Voorbeelden van het gebruik van Echt jouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Echt jouw type.
Just your type.Is dat echt jouw stem?
Is it really your voice?Echt jouw stijl.
Just your style.Het is echt jouw zoon.
He's definitely your son.Echt jouw specialiteit!
Quite your speciality!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
echte naam
echte wereld
de echte wereld
echte leven
echt geld
echte vader
echte man
echte mensen
echte liefde
echte aanrader
Meer
Dit is echt jouw stijl.
This is just your style.Is echt jouw probleem, Storm.
Is really your problem, Storm.Het is niet echt jouw kamer.
It's not exactly your room.Niet echt jouw soort mensen, denk ik?
Not exactly your kind of crowd, I'm guessing?Dat is niet echt jouw ding.
That's not exactly your beat.Is dat echt jouw excuus om je te mengen in mijn leven?
Is that actually your excuse for meddling in my life?Het is niet echt jouw keus.
It's not actually your choice.Niet echt jouw soort bar.
Not exactly your type of club.En het zijn niet echt jouw mensen.
And they're not actually your people.Dit is echt jouw ding, is het niet?
This is really your thing, isn't it?Komt het omdat hij niet echt jouw zoon is?
Is it because he isn't actually your son?Niet echt jouw tint.
Not really your shade.Hacken, computers, dat is echt jouw afdeling.
Hacking, computer searches… all of that is totally your thing.Het is echt jouw beslissing.
It's… it's truly your decision.Hacken, computers, dat is echt jouw afdeling.
All of that is totally your thing. Hacking, computer searches.Is dit echt jouw dating profiel?
Is this seriously your dating profile?Het is niet echt jouw keuze.
It's not exactly your choice.Daarom is het echt jouw perfecte prank metgezel overal waar je mag heen.
Hence it is truly your perfect prank companion everywhere you may go.Dus dit is echt jouw keuze?
So this is truly your choice?Het is echt jouw kleur.
It's just your coloring.Het is niet echt jouw schuld.
It's not exactly your fault.Het is echt jouw onzin.
It's really your bullshit.Het was niet echt jouw muziek.
It wasn't really your music.Is dat echt jouw plan?
That's seriously your plan?Degene die niet echt jouw type is.
The one who's not really your type.
