Voorbeelden van het gebruik van Echt vertrouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jij bent de enige die ik echt vertrouw.
Iemand echt vertrouwen is heel moeilijk.
Really trusting someone… is a hard thing to do.Adams is de enige die ik echt vertrouw.
The only one I wholly trust is Adams.Ooit, als ik je echt vertrouw zal ik het je vertellen.
Some day when I really trust you, I will tell you.De enige die hij ooit echt vertrouwde.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Keiko! Iemand echt vertrouwen is heel moeilijk!
Keiko! Really trusting someone… is a hard thing to do Keiko!Jij bent de enige die hij echt vertrouwde.
The only one he really trusted was you.Net alsof ik Uncle Sam echt vertrouw om voor mijn welzijn te zorgen.
Like I really trust Uncle Sam to look out for my well-being.Geloof is geen vervanging voor echt vertrouwen!
Faith is no substitute for real confidence!Ze is een van de weinige mensen die ik echt vertrouw in mijn leven op dit moment. Hou je me voor de gek nu?
She's one of the few people I actually trust in my life right now?ik die vent niet echt vertrouw.
I don't really trust that guy.Dat hij je vanaf het begin nooit echt vertrouwde, omdat je zo ambitieus was.
That, from the beginning he never felt a real trust with you, that you were ambitious.Het is fijn om iemand te hebben die ik echt vertrouw.
It's nice to have someone I really trust by my side.Door een nieuwe bekrachtiging van de geloofswaarheid kunnen we aan de mens van onze tijd weer echt vertrouwen geven in zijn kenvermogens
In reaffirming the truth of faith, we can both restore to our contemporaries a genuine trust in their capacity to knowIk heb hier iemand voor nodig… die ik echt vertrouw.
I really, really trust. This one… I'm gonna need somebody that.er is maar één persoon die ik echt vertrouw en dat ben jij. A. veel kennissen en veel collega's.
I have a lot of acquaintances, and there's only one person I truly trust, and that's you.wie kunnen we echt vertrouwen?
who can we really trust?ik heb iemand nodig die ik echt vertrouw om me te helpen de cd af te maken.
I need to bring somebody in who I really trust to help me finish it.Ik vertel dat gewoonlijk niet, behalve als ik iemand echt vertrouw.
It's not something I usually put out there unless I really trust someone.ik heb iemand nodig die ik echt vertrouw Mijn producer en ik zijn uit elkaar.
I need to bring somebody in who I really trust My producer and I parted ways.ik kan niemand vinden die ik echt vertrouw.
I just can't find somebody that I really trust.Het moet iemand zijn, die hij echt vertrouwde.
It must have been someone He really trusted.Ms Shoemacher vond het nodig om iemand te sturen die ze echt vertrouwde.
Ms. Shoemacher felt it necessary to send someone she really trusted.Oh, je denk toch niet dat ik je echt vertrouw, wel?
Oh, you don't think I actually trust you, do you?Het is fijn om iemand te hebben die ik echt vertrouw.
It's nice to have someone I really trust by my side. I must admit.Het is iemand die ik echt, echt vertrouw, oké?
It's someone I Ze lieten me iemand verraden die me echt vertrouwde.
They had me betray someone who really trusted me and I did that.er is maar één persoon die ik echt vertrouw en dat ben jij. A. kantoor
there's only one person I truly trust, and that's you. and a lot of coworkers,Ze lieten me iemand verraden die me echt vertrouwde.
And I did that. Look, they had me betray someone who really trusted me.Ik heb hier iemand voor nodig… die ik echt vertrouw.
This one… I'm gonna need somebody that… you know, I really, really trust.
