Voorbeelden van het gebruik van Eerste schepping in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En zeker kent gij de eerste schepping.
Heeft de eerste schepping Ons dan inspanning gekost?
Were We then tired with the first creation?Waren Wij dan niet in staat tot de eerste schepping?
Were We fatigued by the first creation?Heeft de eerste schepping Ons dan inspanning gekost?
Are We then wearied with the first creation?Waren Wij dan niet in staat tot de eerste schepping?
Were We then tired with the first creation?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nieuwe scheppinghele scheppinggehele scheppingganse scheppingde nieuwe scheppingeerste scheppingde materiële scheppingmateriële scheppingplaatselijke scheppingcentrale schepping
Meer
Gebruik met werkwoorden
Heeft de eerste schepping Ons dan inspanning gekost?
Were We then worn out by the first creation?Waren Wij dan niet in staat tot de eerste schepping?
Are We then wearied with the first creation?Heeft de eerste schepping Ons dan inspanning gekost?
Have We been exhausted by the first creation?Waren Wij dan niet in staat tot de eerste schepping?
Have We been exhausted by the first creation?In de eerste schepping is de vrouw genomen uit de man.
In the first creation, woman was drawn from man.Kijk naar zijn eerste pogingen… de eerste schepping ervan….
Look at its Heeft de eerste schepping Ons dan inspanning gekost?
Did We, then, become worn out by the first creation?net zoals Wij de eerste schepping begonnen zullen Wij haar herhalen, als een belofte die Wij op Ons namen.
As We began the first creation, We will repeat it.Zoals Wij de eerste schepping begonnen zijn zullen Wij haar herhalen.
As We began the first creation, We shall repeat it.En voorzeker, jullie hebben kennis over de eerste schepping, hadden jullie er maar lering uit getrokken!
And you have indeed learnt about the first creation, so why do you not ponder?Zoals Wij de eerste schepping begonnen zijn zullen Wij haar herhalen. Dat is een toezegging waartoe Wij verplicht zijn.
Just as We began the first creation, We will repeat it-a promise binding on Us.Jullie hebben kennis over de eerste schepping, hadden jullie er maar lering uit getrokken!
You are well aware of the first creation; then, do you learn no lesson from it?De eerste schepping is die van de[goedheid van de] kosmische intelligentie[de mahat-tattva]
The first creation is the one of[the goodness of the]Waren Wij dan niet in staat tot de eerste schepping? Zij verkeren beslist in twijfel over een nieuwe schepping? .
Were We then weary with the first Creation, that they should be in confused doubt about a new Zoals Wij de eerste schepping begonnen zijn zullen Wij haar herhalen.
As We originated the first creation, so shall We repeat it.Zoals Wij de eerste schepping begonnen zijn zullen Wij haar herhalen.
Even as We originated the creation first so We shall repeat it.Zoals Wij de eerste schepping begonnen zijn zullen Wij haar herhalen.
As We originated the first creation, so will We bring it back again.Uh staat voor de eerste schepping van de linkerkant, wat we de Mahakali-kracht noemen.
UH stands for the first creation of the left-hand side, what we call the Mahakali power.Aldus is de eerste schepping de schepping van mahat
Thus the first creation is the Alle dingen hebben de eerste schepping van de geest, en de feitelijke schepping van de tweede.
All things have the first creation of the mind, and the actual De vergankelijkheid van de eerste schepping is geen ongeluk
The transience of the first creation is not an accidentIs onze kracht door de eerste schepping uitgeput? daar zij verbaasd zijn, omdat hun eene nieuwe schepping is voorgesteld:?
Were We then weary with the first Creation, that they should be in confused doubt about a new Is onze kracht door de eerste schepping uitgeput? daar zij verbaasd zijn,
Are We then wearied with the first creation? Aye! they are inIs onze kracht door de eerste schepping uitgeput? daar zij verbaasd zijn,
Were We then tired with the first creation? Nay, They are inNu moet ik ook wel zeggen dat er in de eerste schepping, die voor die tijd plaatsvond,
Now, I have to say that the first creation which took place before that, there were other
