/ ECB-Statuten vervatte vereisten voor de derde fase.
In particular, the ECB will promote co-operation among the supervisory authorities and between them and the ESCB on relevant prudential supervisory issues, such as those of a In the legal area, the EMI further elaborated its views on the adaptation of national legislation under Article 108 of the Treaty with a view to Treaty and ESCB/ ECB Statute requirements for Stage Three in a report which was published in October 1997.

de personele onafhankelijkheid van leden van de besluitvormende organen van een nationale centrale bank die bij de uitvoering van met het ESCB verband houdende taken betrokken is de in artikel 14.2 van de ESCB/ ECB-Statuten vervatte ambtszekerheid.
prohibition of external influence, as laid down in Article 107 of the Treaty) and the personal independence of members of an NCB 's decision-making bodies involved in the performance of ESCB-related tasks security of tenure, as laid down in Article 14.2 of the ESCB/ ECB Statute.