Voorbeelden van het gebruik van Eigen herinneringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Uw eigen herinneringen.
Ik geef haar haar eigen herinneringen.
I'm slipping her own memories to her.John's eigen herinneringen dringen binnen.
John own memories are intruding.Ik zag een aantal van mijn eigen herinneringen.
I saw some of my own memories.Uit je eigen herinneringen.
From your own memories.
Je helse lus bestaat uit je eigen herinneringen.
Your Hell loop is made up entirely of your own memories.Mijn eigen herinneringen brachten me hier.
My own memories brought me here.Ik zag een aantal van mijn eigen herinneringen, liever niet.
I saw some of my own memories, no thanks.Eigen herinneringen kunnen aangevuld worden met die van anderen.
Own memories can be mixed with those of others.Ik wil m'n eigen herinneringen.
I need to find my own memories.Het steentje vereeuwigt niets meer dan de eigen herinneringen.
The pebble perpetuates nothing more than its own memory.Iedereen heeft zijn eigen herinneringen aan de muziek.
Mijn eigen herinneringen, aan vakanties bijvoorbeeld,
My own memories, of holidays for example,
En nu kan ik niet eens mijn eigen herinneringen vertrouwen.
And now I can't even trust my own memories.Schep uw eigen herinneringen aan de traditionele en eigentijdse Sloveense cuisine.
Make your own memories of traditional and contemporary Slovenian cuisine.Ze besluit om te reizen er vrede met haar eigen herinneringen en gevoelens van verlies.
She decides to travel there to make peace with her own memories and feelings of loss.Zoey's plaats delict had haar eigen herinneringen.
Zoey's crime scene had its own memento.De Sims kunnen ook hun eigen herinneringen op video vastleggen.
Sims can also create their own memories on video.de Mneme technologie stelt u in staat uw eigen herinneringen te herbeleven.
the MNEME technologie allows you to relive your own memories.Een klein stukje van je eigen herinneringen is in vlammen opgegaan.'.
Later, misschien. Aan de andere kant… je vader heeft z'n eigen herinneringen, z'n eigen leven, nu.
Then again… Maybe. your dad's got his own memories and he's got his Je kan verloren raken in je eigen herinneringen, en dan kan je daar voor altijd vast blijven zitten.
You could get lost in your own memories and wind up trapped there forever.Tussen voorwerpen, woorden en liederen komt ruimte vrij voor eigen herinneringen en affectieve momenten.
He opens up spaces between things, words and songs for personal reminiscences and affective moments.Die van de mensen die je kent Niet alleen hun eigen herinneringen, en degenen die jou samenstelde.
Not only their own memories, and those that compose you. those of the people you know.nam het op zich om op te schrijven van zijn eigen herinneringen aan die discussies in dialoogvorm.
took it upon himself to write down his own recollections of those discussions in dialogue form.Ze onderzoekt de identiteit van het gebied beginnend bij haar eigen herinneringen en die van haar klasgenoten, met wie ze opnieuw contact zocht.
She investigates the region's identity, beginning with her own recollections and those of her classmates, with whom she again sought contact.neem zelf ook deel door je eigen herinneringen te noteren en toe te voegen aan het groeiende archief.
also to take part by contributing your own recollections and adding them to the expanding archive.geïnspireerd door eigen herinneringen en gevonden stukken uit het dagelijks leven.
inspired by personal memories and found pieces from everyday life.Jij koos er voor om het te vergeten… die er voor koos z'n eigen herinneringen te wissen, alles voor de bescherming van?
You're the one who chose to forget… who chose to wipe his own memory, all to protect-- W-what?
