Voorbeelden van het gebruik van Eigen herinneringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je eigen herinneringen?
Ze zijn net zo echt als m'n eigen herinneringen.
Jouw eigen herinneringen.
Ihre eigenen Erinnerungen?Zoey's plaats delict had haar eigen herinneringen.
Zoeys Tatort hat seine eigenen Andenken.Je eigen herinneringen? Ze verdwijnen.
Ihre eigenen Erinnerungen?- Sie verschwinden.
We maken onze eigen herinneringen.
Wir schaffen uns eigene Erinnerungen.Haar eigen herinneringen kunnen ook bovenkomen.
Samanthas private Erinnerungen könnten aktiviert werden.Ik geef haar haar eigen herinneringen.
Ich gebe ihr ihre eigenen Erinnerungen.Jouw eigen herinneringen? Ze verdwijnen.
Ihre eigenen Erinnerungen?- Sie verschwinden.Ik geef haar haar eigen herinneringen.
Ich jubele ihr ihre eigenen Erinnerungen unter.Hij heeft zijn eigen herinneringen en hij weet nu alles… over wat hij heeft gemist.
Was er verpasst hat. Er hat all seine eigenen Erinnerungen.Ze verdwijnen. Jouw eigen herinneringen?
Ihre eigenen Erinnerungen?- Sie verschwinden?Hij heeft al zijn eigen herinneringen nog… en is upgraded met alle kennis wat hij nog miste.
Von allem, was er verpasst hat. Er hat all seine eigenen Erinnerungen.
Je kan verloren raken in je eigen herinneringen.
In Ihren Erinnerungen den Weg verlieren.Mag ik m'n eigen herinneringen koesteren?
Kannst du mir nicht einfach meine eigenen Erinnerungen lassen?Het is altijd gemakkelijk te verdwalen in je eigen herinneringen.
In den eigenen Erinnerungen verliert man sich leicht.Ik heb mijn eigen herinneringen.
Ich muss mir meine Erinnerungen allein schaffen.Zijn eigen herinneringen en fantasie op haar. Volgens mij projecteert de lezer.
Seiner eigenen Erinnerungen und Fantasie. Meiner Meinung nach sieht der Leser sie durch die Brille.Ik maak m'n eigen herinneringen.
Ich muss mir meine Erinnerungen allein schaffen.Tegelijkertijd werd ik overspoeld met wat ik zag als meer dan 130 jaar van haar eigen herinneringen.
Gleichzeitig wurde ich von dem überflutet, was ich wahrnahm, es waren mehr als 130 Jahre ihrer eigenen Erinnerungen.En nu kan ik niet eens mijn eigen herinneringen vertrouwen.
Und jetzt kann ich nicht mal mehr meinen eigenen Erinnerungen trauen.En om onze eigen herinneringen te krijgen… verkochten we mijn vaders huis.
Und da wir eigene Erinnerungen haben wollten, verkauften wir das Haus meines Vaters an der Esplanade.Vervolgens werden mensen uitgenodigd zich in een speciale cabine te laten interviewen en hun reacties op de archielm en hun eigen herinneringen te laten vastleggen.
Anschließend wurden die Zuschauer in eine Interviewkabine gebeten, in der sie ihre eigenen Erinnerungen und Reaktionen auf die Filme aufzeichnen konnten.Voor een geheugendief zijn je eigen herinneringen verbazingwekkend slecht.
Für einen Erinnerungsdieb ist Ihr eigenes Gedächtnis erstaunlich lückenhaft.Door hun eigen herinneringen, hun eigenzinnigheid. Naar mijn mening zullen de lezers haar vervangen.
Seiner eigenen Erinnerungen und Fantasie. Meiner Meinung nach sieht der Leser sie durch die Brille.Het genetisch materiaal van de gastheer… kan z'n eigen herinneringen achterlaten, wat een psychische afscheiding kan creëren.
Das genetische Material des Wirts implantiert vielleicht eigene genetischen Erinnerungen über ihre und erzeugt so eine psychische Spaltung.Stel nu dat je geen Bijbel zou hebben, geen christelijke TV, geen onderwijs, behalvede getuigenissen van de mensen rondom jou over wat de Heer in hun levens gedaan heeft, en jouw eigen herinneringen aan Zijn trouw in jouw leven?
Was, wenn du keine Bibel hättest, kein christliches Fernsehen, überhaupt keine andere Lehre als nur die Zeugnisse der anderen, die um dich sind, unddie bezeugen was der Herr in ihrem Leben getan hat und deine eigenen Erinnerungen von seiner Treue in deinem Leben?Gedreven door het lot van zijn familie, begint Alicia een dromerige trip,wandelen door magische landen en hun eigen herinneringen, naar aanleiding van de onzichtbare voetstappen eeuwenlang verlaten duizenden Quechua.
Angetrieben durch die Notlage seiner Familie, beginnt eine traumhafte Reise Alicia,zu Fuß durch magische Länder und ihre eigenen Erinnerungen, nachdem die unsichtbaren Spuren seit Jahrhunderten verlassen Tausende von Quechua.Gelegen op 2 minuten van de mooie, slingerende, kust weg die loopt van Monaco naar St. Tropez, en gezien in menig film, denk dat Cary Grant en Grace Kelly cruise langs in een cabriolet, met de azur zee en de schitterende zon,kom en het maken van je eigen herinneringen in de meest betoverende en adembenemende locatie in de wereld.
Das Hotel liegt 2 Minuten von der schönen, Spul-, Küsten-Straße, führt von Monaco nach St. Tropez, und in vielen Film, glaube Cary Grant, Grace Kelly oder Kreuzfahrt entlang in einem Cabrio, mit dem Azur Meer und herrlichen Sonnenschein,kommen und Ihre eigenen Erinnerungen in den glamourösesten und atemberaubender Lage in der Welt.Staat u mij toe,mijnheer Posselt, dat ik uit eigen herinnering put.
Erlauben Sie mir,Herr Posselt, dass ich aus meinen eigenen Erinnerungen berichte.
