Wat Betekent EEUWEN DUREN in het Engels - Engels Vertaling

• take centuries
• take ages
• take eons
• take forever

Voorbeelden van het gebruik van Eeuwen duren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het zou eeuwen duren.
It would take ages.

camera's gaan eeuwen duren.
cameras are going to take ages.

Dit kan eeuwen duren.
This could take ages.

en dat kan eeuwen duren.
and that could take ages.

Dit gaat eeuwen duren zo!
This is gonna take ages!

Deze lijst doornemen gaat eeuwen duren.
This inventory will take forever to get through.

Dit gaat eeuwen duren, hè?
This is gonna take forever, isn't it?

Het tellen van alle internationale prijzen, die deze soort door de jaren heen gewonnen heeft, zou eeuwen duren!
Counting all the international awards it has won over the years would take forever- White Widow is a legendary plant!

Dit gaat eeuwen duren.
This is going to take ages.

Het kan eeuwen duren om de kolen op de juiste temperatuur te krijgen.
Just getting the coals at the right temperature can take ages.

Het kan wel eeuwen duren.
Perhaps it will take centuries.

Het zou eeuwen duren dit uit te leggen. Daniel: Geweldig.
It would take ages to explain it. Daniel: It's awesome.

Dit proces kan eeuwen duren.
This process may take centuries.

Het zou eeuwen duren dit uit te leggen.
It would take ages to explain it.

Elke zinvolle verandering kan eeuwen duren om te starten.
Any meaningful change may take centuries to launch.

Het zal eeuwen duren voor deze gemeenschappen zijn hersteld.
It will take centuries for these communities to recover.

Dat kan ook eeuwen duren.
That, of course, could also take ages.

Het zal eeuwen duren om het af te betalen. Misschien.
It will take centuries to pay for it, that's for sure. It may be.

We vinden er nog wel een. Dat kan eeuwen duren, maar we hebben de tijd.
It may take centuries, but we have got nothing but time.

Dus zou het eeuwen duren voor de schroevendraaier om te berekenen Dus…?
So… yes, so… It would take centuries for the screwdriver to calculate?

en het kan eeuwen duren eer 't terug komt.
and it can take eons to come back.

Soms kan het eeuwen duren om daar achter te komen.
Sometimes it can take centuries to figure it out.

kan het eeuwen duren voor deze systemen zich kunnen herstellen.
consequently may take centuries to regenerate.

Het zou nog eeuwen duren voordat de hondenliefhebber zijn entree zou maken.
It would take centuries for the dog lover would to make his entrance.

Ik heb de centrale computer van LeMarchal gehackt… maar elk bestand van Europa's grootste Mediagroep doorzoeken… voor de letters'TWM' zal eeuwen duren.
Of Europe's largest media conglomerate for the letters"TWM is just gonna take eons. I hacked into the LeMarchal mainframe, but wading through every file.

De conversiesnelheid van 1X kan eeuwen duren om het resulterende bestand te krijgen.
X conversion speed may take ages to get the resultant file.

centrale computer van LeMarchal gehackt… maar elk bestand van Europa's grootste Mediagroep doorzoeken… voor de letters'TWM' zal eeuwen duren.
wading through every file for the letters"TWM is just gonna take eons. of Europe's largest media conglomerate.

Al bij honderd steden zou het eeuwen duren om de kortste route te vinden.
Increase that number to just one hundred cities, and it would take centuries to find the shortest route.

Hoe de deur verpulverd kan worden. Dus zou het eeuwen duren voor de schroevendraaier om te berekenen Dus…?
So. So… It would take centuries for the screwdriver to calculate how to disintegrate the door?

Het zou een eeuw duren voordat de regen hier een koffiekopje vult.
It would take a century for Atacama's rainfall to fill a coffee cup.

Hoe "eeuwen duren" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik wou dat het eeuwen duren zou.

Dit feest mag wel eeuwen duren van ze.

Het zou nog eeuwen duren voordat hij wederkwam.

Het kan dus eeuwen duren voor dit gebeurd.

Het zou nog eeuwen duren voordat Hij wederkwam.

Zijn baasjes konden wel eeuwen duren met hem voeren.

Het kan namelijk eeuwen duren voordat die zich toont.

Het zou echter waarschijnlijk eeuwen duren voordat dit gebeurt.

De ontginningen zouden eeuwen duren en uiteindelijk vruchtbare landbouwgebieden opleveren.

Hoe "take centuries, take ages" te gebruiken in een Engels zin

It would take centuries before our image would recover.

its gonna take ages to sort them out.

CRM which doesn’t take ages to learn.

It doesn’t take centuries to root out error.

Once damaged, forests take centuries to recover.

take ages before you get served.

Still others take centuries and even millennia, like Rome.

Does it take ages to approve your contracts?

Groundwater contamination may take centuries to clear by itself.

It will take ages to receive the fiver.