Wat Betekent EIGEN HERSENEN in het Duits - Duits Vertaling

• eigenes Gehirn

Voorbeelden van het gebruik van Eigen hersenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb m'n eigen hersenen.
Ich habe meinen eigenen Kopf.

We denken natuurlijk in de eerste plaats aan onze eigen hersenen.
Bei Gehirnen denken wir natürlich an unser eigenes.

Eet lekker je eigen hersenen op.
Iss doch dein eigenes Hirn.

De realiteiten die jullie beleefden waren verzinsels van jullie eigen hersenen.
Die erlebten Realitäten waren Erfindungen Ihrer eigenen Gedanken.

Hij ziet zijn eigen hersenen.
Er sieht sein eigenes Gehirn.

Je moet je eigen hersenen kraken en de info via Jones aan ons geven.
Du kannst nur noch dein eigenes Hirn hacken und die Daten an Jones leiten.

Ja, door zijn eigen hersenen.
Ja, von seinem eigenem Gehirn.

Je kunt ook zien dat zijn visuele cortex aan de achterkant van zijn hoofd wordt geactiveerd, want dat is waar hij naar kijkt, hij ziet zijn eigen hersenen.
Wir können auch sehen, dass sein visueller Kortex am Hinterkopf aktiv ist, denn dort sieht er, er sieht sein eigenes Gehirn.

Hij drinkt zijn eigen hersenen.
Er trinkt seine eigenen Gehirne.

De Matrix is geprogrammeerd met onze eigen hersenen als geheugenbestanden, dat is waarom die Wereld zo echt aanvoelde.
Die Matrix wurde mit unseren Gehirnen als Datenquellen programmiert, darum fühlte sich die Welt so real an.

Cool. Onbeperkte toegang tot m'n eigen hersenen.
Ein Passierpass zum eigenen Hirn. Cool.

Ja, door z'n eigen hersenen.
Ja, von seinem eigenem Gehirn.

Ben je buitengesloten uit je eigen hersenen?
Du wurdest aus deinem eigenen Gehirn ausgesperrt?

Maar je moet je eigen hersenen gebruiken.
Du musst dein Gehirn einschalten.

Ik heb niet eens controle over mijn eigen hersenen.
Ich habe nicht mal meinen eigenen Verstand im Griff.

Het heeft geen eigen hersenen.
Der Roboter hat kein eigenes Gehirn.

Cool. Onbeperkte toegang tot m'n eigen hersenen.
Pos}Cool.{\pos}Ein VIP-Backstage-Pass zu meinem eigenen Gehirn.

De enige manier is je eigen hersenen te kraken.
Das geht nur, wenn du dein eigenes Gehirn hackst.

Onbeperkte toegang tot m'n eigen hersenen. Cool.
Ein Passierpass zum eigenen Hirn. Cool.

Ik koloniseer m'n eigen hersenen.
Ich erobere mein eigenes Gehirn.

En wiste 'm uit z'n eigen hersenen?.
Und löscht sie dann aus seiner eigenen.

Onbeperkte toegang tot mijn eigen hersenen. Cool.
Ein VIP-Backstage-Pass zu meinem eigenen Gehirn. Cool.

Het is zoiets als 'n huisarts die zich aan z'n eigen hersenen wil opereren!
Ich würde auch keinem Arzt empfehlen… sich selbst am Gehirn zu operieren!

Hoeveel hersenwetenschappers krijgen de kans hun eigen hersenen van binnenuit te bestuderen?
Wie viele Hirnwissenschaftler haben die Gelegenheit, ihr eigenes Gehirn von innen zu erforschen?

Het eerste wat het doet nadat het zich op die rots vastzet, die het nooit verlaat, is zijn eigen hersenen en zenuwstelsel als voedsel verteren.
Und beim Ansiedeln auf dem Felsen, wo sie immer bleiben wird, verdaut sie als erstes ihr eigenes Gehirn und Nervensystem als Nahrung.

Hij heeft zijn eigen hersens en dit beeld verrast hem.
Er hat ein eigenes Gehirn und dieser Anblick ist umwerfend.

Ik wou dat mijn brein zijn eigen hersens had.
Ich wünschte, mein Gehirn hätte sein eigenes Gehirn.

Met zijn eigen hersens.
Das Problem war sein eigenes Gehirn.

Heb je geen eigen hersens?
Kannst du nicht für dich selbst denken?

De Malstromcomputer naar je eigen hersens hebt gemodelleerd?
Deinen Malstrom-12-Byte-Computer hast du also selbst entworfen?

Hoe "eigen hersenen" in een zin te gebruiken

Het zijn mijn eigen hersenen die me tegenwerken.

Kunnen we straks ook onze eigen hersenen upgraden?

Een mens heet zijn eigen hersenen niet geschapen.

Die activeert zijn eigen hersenen op elke prikkel.

Mensen kunnen door hun eigen hersenen bedrogen worden.

De ziekte breekt namelijk de eigen hersenen af.

Heb je je eigen hersenen wel eens gezien?

Patiënten ‘eten’ onder meer hun eigen hersenen ‘op’.

En de vrijheid mijn eigen hersenen daarvoor te gebruiken.

Daarin staat het werken aan je eigen hersenen centraal.