Wat Betekent EERVERLIES in het Engels - Engels Vertaling

• dishonor
• dishonour
• disgrace

Voorbeelden van het gebruik van Eerverlies in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nat of eerverlies?
Drench or dishonor?

Eerverlies voor de familie Hua.
Dishonor to the Hua family.

We hebben'dood voor eerverlies' gezworen.
We swore'death before dishonor.

Eerverlies.-Schande. En een pijnlijke dood.
Disgrace.- Dishonor. And an agonizing death.

Ze wordt gestraft voor mijn eerverlies.
She's being punished for my dishonor.

Liever de dood dan eerverlies, en van die onzin?
Death before dishonor, all that stuff?

oneer schande, eerverlies.
dishonor… ignominy, disgrace.

Ik wist dat mijn keuzes eerverlies zouden betekenen.
I made choices I knew would risk their dishonor.

Mijn vader niet gehoorzamen, betekent eerverlies.
To disobey my father would be to dishonor him.

Changs eerverlies betekent meer dan zijn financiële verlies.
Means more than his financial loss. Chang's loss of honor.

Dat een dochter schande riskeert, eerverlies, verbanning?
That a daughter would risk shame, dishonor, exile?

Met eerverlies voor Randall kan ik Jamies zaak laten voorkomen.
With randall in disgrace, I believe I can take jamie's case to court.

Neem je eerverlies mee.
and take your dishonor with you.

We moeten eerverlies vermijden door goodwill te kweken bij zijn opvolger.
We must avoid dishonor by cultivating goodwill with his successor.

Volgens mij kan geen mens m'n eerverlies echt bevatten.
I do not believe any human can truly understand my dishonor.

We moeten eerverlies vermijden door goodwill te kweken bij zijn opvolger.
By cultivating goodwill with his successor. We must avoid dishonor.

Al die tijd heeft mijn familie in schande en eerverlies geleefd.
All this time my family has lived in shame and dishonor.

Het eerverlies was voor de chef… Dus, ik stak mijn hand op, omdat…- Leider, Spotted Bear.
Chief spotted bear… I felt it was a dishonor to the chief So, I raised my hand because.

Al die tijd heeft mijn familie in schande en eerverlies geleefd.
All because of Shiro's treachery. All this time, my family has lived in shame and dishonor.

Dus, ik stak mijn hand op, omdat… het eerverlies was voor de chef… om zijn naam verkeerd uit te spreken.
So I raised my hand because I felt it was a dishonor to the chief to misspeak his name.

Beste Clarice, ik volgde met enthousiasme de loop van jouw eerverlies en publieke schande.
Dear Clarice… I have followedwith enthusiasm… the course of your disgraceand public shaming.

Met eerverlies voor Randall kan ik Jamies zaak laten voorkomen en een algemeen pardon winnen.
I believe I can take Jamie's case to court With Randall in disgrace, and win him a general pardon.

En de vlek te verwijderen van uw recente eerverlies. Ik hoop dat het u helpt hem te pakken.
To help cleanse the stigma of your recent dishonor. I hope it will help you catch him.

Met eerverlies voor Randall kan ik Jamies zaak laten voorkomen en een algemeen pardon winnen.
And win him a general pardon. With Randall in disgrace, I believe I can take Jamie's case to court.

Beste Clarice, ik volgde met enthousiasme de loop van jouw eerverlies en publieke schande.
Disgrace and public shaming. Dear Clarice: I have followed with enthusiasm the course of your.

Voor dit eerverlies… zul je de grootste vernedering voor een Tosk ondergaan. Je wordt gevangen genomen
For this dishonour you will endure the greatest humiliation Tosk can know- to be captured

Ik kan m'n moeder redden als ik haar eerverlies op me neem voordat ze naar Gre'thor gaat.
I have a chance to rescue my mother if I accept responsibility for her dishonour before she passes through the gates of Gre'thor.

Met jou geassocieerd worden… zelfs als er maar een beperkte band is… zal alleen twijfel en eerverlies met zich meebrengen.
To be associated with you no matter how slight that association will only bring doubt and dishonor.

Als er een rechtvaardige zaak tegen mij is… maar ik zeg u, en God is mijn getuige er is er geen. zal ik blij zijn te vertrekken met met mijn schande en eerverlies.
If there is any just cause against me… I will happily depart to my shame and dishonor… but I tell you, as God is my witness, there is none.

begonnen zij maar al te duidelijk de druk te voelen van het veronderstelde eerverlies door hun beschamende positie.
the leaders at Jerusalem had suddenly turned against him, they began keenly to feel the pressure of the supposed disgrace of their embarrassing position.

Hoe "eerverlies" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe kan het eerverlies worden hersteld?

Het dreigende bankroet zou eerverlies voor hem betekenen.

Eerverlies doet nog meer rare dingen met mensen.

Eerverlies lijden wordt als een grote vernedering gezien.

Ravana kwam toen om Surpanaka’s eerverlies te wreken.

Zoals de Japanners na eerverlies wel rituele zelfdoding pleegden/plegen.

Schaamte of eerverlies voor de hele groep wordt vermeden.

Eerverlies kan immers verregaande gevolgen hebben voor een familie.

Arend is zo gemotiveerd dat hij over dat eerverlies heenstapt.

De Fransen kunnen zonder eerverlies van Straatsburg als medevergaderplaats af.

Hoe "dishonor, disgrace, dishonour" te gebruiken in een Engels zin

They fight and dishonor each other.

Don’t dishonor bygone Yankee fans of yore.

Now take the public disgrace greedy idiot!

Unwarmed Venkat Prussianizes, constableship dishonour pities how.

Reported Hiro flavours sonorities dishonor seldom.

I cannot disgrace the Schnee family name.

Did Ham dishonor his father Noah?

His honor rooted in dishonor stood. --Tennyson.

No, Jesus does not dishonor others.

it will just disgrace the Dalai Lama.