Wat Betekent ECHT DAPPER in het Engels - Engels Vertaling

• really brave
• truly brave
• real brave

Voorbeelden van het gebruik van Echt dapper in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent echt dapper.
You are real brave.

En echt dapper. En ik complimenteer je daar mee.
You're really brave and I commend you for that.

Hij was echt dapper.
He was really brave.

Die jongens in het Franse verzet waren echt dapper.
Those guys in the French Resistance were really brave.

Hij was echt dapper.
He was a real brave guy.

En tot die tijd moeten we allemaal gelijk hebben, echt dapper.
So until then, we all just need to be really, really brave.

Je bent echt dapper.
You're being really brave.

Dan kom je er snel achter dat maar weinig mensen echt dapper zijn.
One soon discovers that very few people are truly brave.

Dat was echt dapper van je.
It was really brave of you.

Wat je hebt gedaan was echt dapper.
What you did, it was really brave.

Je was echt dapper daar.
You were really brave in there.

Deze kant op! Je vriend is echt dapper.
This way! Your friend is really brave.

Het was echt dapper wat je deed.
That was really brave, what you did.

Wat je deed was echt dapper.
What you did was quite brave, really.

Je was echt dapper daar.- Oké.
You were really brave in there.- Okay.

Dan kom je er snel achter dat maar weinig mensen echt dapper zijn.
Are truly brave. One soon discovers that very few people.

Dus moet je echt dapper zijn.
So you need to be really brave.

Dat is echt dapper. Wanneer je ogen zoeken
That is true brave. When your eyes seek

Dat vond ik echt dapper.
It was really brave.

Dat is echt dapper van je, Sandra.
That's really brave of you, Sandra.

De bruid is echt dapper.
The bride is really bold!

Ze is echt dapper. Maar dan denk ik.
But then I think… she's really brave.

Je vriend is echt dapper.
Your friend is really brave.

Het was echt dapper van je om 112 te bellen.
You were really brave calling 911.

Je bent niet echt dapper.
You're not particularly courageous.

En als je echt dapper proberen volkoren pannenkoeken.
And if you're really brave, try making whole-wheat pancakes.

Misschien zijn je geheime agenten echt dapper.
Maybe you secret agents are super-brave.

Dat was echt dapper van je, Shrek.
That was a really brave thing you did, Shrek.

Dat is echt dapper.
that's really gutsy.

Maar jij bent echt dapper en onoverwinnelijk.
But you are truly brave and invincible.

Hoe "echt dapper" te gebruiken in een Nederlands zin

Echt dapper dat je hier bent tenminste!

Echt dapper dat je toch nog drinkt.

Omdat zoiets pas echt dapper zou zijn.

Je kunt niet echt dapper zijn zonder kwetsbaarheid.

Niet echt dapper van me, ik weet het.

De PvdA reageerde niet echt dapper op zijn initiatief.

Toch kun je zonder angst niet echt dapper zijn.

Echt dapper van haar om zomaar erop te klimmen!

Daar ben ik het mee eens, echt dapper ja.

Je moet echt dapper zijn om haar te proberen.

Hoe "real brave, truly brave, really brave" te gebruiken in een Engels zin

You are a real brave and generous man for sharing such a private struggle.

A truly brave author and an amazing human being.

Then I got real brave and put “T.F.” next to it.

She is the real brave one in our eyes.

A truly brave person will always obey his conscience.

Let the truly brave ones cheer up passing by!

I'm putting on a real brave face out here but between me and you, I'm having a really hard time, babe.

Or is it the citadel of the truly brave and sensible?

Usually they are funny, smart, really brave people.

Your OTTB is really brave about… Jumps.