Wat Betekent ECHT JOUW DING in het Engels - Engels Vertaling

• really your thing
• really your scene

Voorbeelden van het gebruik van Echt jouw ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet echt jouw ding.
Not really your scene.

Ik weet dat Miami niet echt jouw ding is.
I know Miami wasn't really your scene.

Niet echt jouw ding, hè?
Not really your scene, huh?

Op mensen schieten is niet echt jouw ding.
Shooting at people isn't really your thing.

Dit is echt jouw ding.
This is really your thing.

Ik bedoel, feestjes zijn niet echt jouw ding.
I mean, parties are not really your scene.

Niet echt jouw ding, hè?
Not really your thing, huh?

Oh ja, Halloween is niet echt jouw ding.
Oh that's right, Halloween isn't really your thing.

Niet echt jouw ding, hè? Ja?
Yeah. Not really your thing, huh?

Koken is niet echt jouw ding.
Cooking's not exactly your thing.

Niet echt jouw ding, hè? Ja.
Not really your thing, huh? Yeah.

Begroetingen zijn niet echt jouw ding, hè?
Hellos and good-byes aren't really your thing, huh?

Dit is echt jouw ding, is het niet?
That's really your thing, huh?

Want eerste indrukken zijn niet echt jouw ding.
Because first impressions aren't really your thing.

Ja. Niet echt jouw ding, hè?
Not really your thing, huh? Yeah?

Omgaan met bewuste mensen is niet echt jouw ding.
Dealing with conscious people isn't really your thing.

Ja. Niet echt jouw ding, hè?
Yeah. Not really your thing, huh?

Ik heb het gevoel dat vechten niet echt jouw ding is.
I get the feeling fighting's not really your thing.

Dit is echt jouw ding, is het niet?
This is really your thing, isn't it?

innovatie is echt jouw ding.
innovation is really your thing.

Dat is niet echt jouw ding, dus.
That is not really Your thing, then.

dus teamwork is niet echt jouw ding.
so teamwork isn't really your thing.

Makkelijk is niet echt jouw ding, of wel?
Easy isn't really your thing, is it?

is voorzichtigheid niet echt jouw ding.
caution isn't really your thing.

Wetenschap is nooit echt jouw ding geweest.
Science is never really your thing been.

Dat is niet echt jouw ding, dus… hoelang blijf jij?
That is not really Your thing, then?

Zet haar echter niet onder druk, omdat het niet echt jouw ding is.
Just don't pressure her, though,'cause it's not really your thing.

Makkelijk is niet echt jouw ding, of wel?- Maar?
But… But. easy isn't really your thing, is it?

Dekker, het gerucht gaat dat de doodstraf niet echt jouw ding is.
Dekker, word on the street is that the death penalty is not really your thing.

Zelfs als clubhoppen niet echt jouw ding is, is het het waard om ten minste even te gaan kijken voor een idee van het echte Barcelona.
Even if clubbing isn't really your thing, it's worth sampling at least one for the real Barcelona experience.

Hoe "echt jouw ding" in een zin te gebruiken

Dat is niet echt jouw ding haha.

Zo kan basketbal echt jouw ding zijn.

Stilzitten is niet echt jouw ding he?

Tegenspraak is niet echt jouw ding (meer?).

Wéér te laat thuis Echt jouw ding

Digitaal vormgeven is echt jouw ding hè?!.

Toch wel echt jouw ding die macrofotografie.

Mits mode echt jouw ding is natuurlijk.”

Wel echt jouw ding of niet, Piratus?

Ontdek of taal echt jouw ding is!