Wat Betekent EEN DIENSTBODE in het Engels - Engels Vertaling

• a maid
• a servant

Voorbeelden van het gebruik van Een dienstbode in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Trouw niet met een dienstbode.
Don't marry a maid.

Ze was een dienstbode, ze werkte heel hard.
She was a woman, a servant woman who worked hard.

Had deze vrouw een dienstbode?
The woman had a servant of some sort?

Een dienstbode is iemand die jou een wagen vol poen schenkt.
An esquire is somebody gives you a shit car full of money.

Ik heb behoefte aan een dienstbode voor dames.
I'm in need of a ladies' maid.

Om een of andere reden droeg ze het uniform van een dienstbode.
For some reason she was wearing a maid's uniform.

Wat is een dienstbode, schatje?
What's an esquire honey?

Is dat het? Zo is het leven van een dienstbode, meisje.
Such is a maid's life, girl.

Hij die een dienstbode in dienst wil nemen mag dit op welvoeglijke wijze doen¶63.
He who would take into his service a maid may do so with propriety 63.

Is dat het? Zo is het leven van een dienstbode, meisje.
Is that it? Such is a maid's life, girl.

Een dienstbode is iemand die in loondienst huishoudelijk werk verricht.
A servant is a person working within an employer's household.

Niemand wil een dienstbode als bruid.
No one wants a servant for a bride.

Het is meer een drie-slaapkamer met een dienstbode kamer.
It's more of a three-bedroom with a maid's room.

Ik ben Tessa, een dienstbode op dit moment.
I'm Tessa, currently an indentured servant.

een kind en een dienstbode. Nee.
a child and… a maid.

Er was een dienstbode aan het werk in de gang aan de noordzijde van de verloskamer.
There was a domestic working in the hallway north of the birthing room.

Mrs. Martin had twee salons, een dienstbode en acht koeien!
Mrs. Martin had two parlors and an upper maid and eight cows!

De dames hebben allemaal ontblote borsten op ééntje na vermoedelijk een dienstbode.
The ladies all have bare breasts except for one presumably a maid.

Mrs. Martin had twee salons, een dienstbode en acht koeien.
And an upper maid and eight cows. Mrs Martin had two parlours.

Het gezin had vier kinderen, twee Engelse gouvernantes en een dienstbode.
They had four of their children living with them, alongside a governess and two domestic servants.

Volgens onze gegevens hebt u een dienstbode. Ene Anna Bamberg.
According to our information, you have a servant called Anna Bamberg.

een arm gezin en was in dienst bij de schilder Vermeer als een dienstbode.
was employed by the painter Vermeer's home as a maid.

Hij behandelde haar als een dienstbode, praatte ook zo tegen haar.
Reverend James treated her like a skivvy, spoke to her like one, too.

Een andere weduwe, een handwerkster en een dienstbode.
Another widow, a seamstress and a maid-servant.

In de ochtend… stuurde de baas een dienstbode om de deur voor ons te openen.
Came the morning. The padrone would send a servant to open the doors for us.

Op dat adres woonden zeer waarschijnlijk vanaf 1898 ook een huisknecht(Jacob Jansen) en een dienstbode Jansje van der Neest.
It is highly likely that a butler(Jacob Jansen) and a maid(Jansje van der Neest) were also living at this address starting in 1898.

Later op de dag kwam een dienstbode van Mouwen vragen
Later in the day a maid of Mouwen came

een kind en een dienstbode. Nee.
a child and a maid.

Vaak is een vriend van de familie of familielid, of een dienstbode of huishoudster, wordt gebruikt voor een avond om te waken over de kind in de residentie van de ouders.
Often a friend of the family or relative, or a maid or housekeeper, is employed for an evening to watch over the child at the parents' residence.

Isabelle Garzone, een dienstbode in diens huishouden.
his long-time servant and heir.

Hoe "een dienstbode" te gebruiken in een Nederlands zin

Een dienstbode ging mee naar Kampen.

Bij hem was een dienstbode inwonend.

Holleboom wel een dienstbode zou zijn.

Plus een dienstbode kamer als een studio.

Terstond gevraagd een Dienstbode en een Kindermeisje.

Een dienstbode is dus steeds een arbeider.

Alleen een dienstbode was in het huis.

Ook heeft Mulisch een dienstbode die Julia heet.

Een dienstbode en haar ‘schrijfjuffrouw’ waren haar huisgenoten.

Nelisse vraagt een dienstbode (1897) Abraham Nelisse A.

Hoe "a servant, a maid" te gebruiken in een Engels zin

A Garda is a servant of the state, a servant of the people.

He was a servant to the poor and therefore, a servant to God.

Calling a Maid a Maid is like calling a Spade a Spade.

Can a servant of death be turned to a servant of life?

Once a servant of the Gods, always a servant of the Gods.

must a servant be a servant in the kitchen only?

A servant is not just for decoration; a servant is there to serve!

A maid quits when you get unreasonable.

Got a maid from this service centre.

A servant leader is just that – a servant first.