Wat Betekent ECHTE OOM in het Engels - Engels Vertaling

• real uncle
• really an uncle

Voorbeelden van het gebruik van Echte oom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

M'n echte oom.
My real Uncle.

Hij is niet mijn echte oom.
He's not my real uncle.

Je echte oom Hassan.
Not your real uncle Hassan.

Hij is geen echte oom.
He's not a real uncle.

Wil je de echte oom Henry leren kennen?
You wanna know the real Uncle Henry?

Hij is geen echte oom.
He's not my real uncle.

En onze echte oom, zit in de gevangenis.
And our real uncle, well, he's in jail.

Het is geen echte oom.
He's not really my uncle.

De echte oom Ralph zou toch niet nuchter genoeg zijn om de ceremonie bij te wonen.
The real Uncle Ralph wasn't gonna be sober enough to make the ceremony anyway.

Mijn echte oom.
My real Uncle.

Jij bent niet mijn echte oom.
You're not my real uncle.

Wil je de echte oom Henry kennen?
Want to know the real Uncle Henry?

Dat was niet mijn echte oom.
That wasn't my real uncle.

Hij had de echte oom kunnen zijn, niet?
He could have been the real uncle, couldn't he?

Hij is niet eens een echte oom.
Guy's not even my real uncle.

Hij was toch geen echte oom. Politiemannen gaan dood.
Policemen die. He wasn't my real uncle anyway.

Natuurlijk is hij geen echte oom.
Of course, he's not a real uncle.

Dat is de echte oom James.
That's the REAL Uncle James.

Denk eraan, het is niet hun echte oom.
Remember, it's not their real uncle.

Hij is geen echte oom van me.
He's not really my uncle.

Klopt. Oom Pooch was geen echte oom.
That's true. Uncle Pooch wasn't really an uncle.

De echte oom Ralph zou toch niet nuchter genoeg zijn om de ceremonie bij te wonen.
Wasn't gonna be sober enough to make the ceremony anyway. The real Uncle Ralph.

Hij is niet mijn echte oom.
Me and you are… He's not my real uncle.

Hij is geen echte oom. Als hij familie is
Me and you are… He's not my real uncle. Christ,

En ik heb gehoord dat je een echte oom bent.
And I hear you're quite the uncle.

Het is je oom Cam… je echte oom, niet die Mitchell,
It's your uncle Cam… your real uncle, not that guy Mitchell,

Oom Tony is geen echte oom.
Uncle Tony's not a real uncle.

Oom Eric is geen echte oom.
Uncle Eric's not really my uncle.

Oom Pooch was geen echte oom.
Uncle Pooch wasn't really an uncle.

Oom Pooch was geen echte oom. Klopt.
That's true. Uncle Pooch wasn't really an uncle.

Hoe "echte oom" te gebruiken in een Nederlands zin

die eigenlijk geen echte oom is.

Oom Roel is de echte oom van Gobo.

Zo'n echte oom agent, met een enorme snor.

Eigenlijk geen echte oom en pas dertig jaar.

En een echte oom Dagobert is toch niet erg toegewijd.

Voor ons voelden ze als een echte oom en tante.

En natuurlijk ome Toon, was een echte oom van mijn moeder.

Zij zijn niet je echte oom en tante, maar je pleegouders.

Alleen een echte oom herinnert zich de waarde van een feest!

Hoewel hij niet een echte oom was noemde ik hem oom Gijs.

Hoe "real uncle" te gebruiken in een Engels zin

Was Oscar Hoback a real uncle to the Greets?

Integra (narrating): Walter is more like an uncle than my real uncle ever was.

However, he is not the real Uncle Fester but a ringer who plans to steal their fortune.

I am pretty sure that if I knew the real Uncle Bill I would have really liked him.

All of the neighborhood children lovingly named him ‘uncle’ and he doted on us like a real uncle would.

After the movie, I was consumed by the idea of meeting the real Uncle Remus.

Will the real Uncle Sam, please stand up.

the real uncle tom was a black man born into slavery who gave his life to protect other slaves.

Except, the modern version of phishing actually looks like it is coming from your real Uncle and the ask isn’t as obviously nefarious.

Contemporary readers of Uncle Tom’s Cabin have no idea that there was a real Uncle Tom.