Wat Betekent EIGEN DIALECT in het Engels - Engels Vertaling

• own dialect

Voorbeelden van het gebruik van Eigen dialect in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Katwijk heeft een eigen dialect.
Jieng have a dialect.

Ze hebben hun eigen dialecten, die van groep tot groep verschillen.
They have their own dialects, varying from pod to pod.

Alle hebben ze een eigen dialect.
Each has its own dialect.

Met de verhalen in hun eigen dialect hebben ze een geweldig stuk gereedschap in handen.
The stories in their own dialect are a wonderful tool for them to work with.

Tijdens het festival zong Malin in haar eigen dialect.
Malin sings in her regional dialect.

Zingen in ons eigen dialect met de nodige dans:-.
Gepost door Cypress Photo in our own dialect, with appropriate dance:-.

In elke regio spreekt men wel zijn eigen dialect.
In each region have people their own dialect.

De Gurungs hebben hun eigen dialect, cultuur, kleding en levensstijl.
The Gurungs have their own dialect, culture, costume and life style.

Nog steeds sprekende mensen hebben hun eigen dialect.
Still speaking people have their own dialect.

Ontspan in een omgeving waar eigen dialect en cultuur zijn behouden.
Relax in an environment, which throughout the ages has kept it's own dialect and culture.

Napels heeft een rijke geschiedenis en een eigen dialect.
Naples has a rich history and its own dialect.

Ze spraken in hun eigen dialect-"mourmé"- zodat niemand anders ze kon begrijpen.
They spoke in their own dialect-"mourmé"- so that no-one else could understand them.

Regio's hadden hun eigen dialecten.
Regions had their own dialects.

alle schrijvers gebruikten hun eigen dialect.
all writers used their own dialect.

Taal wijs, Cadaques heeft zijn eigen dialect van het Catalaans.
Language wise, Cadaqués has its own dialect of Catalan language.

Op de Bahama's wordt Engels gesproken maar wel met een eigen dialect.
They speak Hindi but have their own particular dialect.

Naast teksten in het eigen dialect, brachten ze ook vele Engelstalige nummers uit.
Besides writing lyrics in their own dialect, they released many songs in English as well.

Het is niet verwonderlijk dat elke streek zijn eigen dialect heeft.
It was said that each mill had its own dialect.

Loosduinen heeft ook een eigen dialect(Loosduins), dat echter veel meer op het Haags lijkt.
Loosduinen also has its own dialect(Loosduins), which is very similar to The Hague dialect..

Ieder land heeft een eigen cultuur met eigen dialecten.
Each country has its own culture with its own dialects.

Elke kunstenaar sprak weer zijn eigen dialect dat zichtbaar wordt in de confrontatie met de ander.
Every artist was once again speaking his own dialect, which becomes visible in the confrontation with the other.

Door de geïsoleerde ligging kon zich een eigen dialect ontwikkelen.
This linguistically isolated group eventually developed its own dialect.

Scheveningen heeft een eigen dialect, het Schevenings, dat anders dan het Haags een traditioneel Hollands dialect is.
Scheveningen has its own dialect(Schevenings), which is different than the traditional The Hague dialect..

spraken eigen dialecten.
they spoke their own dialects.

Het platteland van Beijing Gemeente hebben hun eigen dialecten verwant aan die van de provincie Hebei,
Rural areas of Beijing Municipality have their own dialects akin to those of Hebei province,

elk dorp heeft zijn eigen dialect.
each village has its own dialect.

Matthew eveneens een schriftelijke evangelie onder de Hebreeën in hun eigen dialect, terwijl Peter en Paul predikten in Rome,
Matthew also issued a written Gospel among the Hebrews in their own dialect, while Peter and Paul were preaching at Rome,

Binnen de diverse regiolecten hebben de meeste plaatsen een eigen dialect.
Within the dialects mentoned above, most villages, towns and cities have their own dialect.

Daarnaast hebben Urkers nog steeds een eigen dialect en volkslied.
In addition, People on Urk still have their own dialect and national anthem.

andere talen spreken dan zij, die eigenlijk alleen maar hun eigen dialect kunnen spreken.
different languages than they, who can in fact only speak their own dialect.

Hoe "eigen dialect" te gebruiken in een Nederlands zin

Shetland heeft een eigen dialect of taal.

Mijn eigen dialect kent geen geschreven versie.

Gebruikers kunnen ook hun eigen dialect toevoegen.

Zoals een eigen dialect praten met vrienden.

Ook wordt er een eigen dialect gesproken.

Elk buurtje zou zijn eigen dialect hebben.

Het eigen dialect als zangtaal dan toch.

Zelfs het eigen dialect ging niet verloren.

Waarom niet gewoon je eigen dialect gebruiken?

In West-Friesland wordt een eigen dialect gesproken.

Hoe "own dialect" te gebruiken in een Engels zin

Martha’s Vineyard once had its own dialect of Sign Language.

Each sub-tribe speaks its own dialect of the Mijikenda language.

Tikk’s brand of English is its own dialect altogether.

They have their own dialect Dhofari, derived from Arabic.

The Hazaras speak their own dialect of Dari.

Besides Mandarin also Dalian has own dialect used by native speakers.

They speak their own dialect of Catalan.

Completion scripts often look like their own dialect of bash.

Every culture has its own dialect and its own diction.

In Shanghai, residents also have their own dialect called Wu Chinese.