Wat Betekent ECHT VERTROUWEN in het Engels - Engels Vertaling

• really trust
• real confidence
• real trust
• really confident
• really trusting
• truly trust
• exactly trust
• genuine trust

Voorbeelden van het gebruik van Echt vertrouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Echt vertrouwen.
Real trust.

Dat is echt vertrouwen.
That's real trust.

Maar goed, jou kan ik ook niet echt vertrouwen.
I can't really trust you either. Fine.

Dat is echt vertrouwen.
That's serious trust.

Maar goed, jou kan ik ook niet echt vertrouwen.
Now I can't really trust you either. Good.

U kunt echt vertrouwen op hem.
You can really rely on him.

Maar een moeder kan echt vertrouwen.
But a mother can really trust.

Niemand echt vertrouwen in de man.
Nobody really trusted the guy.

Ik kan jou ook niet echt vertrouwen.
I can't really trust you either.

Je moet echt vertrouwen hebben in jouw zaak?
You must have real faith in your cause?

Nee, ik bedoel je echt vertrouwen.
No, I mean really trust you.

Iemand echt vertrouwen is heel moeilijk.
Really trusting someone… is a hard thing to do.

Jij bent het die ze echt vertrouwen.
You're the one they really trust.

Maar ik kan je echt vertrouwen, en ik geef jou de afstand.
But I can really trust you, and give you the distance.

Tja, maar jou alleen kan ik niet echt vertrouwen,?
I can't exactly trust you alone, now can I?

Ze kreeg echt vertrouwen.
She's got real confidence.

Tja, maar jou alleen kan ik niet echt vertrouwen,?
Yeah, well, I can't exactly trust you alone, now, can I?

Ik bedoel echt vertrouwen, Miles?
I mean really trust you, Miles?

moest ze hem echt vertrouwen.
she must have really trusted him.

Ik bedoel, echt vertrouwen.
I mean, really trust.

In onze samenleving zijn er weinig mensen die anderen echt vertrouwen.
In human society, there are only a few people who actually trust each other.

Hij moet je echt vertrouwen.
He must really trust you.

Je kunt echt vertrouwen'em, Ze adviseerde ons en maken we ons thuis voelden.
You can really trust them, they advised us and make us feel like home.

Je moet hem echt vertrouwen.
You must really trust him.

Als je hem echt vertrouwen, er is geen reden om te controleren op hem 20 keer per dag.
If you truly trust him, there's no reason to check up on him 20 times a day.

Jij moet je buren echt vertrouwen.
You must really trust your neighbors.

Het is niet echt vertrouwen als je iemand vraagt het uit te leggen.
It's not really trust if you ask someone to explain themselves.

Ja, kan hem niet echt vertrouwen.
Yeah, can't really trust him right now.

Het voelt alsof ik echt vertrouwen heb opgebouwd vandaag en ik zou graag door willen gaan.
I feel like I have built some real trust today And I would like to keep going.

En daar krijg je niet echt vertrouwen van.
And that's not exactly a confidence builder.

Hoe "echt vertrouwen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hier straalt niet echt vertrouwen vanuit.

Die straalde ook echt vertrouwen uit.

Dat straalt niet echt vertrouwen uit.

Daar heeft hij echt vertrouwen in.

Daar sprak niet echt vertrouwen uit, helaas.

maar echt vertrouwen deed ik het niet.

Daar is toch echt vertrouwen voor nodig.

Dat geeft mij echt vertrouwen als klant.

Maar het echt vertrouwen doe je niet.

Die hebben nog echt vertrouwen in mensen.

Hoe "real trust, really trust, real confidence" te gebruiken in een Engels zin

Use a brochure to build real trust and loyalty.

They do not recognize that real trust eroded long ago.

Real Trust is a living extant dynamic and irrepressible thing.

Can you really trust your locksmith?

A real trust in our product and our experience.

Speed is easy but real trust takes time.

Can You Really Trust GMA Members?

That signaled real trust to everyone else.

They really trust us and we really trust them.

A real confidence boost on how the company operate.