Voorbeelden van het gebruik van Eeuwenlang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik heb eeuwenlang gewacht.
Deze mystieke oosterse leer is eeuwenlang gebruikt.
Eeuwenlang hebben we gewacht op dit moment.
We have waited centuries for this moment.Ze waren al eeuwenlang zijn vijanden.
Centuries long they were his enemies.Eeuwenlang heb ik op jullie gejaagd en jullie achtervolgd.
For decades I have hunted your kind.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Een klimaat dat eeuwenlang goedaardig blijft.
A climate that stays benign for eons.Eeuwenlang had de mens nauwelijks genoeg te eten.
For millennia humans had barely enough to eat.Ze worden al eeuwenlang samen aanbeden.
They have been worshipped together for eons.Eeuwenlang hebben tovenaars naar kruispunten gezocht.
Wizards have sought out crossroads for centuries.Zoiets is al eeuwenlang niet gebruikt.
These things haven't been used for hundreds of years.Eeuwenlang verloren, samen met de zesde stam van Zambesi.
Lost for eons, along with the sixth tribe of Zambesi.Niets behalve eeuwenlang wantrouwen en haat.
Nothing but centuries of mistrust and resentment.Eeuwenlang heb ik op jullie gejaagd en jullie achtervolgd.
For decades I have hunted your kind, persecuted you.Het hoogtepunt van eeuwenlang onderzoek.
The culmination of centuries of study and exploration.Eeuwenlang probeerden de Titanen te ontsnappen uit de Final Space.
For eons, the Titans tried to escape Final Space.Hou toch op, beren zijn er al eeuwenlang niet meer in Sicilië!
There haven't been any in Sicily in ages!Koet was eeuwenlang een centrum voor handel in tapijten.
Tabriz has been a center of carpet production for centuries.Het doorleefd uitzicht kwam tot stand door eeuwenlang gebruik.
The aged look came about due to centuries of use.We zijn al eeuwenlang klaar voor de strijd.
We have been ready to do battle for ages.En ze hebben die haat gezoet door eeuwenlang te oefenen.
And they have honed that hatred through centuries of practice.Vught heeft eeuwenlang wateroverlast gehad.
California has had water problems for decades.Tot op een dag… De gigantische bomen doorstaan eeuwenlang drijfnatte stormen.
Until one day… Giant trees endure centuries of drenching storms.Share Email Eeuwenlang had de mens nauwelijks genoeg te eten.
Share Email For millennia humans had barely enough to eat.Houd een plek in de gaten die eeuwenlang verdwenen was….
Keep watch Ze staan al eeuwenlang bekend om hun krachtige genezende werking.
They are already age-long known for their powerful healing functioning.Eerste hulp is het product van eeuwenlang oorlog voeren.
Emergency medicine is actually the result of centuries of warfare.Snijplanken zijn eeuwenlang gebruikt voor het bereiden van voedsel.
Cutting boards have been used for centuries to prepare food.De Umbers en de Karstarks hebben eeuwenlang voor ons gevochten.
The Umbers and the Karstarks have fought beside the Starks for centuries.Eeuwenlang waren zeelieden bang om over de rand van de aarde te varen.
Centuries before, sailors feared sailing off the edge of the Earth.Jullie hakken ze eeuwenlang om voor meubilair.
You have been chopping them down for furniture for centuries.
